Предлагаем вам познакомиться с китайскими изданиями, подаренными РГБМ Публичной библиотекой Ханчжоу. Часть этих книг пополнила наш «Книжный пэчворк» — специальную коллекцию молодёжной литературы стран мира, а другая часть — станет отличным способом познакомиться с Ханчжоу, городом, где природа и технологии существуют в балансе и гармонии.
Zhang Yueran. Cocoon. — Beijing: Beijing Daily Publishing House, 2024. — (Imaginist. Zhang Yueran Works)
Чжан Юэжань — одна из ярчайших фигур современной китайской литературы, признанный мастер психологической прозы. Начала публиковаться в 14 лет, сегодня Чжан Юэжань — лауреат престижных литературных премий, её называют «голосом своего поколения».
В центре романа — двое молодых людей, Ли Цзяци и Чэн Гун, чьи судьбы навсегда изменила одна страшная ночь времён «культурной революции». Врачу вбили в голову гвоздь, и это преступление связало две семьи на десятилетия: одна стала жертвой, другая — преступником.
Герои пытаются распутать клубок семейных тайн и понять, как прошлое влияет на их жизнь сегодня. Название «Кокон» символизирует те внутренние ограничения, в которых оказываются дети, унаследовавшие травмы родителей. Сможет ли новое поколение разорвать эту цепь и вылететь из кокона на свободу?
Twentine. The Lighter and the Princess Dress: The Weeds Garden. Book 1. — Qingdao: Qingdao Publishing House, 2017
Twentine. The Lighter and the Princess Dress. Book 2. — Nanjing: Jiangsu Phoenix Literature and Art Publishing House, 2017
«Зажигалка и Принцесса» — китайский янг-эдалт роман, который уже хорошо известен молодёжной аудитории по культовой одноимённой дораме.
История о взаимоотношениях двух противоположностей: блестящего студента Ли Синя и пай-девочки Чжу Юнь, которая следует за своей «зажигалкой» из университета во взрослую жизнь. Их история — о преодолении, взрослении и любви, которая выдерживает испытания временем. Книга поднимает темы семейных конфликтов, предательства и поиска себя, а благодаря живым и контрастным персонажам и простому языку автора делают эту историю близкой каждому. И идеальным вариантом для тех, кто изучает китайский язык и нуждается в активно использующемся современном вокабуляре!
Xu Haijiao. 1938 Answers 2026. — Jinan: Tomorrow Publishing House, 2025
Восьмиклассница Вэнь Сяоцю находит в заброшенном почтовом ящике письмо, отправленное в 1938 году. Его написала Мэй Шу — студентка Юго-Западного объединённого университета, специально созданного во времена японо-китайской войны. Так начинается переписка сквозь время и пространство, в которой пересекаются две реальности: суровая военная эпоха и современная школа. В книге есть место и тайне, и чуду, и взрослению — это история о том, как прошлое вдруг становится настоящим, а голос из другого века отзывается в жизни сегодняшнего подростка.
Jiang Zai. How‘s the Weather Outside? — Beijing: People's Literature Publishing House, 2025
Они — те, кто в час пик втискивается в вагон метро, боясь опоздать. Те, кто ночами сидит над отчётами, правя бесконечные версии проектов. Те, кто барахтается в болоте родительских установок, рабочих перегрузок и болезненных отношений… Их повседневность, их борьба, их боль — это и наша с вами жизнь.
Название этого сборника рассказов символизирует ту самую дежурную фразу, за которой часто скрывается нежелание или неспособность говорить о по-настоящему важных и болезненных вещах. Книга исследует внутренний мир современных молодых людей, живущих в большом городе, через призму их повседневных трагедий и маленьких побед. В центре повествования — восемь историй, героини которых сталкиваются с одиночеством, страхом увольнения, семейными травмами и сложностями в отношениях.
Lian Mu Chuguang. Miss Reverse and Mr. Small-probability. — Wuhan: Changjiang Press. 2022
Блогер Цзян Цюньцюнь обладает удивительной «способностью»: каждый её чих запускает цепь неожиданных событий, полностью меняющих ход дела. А психолог Ян Цинчжоу, наоборот, словно притягивает совпадения — с ним то и дело случается то, что практически невозможно со статистической точки зрения.
Что произойдёт, когда встретятся два таких человека? Есть ли вероятность любовной истории — как случайности, которой не могло не случиться?
Zhu Guangqian. Twelve Letters to Young People: including a chronology of Zhu Guangqian's life. — Beijing: Hainan Publishing House, 2023
В издание вошли двенадцать писем, отправленных автором из-за границы в редакцию китайского журнала «Ибань». В них Чжу Гуанцянь обсуждает с молодыми людьми такие темы, как чтение, самосовершенствование, литературное творчество, общественные движения, любовь и философия. Он призывает молодёжь быть вдумчивой, не поддаваться сиюминутным веяниям и заниматься саморазвитием.
Hu Anyan. I Deliver Packages in Beijing. — Changsha: Hunan Literature and Art Publishing House, 2023
За десять лет Ху Аньянь сменил десятки профессий: был курьером, продавцом, охранником, заправщиком — и объездил всю страну. В своей искренней исповеди он рассказывает о том, как живёт и чем дышит обычный работяга в Китае: о тяжёлом труде, о маленьких хитростях, о неожиданной доброте и о том, что даже в самой серой рутине есть место человечности.
Ma Lifei. Flowers Blooming by West Lake. — Hangzhou: Zhejiang Education Publishing House, 2024
В центре повествования — национальное нематериальное культурное наследие «Шёлковый зонтик озера Сиху». Это история о Линь Линь, девочке из Ханчжоу, и о трёх поколениях её семьи, которые бережно хранят и творчески развивают искусство изготовления шёлковых зонтиков. Вместе со своей лучшей подругой, переехавшей учиться в Макао, героиня создаёт «зонтик дружбы» и знакомит мир с историей этого памятника нематериального культурного наследия.
Jian Mo. Literary Grace Illuminating the lake and mountains. — Hangzhou: Hangzhou Publishing House, 2022. — (Hangzhou Excellent Traditional Culture Series; Hangzhou Youxiu Chuantong Wenhua Congshu)
Gu Lanyue. One City of Lakes and Hills Vying in Elegance. — Hangzhou: Hangzhou Publishing House, 2022. — (Hangzhou Excellent Traditional Culture Series; Hangzhou Youxiu Chuantong Wenhua Congshu)
Wang Haixia. A Dream Leading to Heaven. — Hangzhou: Hangzhou Publishing House, 2023. — (Hangzhou Excellent Traditional Culture Series; Hangzhou Youxiu Chuantong Wenhua Congshu)
Zhang Aiping. From Then on, Paradise Is on Earth. — Hangzhou: Hangzhou Publishing House, 2022. — (Hangzhou Excellent Traditional Culture Series; Hangzhou Youxiu Chuantong Wenhua Congshu)
Представляем вам книги из серии «Выдающаяся традиционная культура Ханчжоу», которые сумеют погрузить вас в многовековую историю, литературу и культурное наследие одного из самых поэтичных городов Китая.
В книгах серии читатель познакомится с произведениями более 50 древних писателей и поэтов, чьи строки навсегда связаны с Ханчжоу; узнает истории 12 выдающихся литераторов и учёных, чьи судьбы переплелись с судьбой города; прикоснётся к культуре захоронений 45 знаменитых личностей, оставивших след в его истории. Отдельное место занимает рассказ о том, как Ханчжоу веками превращался в «рай на земле», воспетый в стихах и легендах.
Каждая книга серии — это приглашение вглядеться в прошлое, почувствовать дыхание эпох и увидеть, как литературная душа города озаряет его озёра и горы!
С янг-эдалт книгами на берегу озера Сиху знакомилась Елизавета Короткова
