В подборке книжных новинок на иностранных языках читатель встретит американскую, английскую, немецкую, турецкую, испанскую и французскую прозу, представленную в разных жанрах.
Julia Quinn. Bridgerton. The Duke & I. — New York: Piatkus, 2020. — (Bridgerton)
Мы наконец можем похвастаться тем, что в нашем фонде была собрана вся серия романов Джулии Куинн «Бриджертоны». Действие книг разворачивается в Лондоне начала 19-го века, где жизнь высшего общества полна романтики, страсти и интриг. Многие открыли для себя «Бриджертонов» после того, как по ним вышел одноимённый сериал. Мы тоже не смогли пройти мимо.
Leigh Bardugo. King of Scars. — London: Orion, 2019
Leigh Bardugo. Rule of Wolves. — London: Orion, 2021
Произведения Ли Бардуго сейчас популярны по всему миру и переведены на множество языков. Её фэнтезийную вселенную Гришаверс образуют три цикла, последний из которых дополнил нашу коллекцию, присоединившись к остальным. Дилогия посвящена молодому королю Равки Николаю Ланцову, которому необходимо восстановить свою страну после гражданской войны и защитить её от внешних угроз…
Beyza Alkoç. 3391 Kilometre. — Istanbul: Indigo Kitap, 2021
Впервые в коллекции Book Patchwork появился раздел на турецком языке! Одной из новинок стал роман писательницы Бейзы Алкоч, которая уже выпустила несколько произведений, снискавших популярность у молодёжной аудитории. «3391 километр» — история о любви на расстоянии между парнем и девушкой, которые начинают общаться в Сети. Буквально в этом месяце по «3391 километру» также вышел фильм. У этой книги, как и у других за авторством Алкоч, которыми пополнился наш фонд, очень симпатичное и яркое оформление.
Anne Freytag. Nicht weg und nicht da. — Munchen: HeyneVerlag, 2018
Несколько романов немецкой писательницы Аннэ Фрейтаг уже переведены на русский язык, и один из них, изданный под заголовком «Вечность в тебе», теперь можно прочитать в оригинале. Это история об утрате и близости, о девушке, которая тяжело переживает смерть брата, но в один момент начинает получать от него письма… Молодёжная литература не ограничивается любовными драмами и фэнтезийными приключениями, поэтому мы посчитали важным иметь в коллекции книгу, посвящённую сложному спектру эмоций, с которыми сталкивается юная героиня.
Maria Martinez. Cuando no queden mas estrellas que contar. — Barcelona: Planeta, 2022. — (Cross books)
Ещё одна эмоциональная история, на этот раз на испанском языке, от автора нескольких нью- и янг-эдалт романов Марии Мартинез. Юная балерина подаёт большие надежды, но получает травму, которая ставит под вопрос её будущее. Справляясь с разрушенными мечтами и проблемами в семье, она попытается найти ответ на вопрос «как жить дальше».
Christelle Dabos. La Passe-miroir. — Paris: Gallimand Jeunesse, 2022
Наконец, в фонд поступил фэнтезийный цикл французской писательницы Кристель Дабо «Сквозь зеркала», состоящий из четырёх книг. Все они теперь доступны для наших читателей в оригинале. История посвящена девушке Офелии, которая обладает двумя необычными способностями — видеть историю вещей и проходить сквозь зеркала. Однажды её жизнь переворачивается с ног на голову, когда ей приходится покинуть родной дом ради замужества… Проработку вселенной этих романов сравнивали с мирами «Гарри Поттера» и «Песни льда и пламени», но всё же она уникальна.
Долгожданные издания на иностранных языках обозревала Мария Балашова
