К бесконечной цепочке воплощений «Дракулы» на экране добавился новый фильм: в российский прокат вышла экранизация Люка Бессона. Но готический замок, родовое проклятие и запретная любовь — лишь верхний слой истории, которая уходит корнями в румынские легенды, средневековые летописи и богатую литературную традицию.
Сколько существует экранизаций той самой истории о валашском воеводе-вампире? Легко сбиться со счёта. Роман Брэма Стокера продолжает вдохновлять режиссёров на создание новых интерпретаций: в российских кинотеатрах показали нового «Дракулу» — историю любви, снятую Люком Бессоном. Однако за образом голливудского вампира с клыками, плащом и разбитым сердцем скрывается богатая культурная традиция. Ближе познакомиться с фольклором румынской земли, историческим прототипом Носферату и другими литературными вампирами помогут книги из нашей подборки.
Алексей Вдовин. Монстры у порога. Дракула, Франкенштейн, Вий и другие литературные чудовища. — М.: МИФ, 2024. — (Страдариум МИФ)
Фасад родового замка и манеры аристократа скрывают фольклорные корни: рассказы о неупокоенных мертвецах, которые вредят живым родственникам, встречаются у разных народов. Упыри, ламии и стригои проделали путь длиной в несколько столетий, чтобы из народных суеверий, записанных монахами и этнографами, попасть в высокую литературу.
Судьба Дракулы далеко не уникальна: интерес к «преданьям старины глубокой» творцов эпохи романтизма породил целую плеяду ярких и пугающих образов. Мефистофель, ведьмы Закарпатья, египетские мумии — откуда бы ни были родом книжные чудовища, все они сегодня оказались у нашего порога. Какие страхи своего времени они воплотили, почему их продолжают любить и бояться в XXI веке? Тем, кто готов приоткрыть завесу тайны, рекомендуем книгу Алексея Вдовина о становлении главных литературных монстров.
Курт Трептов. Влад III Дракула. Жизнь и эпоха настоящего графа Дракулы. — М.: КоЛибри, 2024
Деспот, бессердечный демон или господарь, защитник своей земли? Постоянная угроза османского завоевания и политические интриги внутри страны сделали жестокость основой его правления. Летописные источники и свидетельства современников рисуют контрастный портрет Влада III: для одних он был искусным воином, противостоявшим вражескому вторжению, в глазах других — «злейшим зверем всех времён». Эта небольшая научно-популярная работа позволит читателю увидеть в Дракуле не артефакт популярной культуры, но сложную историческую личность в зеркале своей эпохи.
Наталия Осояну. Румынские мифы. От вырколаков и фараонок до Мумы Пэдурий и Дракулы. — М.: МИФ, 2024. — (Мифы от и до)
Создавая «Дракулу», Брэм Стокер изучал не только документы с упоминанием валашских правителей XV века, но и материалы о фольклоре народов, населявших земли Румынии. В их числе — статья Эмили Джерард «Трансильванские суеверия» 1885 года: в ней автор собрала поверья о «носферату» и другой нечисти, известной в местных деревнях. Однако в ней, как и во многих справочных изданиях XIX века, достаточно неточностей и авторских домыслов. Во что на самом деле верили крестьяне Карпатских гор, которых описывал в путевых заметках Джонатан Харкер? Самобытная красота румынского фольклора: лесная мать, крылатые девы-проказницы, Субботняя Вода и ловелас-збурэтор — ждут читателя на страницах «Румынских мифов» Наталии Осояну.
Брэм Стокер. Дракула. Сокровище Семи Звезд. Рассказы. — М.: Иностранка, 2019. — (Иностранная литература. Большие книги)
Как же обойтись без классического произведения Брэма Стокера — бессмертного, как и его антагонист. Перед вами — первозданный Дракула. Не идеал готической романтики, а коварный злодей со страниц дневников главных героев: отважного Джонатана Харкера, рассудительной и находчивой Мины Мюррей и мудрого профессора Абрахама Ван Хельсинга. Между тем истории, вышедшие из-под пера писателя, не ограничиваются сюжетами о вампирах. Погружение в атмосферу викторианского мистицизма и древних тайн продолжится в «Сокровище семи звёзд», а постепенно вернуться в реальность помогут рассказы гастролирующей театральной труппы из цикла «В снежном плену». Брэм Стокер — мастер жанровых экспериментов: убедитесь в этом, познакомившись с другими произведениями, вошедшими в сборник.
Вампир. Английские повести XIX века. — М.: Эксмо, 2011. — (Зарубежная классика)
Если вы успели полистать первую книгу из нашей подборки, то уже знаете: Дракула — далеко не первый литературный вампир. Его предшественники волновали сердца читателей XIX века: байроновский Гяур, дитя Полидори — лорд Рутвен, жених-мертвец из поэмы Бюргера. Писатели-романтики создали архетип опасного обольстителя, который мало чем напоминает румынских стригоев и мороев. Работая над «Дракулой», Брэм Стокер в большей степени опирался на книжную традицию, нежели на этнографические источники. В этом сборнике вы найдёте канонические произведения о носферату, которыми вдохновлён образ прекрасного и бессмертного вампира в современной поп-культуре.
Смерть по объявлению. — СПб.: Азбука, 2025. — (Таинственные рассказы)
Отечественные писатели тоже пали жертвами очарования вампиров. Русская готика не уступает западной: о потустороннем и иррациональном в своих произведениях рассуждали классики, среди которых А.С. Пушкин, И.С. Тургенев, А.К. Толстой. Подъём увлечения мистикой в литературных кругах пришёлся на Серебряный век: в России с 1881 по 1917 год даже выходил журнал «Ребус», в котором публиковались свидетельства о встрече со сверхъестественным и готическая проза. В антологии «Смерть по объявлению» собраны рассказы мастеров жанра, написанные во второй половине XIX — начале ХХ века: история об оборотнях от А.И. Куприна, меланхоличные образы Ф.К. Сологуба, родовые проклятия, женихи с того света и, конечно же, заметки «Из вопросов о вампиризме».
Тайны «детей ночи» раскрыла Анастасия Несмеянова
