Медленное чтение на английском: «Приключения Алисы в Стране чудес»
На ридинг-семинаре мы познакомимся с оригинальным текстом сказки «Приключения Алисы в Стране чудес» (Alice’s Adventures in Wonderland), написанной английским математиком, поэтом и прозаиком Чарльзом Лютвиджем Доджсоном под псевдонимом Льюис Кэрролл.
Нашими задачами будет анализ незнакомой лексики и английского текста, а также мы попытаемся понять своеобразие эксцентрических нонсенсов и парадоксов сюжетной линии, игру слов, оценить различные варианты их перевода на русский язык.
Ведущая: Наталья Кармона, преподаватель английского языка.
