Вход в личный кабинет        RU  EN
RSS события Facebook VK Instagram Twitter Youtube Подписаться на ежемесячную рассылку по электронной почте

Книжное обозрение

Цветы французских полей

Острый на язык философ Франсуа Вийон, самый известный после Эзопа баснописец Жан де Лафонтен, садовод эпохи декаданса Шарль Бодлер, знающий всё о тайной жизни сердец Гюстав Флобер и пребывающий в потоке времени и сознания Марсель Пруст — вот яркий цвет французских прозаиков и поэтов, отмечающих юбилейные дни рождения в 2021 году. Рекомендуем издания, знакомящие с их биографией и творчеством.
 

Франсуа Вийон (François Villon)


 

«Я знаю всё, я ничего не знаю…»


 

590 лет назад, в 1431 году, на свет появился Франсуа Вийон — не просто выдающийся поэт своего времени, но и фигура, ещё при жизни ставшая притчей во языцех и с течением времени всё больше обраставшая мифологией. Стихотворения Вийона и документы судебных разбирательств — вот главные источники фактов о его жизни и даже — жизнетворчества, столь неделимы в его случае поэзия и биография.

Жан Фавье. Франсуа Вийон. М.: Молодая гвардия, 1999. — (Жизнь замечательных людей)

Вийон — человек, сочетавший контрасты в литературе и в жизни, разбойник и повеса с университетским образованием, тончайший лирик и философ, не чуждавшийся натуралистичности на грани фола. Участник уличных схваток и грабежей, вхожий в дом высокородных господ.

Поэт позднего Средневековья, творивший на излёте этой эпохи уже совсем другую, во многом новую лирику, которая звучит свежо и актуально до сих пор, спустя почти 6 веков. Кому кричал последнее прости Франсуа Вийон и что открывает нам в своей балладе истин наизнанку? — Ответ ищите в его сочинениях. Франсуа Вийон. Лирика. М.: Художественная литература, 1981. — (Сокровища лирической поэзии)


Жан де Лафонтен (Jean de La Fontaine)


 

«Пьеретта увлеклась… Пьеретта позабылась…
И крынка с молоком… увы!.. с её упала головы и вдребезги разбилась…»


 

Весьма внушительный промежуток времени — в 4 столетия! — прошёл со дня рождения знаменитого на весь мир баснописца Жана де Лафонтена (1621–1695). К 400-летию автора, адаптации и переложения сочинений которого знакомы нам с детства в виртуозном «исполнении» Ивана Андреевича Крылова, предлагаем вниманию читателей следующие книги. Жан де Лафонтен. Любовь Психеи и Купидона. М.: Наука, 1964

Кроме обращений к эзоповским сюжетам и сочинениям Федра, Лафонтен прибегал в своей творческой лаборатории и к другим античным произведениям, вдохновлявшим его. Примером тому служит повесть «Любовь Психеи и Купидона», в которой им была оригинально переработана известная история, составившая 4-ю и 5-ю книги знаменитого романа Апулея «Золотой осёл».

А изучающим французский язык рекомендуем познакомиться с баснями Лафонтена, прославившими своего автора, в оригинале. Комментарии и словарь к текстам прилагаются. Жан де Лафонтен. Басни. СПб.: КАРО, 2013. — (Чтение с упражнениями)


 

200 лет со дня рождения отмечают Гюстав Флобер (1821–1880) и Шарль Бодлер (1821–1867).


Гюстав Флобер (Gustave Flaubert)


 

«…если художественное произведение вас не волнует, значит,
оно не достигает истинной цели искусства…»


 

Бернар Фоконье. Флобер. М.: Молодая гвардия, 2015. — (Жизнь замечательных людей)

Гюстав Флобер вошёл в историю мировой литературы как крупнейший писатель своего времени и виртуозный стилист. «Фанатик стиля», скрупулёзно подбирающий слова и длительно работающий с текстом, Флобер считал, что «стиль — это способ мыслить». А обращаясь к сюжетам других эпох, он педантично изучал известные источники, стремясь к достоверности. Внимание к слову, обострённое чувство вкуса и художественная правда — всё это было высоко оценено ещё современниками, в том числе собратьями-писателя.

Предлагаем вниманию читателей издание, которое включает сразу два ярких романа Гюстава Флобера, повествующих о разных странах и эпохах. С одной стороны, спокойная на вид, но обуреваемая скрываемыми страстями жизнь французской провинции XIX столетия, с другой — история, разворачивающаяся в экзотических и колоритных декорациях средиземноморского Карфагенского царства во время восстания наёмников (Ливийской войны 240–238 гг. до н.э.). Оба произведения, мягко говоря, наделали немало шума. Гюстав Флобер. Госпожа Бовари. Саламбо. М.: АСТ, 2011. — (Классики и современники)

«Искушение святого Антония» — произведение, над которым Флобер работал почти всю жизнь и всё время к нему возвращался, черпая из этого христианского сюжета вдохновение, мысли, образы и идеи в том числе для других своих сочинений. За перевод и публикацию этой философской драматической поэмы на русском языке лично ратовал Иван Сергеевич Тургенев — многолетний друг французского классика, оставшийся под сильным впечатлением от «Искушения» и даже рекомендовавший оценить по достоинству драму от автора «Воспитания чувств» в своих письмах к западным критикам. Мишель Фуко. Фантастическая библиотека. Об «Искушении святого Антония» Гюстава Флобера. М.: ЦЭМ, 2018


Шарль Бодлер (Charles Pierre Baudelaire)


«…если художественное произведение вас не волнует, значит,
оно не достигает истинной цели искусства…»


 

Шарль Бодлер — один из крупнейших французских поэтов XIX столетия. Он стал основоположником символизма и декаданса, сочетая в своей лирике «ужас жизни» и её «восторг». Бодлер прожил 46 лет, испытывая внутренний разлад и пытаясь найти примирение противоположных граней бытия в творчестве, а утешение — порой в весьма сомнительных и пагубных источниках. О различных страницах его жизни, о причинах ощущения «отверженности», о деталях биографии, знакомствах и, конечно, о фактах его литературного пути можно прочесть здесь: Анри Труайа. Бодлер. М.: Молодая гвардия, 2006. — (Жизнь замечательных людей)

В 1857 году Бодлер издал сборник стихотворений, прославивший впоследствии своего автора, а по выходе принёсший ему скандальную известность и массу обвинений в «имморализме». Было заведено даже судебное дело по поводу нарушений поэтом норм общественной морали (к слову, подобный процесс был запущен и в отношении романа Флобера «Мадам Бовари»). Речь идёт о книге «Цветы зла». По итогам разбирательства Бодлер был вынужден убрать из сборника несколько текстов. Шарль Бодлер. Цветы зла. М.: Эксмо, 2014. — (Золотая серия поэзии)

Творческое наследие Бодлера включает также стихотворения в прозе, эссеистику и дневники. С прозой автора можно познакомиться, открыв для себя следующее издание: Шарль Бодлер. Проза поэта. М.: Вагриус, 2001


Марсель Пруст (Marcel Proust)


«Но в то самое мгновение, когда глоток чаю с крошками пирожного коснулся моего нёба, я вздрогнул, поражённый необыкновенностью происходящего во мне…»


 

Ну, и наконец самый «юный» герой нашей подборки — Марсель Пруст (1871–1922), которому в этом году исполняется 150 лет. Галина Субботина. Марсель Пруст. М.: Молодая гвардия, 2016. — (Жизнь замечательных людей)

Настигая и фиксируя в своём творчестве само время, складывающееся из палитры ощущений каждого момента, потока мыслей, воспоминаний, впечатлений, чувств, Пруст поймал не только живую эпоху, но раскрыл полифонию внутренней насыщенной жизни человека и его субъективного восприятия действительности. Его семитомный цикл романов «В поисках утраченного времени» символично завершается «Временем обретённым». Предлагаем начать длинное путешествие об руку с Прустом и его героями — с романа «В сторону Сванна», собственно, с первой книги. Затем очутиться «Под сенью девушек в цвету» и плыть по течению страниц далее и далее. Кстати, именно в первом произведении цикла читатель вместе с рассказчиком опустит знаменитое печенье мадлен в липовый чай и перенесётся в годы его детства. Марсель Пруст. В сторону Сванна. М.: Иностранка, 2013. — (Иностранная литература. Большие книги)

Как Пруст может быть непосредственно связан с нами сегодня и зачем стоит обращаться к его творчеству? — Ответ на этот вопрос предлагается в следующей книге: Ален де Боттон. Как Пруст может изменить вашу жизнь. М.: Эксмо, 2014. — (Мировой бестселлер)


Материал подготовила Анна Харитонова

А также
27.05.2021
107061 Москва, ул. Б. Черкизовская, дом 4, корпус 1
Телефон для справок: +7 499 922-66-77
E-mail: info@rgub.ru
 
Филиал библиотеки — МИКК «Особняк В.Д. Носова»
107023 Москва, ул. Электрозаводская, 12, стр. 1
Телефоны для справок: +7 499 922-66-77 (доб. 600)
E-mail: mansion@rgub.ru
Подписаться на рассылку
Яндекс.Метрика  
© Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры «Российская государственная библиотека для молодёжи», 2004 — 2020