Новинки в залах
Зал литературы на иностранных языках
Найдено изданий: 121
![Chi Li, Heart Ages Before Body. [на китайском языке] — 2026](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000948721.jpg) |
Chi Li, Heart Ages Before Body. [на китайском языке] — 2026
This book collects three representative novellas by the writer Chi Li. "Heart Ages Before Body" won the first Lu Xun Literary Prize. Through the encounter between the Tibetan horseman Jiamucuo and the modern man "I," it shows the collision between plateau culture and modern civilization. "Love and Hatred" tells the bumpy and bitter fate of a woman in the Jianghan Plain. Through her marital entanglements with Lao Jiu from Henan, it expresses contemporary women's survival dilemma and emotional struggles amid the changes of the times. "Forging" reflects the troubles encountered by a young couple in the process of preparing for a second child. With her unique artistic technique and keen social observation, Chi Li elevates the ordinary people's urban life into a literary landscape, revealing their philosophy of survival in the torrent of the times.В этот сборник вошли три наиболее значимые повести писательницы Чи Ли. Повесть «Сердце стареет раньше тела» была удостоена первой Литературной премии имени Лу Синя. Через встречу тибетского наездника Цзямуцо и современного человека «Я» показано столкновение культуры высокогорья и современной цивилизации. «Любовь и ненависть» рассказывает о трудной и горестной судьбе женщины с равнины Цзянхань. Через её брачные перипетии с Лао Цзю из Хэнани выражены жизненные трудности и эмоциональные метания современной женщины в эпоху перемен. «Ковка» отражает трудности, с которыми сталкивается молодая пара в процессе подготовки ко второму ребёнку. Благодаря своему уникальному художественному мастерству и острому социальному наблюдению Чи Ли возводит обыденную жизнь горожан в литературный пейзаж, раскрывая их философию выживания в потоке времени.
Подробная информация
|
 |
Wells H. G., The Sleeper Awakes — 2026 (Exclusive Classics Hardcover)
When the Sleeper Wakes is an 1899 dystopian science fiction novel by English writer H. G. Wells, about a man who sleeps for 203 years and wakes up in a completely transformed late-21st-to-early-22nd-century London in which he has become the richest man in the world. The main character awakens to see his dreams realised, and the future revealed to him in all its horrors and malformitiesСтранный сон овладел молодым человеком по имени Грэм, и сон этот длился дольше человеческой жизни. Когда же он пробудился, мир вокруг оказался иным — чудесным и страшным одновременно. Воздушные корабли бороздят небо, города поднялись до облаков, а судьбы людей плотно сплетены с волей невидимых правителей. За годы сна имя Грэма стало знаменем нового века, его богатство — опорой власти. Но в этом блистательном будущем он встречает не радость, а тень — тень утраченной свободы и покоя. Погрузитесь в роман Герберта Уэллса и откройте для себя удивительное будущее глазами человека из прошлого. Читайте оригинальный текст без сокращений и адаптации!
Подробная информация
|
![Corelli M., The sorrows of Satan. [a novel] — 2026 (Great books. GB)](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000947091.jpg) |
Corelli M., The sorrows of Satan. [a novel] — 2026 (Great books. GB)
In her provocative novel, «The Sorrows of Satan,» Marie Corelli weaves a compelling narrative that explores themes of fame, sin, and the moral dilemmas faced by humanity. Written in the late Victorian era, the book employs a rich, emotive prose style that captures the reader's imagination, while simultaneously critiquing the societal norms of the time. The story follows Geoffrey Tempest, a struggling writer who encounters the enigmatic figure of Satan personified, who offers him wealth and success at the cost of his soul. Corelli's blending of gothic elements with philosophical inquiry provides a reflective lens on the human condition and the duality of existence amid burgeoning modernity"Скорбь Сатаны" — это роман британской писательницы Марии Корелли, впервые опубликованный в 1895 году. Это произведение, относящееся к жанру готической литературы, исследует темы морали, искушения и духовного разложения. Роман повествует о Джеффри Темпесте, бедном писателе, которому внезапно выпадает огромное наследство. Вскоре после этого он знакомится с таинственным и могущественным принцем Люцио Риманцем, который оказывается воплощением Сатаны. Мария Корелли использует элементы мистицизма и сверхъестественного, чтобы подчеркнуть борьбу добра и зла в душе человека. Роман критикует материализм и пустоту светской жизни, раскрывая глубокие религиозные и философские вопросы. "Скорби Сатаны" также отражает викторианские моральные нормы и страхи, предлагая читателю осмыслить последствия своих действий и выборов. Книга была популярна в своё время, и, несмотря на неоднозначные отзывы критиков, она остаётся значимым произведением, исследующим вечные темы человеческого существования и морального выбора. Предлагаем и вам погрузиться в эту мистическую историю, читая роман на языке оригинала
Подробная информация
|
![Матюхин И. А., Вот это английский. По фильмам. [слушай, читай, отрабатывай] — 2026 (ВОТ ЭТО английский: учим по интересам с Иваном Матюхиным)](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000947081.jpg) |
Матюхин И. А., Вот это английский. По фильмам. [слушай, читай, отрабатывай] — 2026 (ВОТ ЭТО английский: учим по интересам с Иваном Матюхиным)
Перед вами — не обычное пособие по английскому языку. Здесь нет скучных текстов, упражнений и сухой теории — вы будете учиться, занимаясь любимым делом. Автор популярного канала «ВОТ ЭТО английский» Иван Матюхин приглашает вас погрузиться в живой английский по фильмам! Его ролики ежедневно смотрят более полутора миллиона человек, а теперь мы адаптировали видеоформат под книгу. Вместо выдуманных диалогов здесь — настоящая речь носителей из 10 культовых кинолент с пошаговым разбором, примерами и авторскими пояснениями от профессионального лингвиста, преподавателя и блогера. Вас ждут полезные слова и выражения к каждому уроку, интересные задания, мини-тесты и аудиоматериалы с QR-кодами для тренировки восприятия на слух. Благодаря удобному формату вы сможете писать, отмечать новые слова и выражения прямо в книге, а также повторять материал в любое удобное время и в любом месте. Эта книга — идеальный помощник для тех, кто хочет учить английский с удовольствием и говорить, как герои любимых фильмов. Подробнее во введении расскажет сам автор - приятного обучения!
Подробная информация
|
![Матюхин И. А., Вот это английский. По мультикам. [слушай, читай, отрабатывай] — 2026 (ВОТ ЭТО английский: учим по интересам с Иваном Матюхиным)](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000947093.jpg) |
Матюхин И. А., Вот это английский. По мультикам. [слушай, читай, отрабатывай] — 2026 (ВОТ ЭТО английский: учим по интересам с Иваном Матюхиным)
Перед вами книга-проводник в мир английского, которая возвращает к любимым сценам из мультфильмов и превращает обучение в живой и увлекательный процесс. Внутри вы найдёте 20 фрагментов с разбором лексики, упражнениями, тестами и ответами, а также аудиоразбор от автора книги и канала "ВОТ ЭТО английский" Ивана Матюхина. Благодаря удобному формату вы сможете писать, отмечать новые слова и выражения прямо в книге, повторять материал в любое удобное время, а также заниматься вместе с детьми, знакомя их с героями вашего детства. Обо всем подробнее расскажет во введении сам автор. Приятного обучения!
Подробная информация
|
 |
Лебедев В. Г., Фонетика арабского языка. учебник для вузов. для студентов высших учебных заведений — 2026 (Высшее образование) (УМО ВО рекомендует)
Основная цель курса дать знания по фонетике современного арабского литературного языка в полном объёме от звукового состава до основных интонационных моделей, научить сознательно пользоваться полученными знаниями в практической работе, познакомить с актуальными проблемами теоретической фонетики. В Курсе оценивается уникальная языковая ситуация, сложившаяся в арабских странах, в связи с сосуществованием двух языковых систем общего для всех арабских стран арабского литературного языка и структурно самостоятельных обиходно-разговорных (диалектных) языков
Подробная информация
|
 |
Хлюстова Я., Без барьеров. как на самом деле учить иностранные языки — 2026
Решив изучать иностранный язык, мы задумываемся над тем, как, затратив минимальные усилия, получить максимальный результат. И зачастую сомневаемся в том, возможно ли это. Прочитав эту книгу, вы убедитесь в том, что освоить иностранный язык может абсолютно любой человек, и это научно доказанный факт, а значит, никаких преград на этом пути не существует. Книга адресована всем, кто хочет овладеть иностранным языком, но не решается или не может найти время и силы на занятия; начинает изучать язык, но бросает дело на полпути — из—за нехватки времени, мотивации, терпения; считает, что у него нет способностей и таланта к изучению языков; потратил на учебу много лет, но так и не смог заговорить; изучает языки довольно успешно, но хотел бы повысить эффективность занятий
Подробная информация
|
 |
Золотарев М. В., Англо-американская диалектология. учебник для вузов. для студентов высших учебных заведений, обучающихся по гуманитарным направлениям — 2026 (Высшее образование) (УМО ВО рекомендует)
Курс раскрывает базовые понятия диалектологии и социолингвистики, а также знакомит читателей с основными диалектами английского языка. Каждая тема сопровождается практическими упражнениями, нацеленными на закрепление ключевых фактов и понятий. Также представлены задания для самостоятельной работы и промежуточной аттестации. Соответствует актуальным требованиям Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования. Представленный курс ориентирован на студентов языковых факультетов, а также на широкий круг читателей, изучающих английский язык и интересующихся культурой и национальными особенностями англоязычных стран
Подробная информация
|
 |
Герцен С. М., Социология поколений. Ценности молодежи. In English. учебник для вузов — 2026 (Высшее образование) (УМО ВО рекомендует)
Осознание межпоколенных ценностей способствует преодолению разрыва между поколениями. Курс включает в себя пять модулей, в которых рассматриваются особенности межпоколенного подхода, его специфика, ценностные ориентации, динамика ценностных ориентаций молодежи и возможности преодоления межпоколенного разрыва. Курс содержит задания на повторение материала. Рекомендовано Учебно-методическим отделом высшего образования в качестве учебного пособия для студентов высших учебных заведений, обучающихся по гуманитарным направлениям
Подробная информация
|
![Mann T., Der Tod in Venedig. [книга для чтения на немецком языке] — 2026 (Deutsch. Klassische Literatur)](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000945874.jpg) |
Mann T., Der Tod in Venedig. [книга для чтения на немецком языке] — 2026 (Deutsch. Klassische Literatur)
Творчество немецкого писателя Томаса Манна хорошо знакомо каждому интересующемуся немецкой литературой XX века. В этой книге мы предлагаем читателям три новеллы, написанные автором в разные периоды жизни: «Тристан» — 1903 год, «Смерть в Венеции» — 1912 год и, наконец, «Марио и волшебник» — 1930 год. Все три имеют центральной темой крайне важную для писателя проблему — взаимоотношения художника и буржуа, толпы, то есть связь искусства и реальной жизни. Произведения не только позволяют насладиться мастерством автора, но и дают богатейший материал для разнообразных дискуссий на темы философские, искусствоведческие, литературные, психологические и т. д. Пособие рекомендуется для чтения в старших классах гимназий, специализированных школ, в средних и высших учебных заведениях. Книга снабжена подробными комментариями и словарем. Тексты новелл предваряются критическим высказыванием о них известных литературоведов.
Содержание: новеллы: Tristan; Der Tod in Venedig; Mario und der Zauberer
Подробная информация
|
 |
Flynn G., Gone girl. книга для чтения на английском языке — 2026 (English. Лауреаты литературных премий)
Муж и жена — идеальные союзники или непримиримые враги? Можно ли выиграть в рулетку под названием «брак», если каждый из игроков претендует на место крупье? Ставки сделаны. И на кону жизнь. История невероятного происшествия, потрясшего провинциальный американский городок, рассказана от первого лица дважды, ведь для любых событий есть его и ее версия. Что же произошло на самом деле? Читателю предстоит пройти запутанный психологический квест, в котором любовная интрига переплетена с детективным сюжетом так, что невозможно оторваться. Роман получил несколько престижных премий и был экранизирован, а сценаристом выступила сама автор.
Подробная информация
|
 |
Как лиса курятник строила. Татарские сказки, лукавые и весёлые. базовый уровень — 2026 (Чтение с упражнениями)
В сборник вошли 15 татарских народных сказок. Для удобства читателя каждая сказка сопровождается пересказом на русском языке, а также упражнениями на знание базовой и более сложной лексики, отработку распространенных грамматических конструкций, понимание и употребление устойчивых выражений. Для тренировки восприятия устной речи на татарском языке каждая сказка озвучена и представлена в аудиоприложении к сборнику. Книга предназначена для тех, кто изучает татарский язык самостоятельно или с преподавателем, а также интересуется татарской культурой в целом. Рекомендуемый уровень владения татарским языком: А2 и выше.
Подробная информация
|
 |
Габдуллин А., Татарский язык без репетитора. Самоучитель татарского языка — 2026 (Иностранный без репетитора)
Данное издание подойдет всем, кто желает выучить татарский язык и с легкостью понимать татарскую речь. В данном пособии вы найдете основные грамматические темы, полезную лексику для практики разговорной речи, упражнения для тренировки и ответы к ним в конце издания, татарско-русский словарь. Материал в пособии изложен максимально понятно и доступно, а большое количество наглядных примеров и скороговорок поможет лучше усвоить материал и почувствовать все особенности языка. Пособие предназначается для широкого круга лиц, изучающих татарский язык, и в первую очередь для тех, кто учится самостоятельно.
Подробная информация
|
 |
Gilmore L., The Pumpkin Spice Cafe — 2025 (Dream Harbor Series. Book 1)
When Jeanie's aunt gifts her the beloved Pumpkin Spice Cafй in the small town of Dream Harbor, Jeanie jumps at the chance for a fresh start away from her very dull desk job. Logan is a local farmer who avoids Dream Harbor's gossip at all costs. But Jeanie's arrival disrupts Logan's routine and he wants nothing to do with the irritatingly upbeat new girl, except that he finds himself inexplicably drawn to her. Will Jeanie's happy-go-lucky attitude win over the grumpy-but-gorgeous Logan, or has this city girl found the one person in town who won't fall for her charm, or her pumpkin spice lattes...
Подробная информация
|
 |
Rooney S., Intermezzo — 2025
Peter and Ivan Koubek seem to have little in common. Peter is a Dublin lawyer in his thirties - successful, competent and apparently unassailable. But in the wake of their fathers death, he's medicating himself to sleep and struggling to manage his relationships with two very different women - his enduring first love Sylvia, and Naomi, a college student for whom life is one long joke. Ivan is a twenty-two-year-old competitive chess player. He has always seen himself as socially awkward, a loner, the antithesis of his glib elder brother. Now, in the early weeks of his bereavement, Ivan meets Margaret, an older woman emerging from her own turbulent past, and their lives become rapidly and intensely intertwined. For two grieving brothers and the people they love, this is a new interlude - a period of desire, despair and possibility - a chance to find out how much one life might hold inside itself without breaking
Подробная информация
|
 |
Livaneli Z., Bekle Beni. roman — 2025 (Can Cagdas)
The police took Selim away. Before leaving, he hugged Leyla one last time and whispered in her ear: "Be strong, Leyla. This too shall pass." Yet both knew that difficult and uncertain days lay ahead. Selim's absence permeated every corner of the house, weighing on Leyla's heart like a silent scream. Everything had changed in an instant; they had reached a point of no return—standing at the edge of a precipice, the fall had begun. This is the story of love and resistance told by Zulfu Livaneli in Wait for Me (Bekle Beni). As Leyla and Selim strive to build a life together, fueled by the passion of their love, they face a myriad of hardships and separations. The urgent desire to reunite pulls them in one direction, while the struggle for freedom pulls them in another. Their love will nourish their resistance, and their resistance will strengthen their love. Weaving together themes of love, friendship, family ties, and a passion for freedom, "Wait for Me" is a novel about a country's arduous journey toward liberty—a story of the struggle against oppression, of resistance, of isolation, and of solidarity. Полиция увезла Селима. Перед уходом он в последний раз обнял Лейлу и прошептал ей на ухо: "Держись, Лейла. И это пройдёт". Но оба знали, что впереди их ждут трудные и неопределённые дни. Отсутствие Селима пропитало каждый уголок дома, давя на сердце Лейлы, как беззвучный крик. Всё изменилось в одно мгновение; они достигли точки невозврата — стоя на краю пропасти, падение уже началось. Это история любви и сопротивления, рассказанная Зюльфю Ливанели в романе "Жди меня" ("Bekle Beni"). Пока Лейла и Селим пытаются построить совместную жизнь, движимые страстью своей любви, они сталкиваются с бесчисленными трудностями и разлуками. Острое желание воссоединиться тянет их в одну сторону, а борьба за свободу — в другую. Их любовь будет питать их сопротивление, а сопротивление будет укреплять их любовь. Сплетая воедино темы любви, дружбы, семейных уз и страсти к свободе, "Жди меня" — это роман о трудном пути страны к свободе, история борьбы с угнетением, сопротивления, одиночества и солидарности.
Подробная информация
|
![London J., The Little Lady of the Big House. [книга для чтения на английском языке] — 2025 (Exclusive classics hardcover)](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000947089.jpg) |
London J., The Little Lady of the Big House. [книга для чтения на английском языке] — 2025 (Exclusive classics hardcover)
The story concerns a love triangle. The protagonist, Dick Forrest, is a rancher with a poetic streak (his "acorn song" recalls London's play, "The Acorn Planters"). His wife, Paula, is a vivacious, athletic, and sexually self-aware woman, who falls in love with Evan Graham, an old friend of her husband. Unable to choose between the two men, she wounds herself mortally with a rifle in what her husband is certain is a suicide«Маленькая хозяйка большого дома» один из самых глубоких и психологически тонких романов Джека Лондона. В центре сюжета Паула, сильная и независимая женщина, разрывающаяся между любовью к мужу и внезапным чувством к другому мужчине. На фоне живописной природы Калифорнии разворачивается драма человеческих чувств, где сталкиваются долг, страсть и стремление к личной свободе. Роман отличается богатым внутренним миром персонажей, философской глубиной и зрелым стилем автора, став ярким примером перехода Лондона от приключенческой прозы к серьёзной психологической литературе
Подробная информация
|
 |
Чхве К., My Korean Grammar. Полный курс грамматики корейского языка для начинающих — 2025 (Полный курс грамматики. Пишем и говорим правильно)
В книге собраны 100 основных грамматических конструкций корейского языка начального уровня, каждая из которых сопровождается пояснениями, примерами живой речи и упражнениями для закрепления. Материал охватывает базу, необходимую для освоения 1-2 уровней владения языком, и подходит как для самостоятельного изучения, так и для занятий в группе. Пособие составлено носителем корейского языка специально для тех, кто изучает его как иностранный, и может служить основой для систематической подготовки к экзамену TOPIK I
Подробная информация
|
 |
Воронцова М. В., Follow us! Английский для начинающих от ведущих преподавателей ИСАА МГУ имени М. В. Ломоносова — 2025 (Лучшие из лучших: самоучители от преподавателей ведущих ВУЗов страны)
Развить навыки понимания английской звучащей речи и устного общения на уровне А2 поможет курс "Follow us!" от преподавателей ведущего вуза страны - ИСАА МГУ. Книга состоит из 10 уроков, основу которых составляет серия аутентичных диалогов, связанных единым сюжетом: Камаль Слоун прибывает в Москву с деловой поездкой, его встречает и сопровождает Екатерина Новикова, помогая познакомиться с русской культурой. Все диалоги представлены в текстовом и аудиоформате, доступном по QR-кодам прямо из книги. Каждый диалог имеет грамматические пояснения, а также лексический комментарий с упражнениями для закрепления пройденного. Курс рассчитан примерно на 30-40 часов аудиторной и самостоятельной работы. Книга может использоваться как на занятиях с преподавателем, так и для самостоятельного освоения
Подробная информация
|
 |
Осадчая Т. Ю., Теория и практика перевода современной английской и американской литературы — 2025 (Высшее образование)
Учебное пособие по художественному переводу с английского языка на русский предназначено для изучения предметов «Теория перевода», «Практика специального и художественного перевода (английский язык)». Пособие состоит из трех разделов, которые включают разноплановые задания на перевод аутентичных текстов художественной литературы разных жанров с английского на русский язык: романа, короткого рассказа и произведений художественно-документальной прозы. В комплекс заданий входит предпереводческий анализ текста, переводческие и послепереводческие упражнения. Задания рассчитаны как на аудиторные занятия, так и на самостоятельную работу. Эти задания готовят студентов к профессиональной деятельности и вносят значительный вклад в формирование их переводческого мастерства и межкультурной компетентности. В конце пособия даются тексты трех уровней сложности для контроля знаний и умений обучающихся, а также списки источников и рекомендуемой литературы по проблемам перевода, полезных интернет-ресурсов. Пособие предназначено для студентов педагогических вузов и классических университетов, обучающихся по направлению подготовки «Филология», направленности «Зарубежная филология»
Подробная информация
|
|
|
|