Schweizer Dichter erzahlen. Aus der deutschsprachigen Erzahlkunst des 20. Jahrhunderts — 1982

Ñáîðíèê âêëþ÷àåò íàèáîëåå ÿðêèå îáðàçöû øâåéöàðñêîé íåìåöêîÿçû÷íîé íîâåëëèñòèêè ÕÕ âåêà. Øâåéöàðñêàÿ íîâåëëà - çàìåòíîå ÿâëåíèå â ìèðîâîé ëèòåðàòóðå ÕÕ âåêà, âûäåëÿþùååñÿ íå òîëüêî ñâîåé ñîöèàëüíî-êðèòè÷åñêîé îñòðîòîé, íî è õóäîæåñòâåííûì ñîâåðøåíñòâîì. Ñðåäè ïóáëèêóåìûõ àâòîðîâ - Êàðë Øïèòòåëåð, Ãåðìàí Ãåññå, Ðîáåðò Âàëüçåð, Ìàêñ Ôðèø, Ô. Äþððåíìàòò, Â.Ì. Äèããåëüìàí, Àäîëüô Ìóøã è äð. Êíèãà ñîïðîâîæäàåòñÿ ïðåäèñëîâèåì è êîììåíòàðèåì è àäðåñóåòñÿ øèðîêîìó êðóãó ëèö, ÷èòàþùèõ ïî-íåìåöêè.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Äþððåíìàòò Ôðèäðèõ, Àâàðèÿ. Ñóäüÿ è åãî ïàëà÷. Ïîäîçðåíèå. Îáåùàíèå. Ïðàâîñóäèå. Èçáðàííîå Ò. 1 — 1995

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðû è èñêóññòâà

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Ôðèø Ì., Ïüåñû. [ïåðåâîä ñ íåìåöêîãî] — 1970

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðû è èñêóññòâà

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Hesse H., Die Morgenlandfahrt;Gedichte;Marchen;Kleine Prosa — 1981

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Brechbuhl B., Nora und der Kummerer. Roman — 1974

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Brechbuhl B., Mormann und die Angste der Genies — 1976

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Kristof A., The Notebook — 1991

A nightmare fable of Central Europe during World War II. The notebook in question is the composition of two small twin boys evacuated to their greedy, illiterate, foul-tempered grandmother. All around them the strong - including the occupying army rounding up their human herd - prey on the weak.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Durrenmatt F., Der Besuch der alter Dame. Eine tragische Komodie Neufassung 1980 — 2007 (Diogenes Taschenbuch. de te be. 23045)

Reisenden, die ihren Weg uber die Strecke Kalberstadt-Kaffigen nehmen, wird hiermit dringend empfohlen, in Gullen nicht auszusteigen. Das Gullener Wirtschaftswunder mit seinem kulturellen Aufschwung und seinem ganzen Wohlstand beruht auf einem Mord, vertibt von den Einwohnern des freundlichen Stadtchens an lhrem 65-Jahrigen Mitburger Alfred Ill, welcher nicht besser und nicht schlechter war als sie. Er hatte nur das Pech, vierzig Jahre zuvor an eine junge Gullnerin namens Klari Wascher zu geraten, die nachmals, von ihm geschwangert und sitzengelassen, in die Welt hinausging und dort zur Multimillionann Claire Zachanassian wurde. Als solche erscheint sie jetzt wieder in Gullen und wunscht, dass Alfred Ill getotet werde...Es ist durchaus ein Besuch aus dem Diesseits, der in Gullen eintrifft. Es ist die alte Dame Korruption, die sich am Schluss des ersten Aktes mit einem teuflisch siegessicheren "Ich warte!", ins Hotel zuruckzieht, es ist die alte Dame Versuchung, die alte Dame Spekulation auf menschliche Gier - auf die menschliche Bereitschaft, sich auch an Unmenschliches und als unmenschlich Erkanntes zu gewohnen. Und die Reaktion der Gullener Burger ist die virulent gewordene Ausrede fur diese Bereitschaft".

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Frisch M., Homo faber. Ein Bericht — cop. 1977

Der Zusatztitel "Ein Bericht" des wohl bekanntesten, 1957 erschienenen Romans von Max Frisch ist symptomatisch: Er charakterisiert den Ich-Erzähler als rationalitätsgläubigen Menschen. Und er bezeichnet die Form seiner sachlichen Erinnerung. Walter Fabers Leben bestimmt ein technologisch-mathematisches Weltbild. Durch eine Reihe von 'Zufällen' wird die Identität des Ingenieurs erschüttert: Zuerst lernt er den Bruder seines Jugendfreundes kennen. Joachim hatte Hanna, damals Fabers Freundin, geheiratet. Dann trifft Faber auf einer Schiffspassage die junge Sabeth. Er begleitet sie auf ihrer Reise durch Südfrankreich und Italien bis nach Griechenland. Er will das junge Mädchen heiraten. Geschickt gelingt es ihm immer wieder, seinen Verdacht wegzuwischen. Doch Sabeth ist seine Tochter. Zum Inzest kommt am Ende auch noch, dass er den tödlichen Unfall Sabeths nicht verhindern konnte.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Hesse H., Das Glasperlenspiel. Versuch einer Lebensbeschreibung des Magister Ludi Josef Knecht samt Knechts hinterlassenen Schriften — 1985

Aus der Schweiz trafen die beiden Bande von Hermann Hesses "Glasperlenspiel" ein. Nach vieljahriger Arbeit

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ