Учебник «Португальский язык для начинающих» предназначен для студентов I курса высших учебных заведений, изучающих португальский язык в качестве первого (уровень А1-А2). Он может быть использован на курсах иностранных языков, а также для самостоятельного изучения португальского языка. Учебник ориентирован на иберийский вариант португальского языка и произносительную норму Лиссабона. Его тексты и диалоги опираются на реалии Португалии. Тексты и диалоги учебника написаны лектором Института Камоэнса Жоау Карлушем Мендонсой Жоау, а грамматические и лексические комментарии, упражнения и словари составлены Г. В. Петровой. Таким образом, с одной стороны, авторы старались создать учебник, написанный на живом современном португальском языке. С другой стороны, это книга, ориентированная на русскоязычного учащегося. В ней учитываются и тренируются те трудности, которые испытывают носители русского языка при изучении португальского, и особое внимание уделяется структурным различиям между этими двумя языками. Основной задачей учебника является обучение практическому владению португальским языком, прежде всего, разговорной речью. Учебный комплекс включает также CD, на который записаны тексты, диалоги, упражнения на аудирование и фонетические упражнения, и тетрадь упражнений, содержащую основные фонетические, грамматические и лексические упражнения учебника, в удобной для их выполнения и проверке форме. Авторы старались сделать все возможное, чтобы настоящий учебник был практичным, интересным и современным. В нем достаточно заданий и упражнений, чтобы преподаватель не искал иллюстративный или дополнительный материал к каждому уроку. В то же время учебник дает возможность преподавателю варьировать работу в аудитории в зависимости от уровня студентов.
