Поиск по каталогу печатных изданий
Простой поиск
Расширенный поиск
Простой поиск
Расширенный поиск
Найдено печатных изданий: 4
Поискать книги в электронном виде
 |
Стивенс У., Сова в саркофаге. избранные стихотворения Уоллеса Стивенса в переводах Григория Кружкова — 2008 (Серия "Бесконечность")
Чужие поэты нужны, лишь, когда мы не можем заменить их своими. Уоллес Стивенс - как раз такой случай. Переводить его трудно. Но природа этой трудности совсем не та, что мешает, скажем, "английскому Пушкину"... Стивенс предельно ясен и бесконечно темен. Это не оксюморон, это - фундаментальное качество его поэтики. И представляет он не столько ренессанс англоязычной поэзии, не столько изощренность модернистской литературы, не столько постфилософский дискурс XX века - сколько самого себя. Ныне, спустя полстолетия, ясно видится, что Уоллес Стивенс - один из крупнейших американских поэтов. Для Иосифа Бродского, например, он стоял рядом с Робертом Фростом. Именно этих, совершенно разных, поэтов Бродский называл "двумя вершинами литературного наслаждения".
Подробная информация
Проверяем наличие...
|
 |
Американская поэзия в русских переводах XIX-XX века — 1983
В антологии представлены лучшие образцы творчества американских поэтов XIX-XX вв. и их переводы на русский язык. Книга дает наглядное представление о том, как развивалась русская и советская школа стихотворного перевода и как воспринималась в нашей стране американская поэзия. Издание сопровождается вступительной статьей, комментариями, справками об авторах и переводчиках и адресовано широким кругам любителей поэзии.
Содержание: Авторы: Э.А. По, У.К. Брайант, Г.У. Лонгфелло, Р.У. Эмерсон, Д.Г. Уиттьер, У. Уитмен, Э. Дикинсон, Э.А. Робинсон, В. Линдсей, Э. Ли Мастерс и др.
Подробная информация
Проверяем наличие...
|
 |
Сюрпризы фортуны. американские новеллы с упражнениями (Учебные пособия зарубежных авторов. английский язык)
Книга содержит новеллы американских авторов и упражнения развитие языковой и коммуникативной компетенции. Рекомендуется для использования в средних и высших учебных заведениях для изучения американского варианта английского языка на старшем этапе, а также для изучающих английский язык самостоятельно.
Подробная информация
Проверяем наличие...
|
 |
100 Best-Loved Poems — 1995
Popular, well-known poetry: "The Passionate Shepherd to His Love," "Shall I compare thee to a summer's day?" "Death, be not proud," "The Raven," "The Road Not Taken," plus works by Blake, Wordsworth, Byron, Coleridge, Shelley, Emerson, Browning, Keats, Kipling, Sandburg, Pound, Auden, Thomas, and many others. Includes 13 selections from the Common Core State Standards Initiative
Подробная информация
Проверяем наличие...
|
|
|
