Ïîèñê ïî êàòàëîãó ïå÷àòíûõ èçäàíèé

Àíãëèéñêèé ñ Ðåäüÿðäîì Êèïëèíãîì. Ðèêøà-ïðèçðàê — 2017 (Ìåòîä îáó÷àþùåãî ÷òåíèÿ Èëüè Ôðàíêà)

 êíèãó âîøëè íîâåëëû Ðåäüÿðäà Êèïëèíãà "Íåîáûêíîâåííîå ïóòåøåñòâèå Ìîððîóáè Äæóêñà" è "Ðèêøà-ïðèçðàê" â êîòîðûõ â ïîëíîé ìåðå ïðîÿâèëèñü õàðàêòåðíûå ÷åðòû åãî ìåòîäà â îáëàñòè "ìàëîé ôîðìû":äðàìàòèçì ñþæåòà,ïñèõîëîãèçì è îòòî÷åííîñòü ñòèëÿ. Ïðîèçâåäåíèÿ àäàïòèðîâàíû ïî ìåòîäó Èëüè Ôðàíêà:ñíàáæåíû òðàíñêðèïöèåé, äîñëîâíûì ïåðåâîäîì íà ðóññêèé ÿçûê è íåîáõîäèìûì ëåêñèêî-ãðàììàòè÷åñêèì êîììåíòàðèåì (áåç óïðîùåíèÿ òåêñòà îðèãèíàëà). Óíèêàëüíîñòü ìåòîäà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî çàïîìèíàíèå ñëîâ è âûðàæåíèé ïðîèñõîäèò çà ñ÷åò èõ ïîâòîðÿåìîñòè, áåç çàó÷èâàíèÿ è íåîáõîäèìîñòè èñïîëüçîâàòü ñëîâàðü. Ïîñîáèå ñïîñîáñòâóåò ýôôåêòèâíîìó îñâîåíèþ ÿçûêà, ìîæåò ñëóæèòü äîïîëíåíèåì ê ó÷åáíîé ïðîãðàììå. Äëÿ øèðîêîãî êðóãà ëèö, èçó÷àþùèõ àíãëèéñêèé ÿçûê è èíòåðåñóþùèõñÿ àíãëèéñêîé êóëüòóðîé.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Øåäåâðû áðèòàíñêîé ïîýçèè — 2012 (Áèëèíãâà) (Ñëóøàåì, ÷èòàåì, ïîíèìàåì)

 ýòîì óíèêàëüíîì ñáîðíèêå âû íàéäåòå ëó÷øèå ïðîèçâåäåíèÿ ìàñòåðîâ áðèòàíñêîé ïîýçèè, à òàêæå èõ êëàññè÷åñêèå ïåðåâîäû íà ðóññêèé ÿçûê, âûïîëíåííûå ðîññèéñêèìè ïîýòàìè. Íåàäàïòèðîâàííûå òåêñòû ïîçâîëÿò ÷èòàòåëÿì â ïîëíîé ìåðå îöåíèòü ïðîèçâåäåíèÿ âåëèêèõ ïîýòîâ, à êëàññè÷åñêèå ïåðåâîäû ïîìîãóò ðàçðåøèòü âîçíèêàþùèå ïî õîäó ÷òåíèÿ âîïðîñû è òðóäíîñòè è íàó÷èòüñÿ ïåðåâîäèòü ñàìûå ñëîæíûå ôðàçû è îáðàçû. ×èòàÿ è ñëóøàÿ âåëèêîëåïíóþ ïîýçèþ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå, îáðàùàÿñü ê ïðåêðàñíûì ïåðåâîäàì, âû óëó÷øèòå ñâîè íàâûêè ÷òåíèÿ è âîñïðèÿòèÿ íà ñëóõ èíîÿçû÷íîé ðå÷è.Êíèãà áóäåò èíòåðåñíà è ïîëåçíà øêîëüíèêàì, àáèòóðèåíòàì, ñòóäåíòàì, ïðåïîäàâàòåëÿì, à òàêæå âñåì, êòî èçó÷àåò àíãëèéñêèé ÿçûê ñàìîñòîÿòåëüíî.

Ñîäåðæàíèå: Ñîäåðæ. ïðîèçâåäåíèÿ àâò.: Ó. Øåêñïèð, Ó. Áëåéê, Ð. Áåðíñ, Ó. Âîðäñâîðò, Ä.Ã. Áàéðîí, Ï.Á. Øåëëè, Ä. Êèòñ, Î. Óàéëüä, Ä.Ð. Êèïëèíã

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Kipling R., The Jungle Book — 2010 (Collins Classics)

This book was converted from its physical edition to the digital format by a community of volunteers. You may find it for free on the web. Purchase of the Kindle edition includes wireless delivery.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Kipling R., Kim — 2010 (Collins Classics)

Set against the backdrop of Britain and Russia's political struggle in central Asia, Kim, the son of a drunken Irish soldier grows up a street-wise orphan in the city of Lahore. Playful and spirited, Kim befriends an aged Tibetan Lama and journeys with him across India, experiencing the exotic culture, religion and people of the subcontinent. On their travels they come across Kim's father's old army regiment and as his adventures take him further into the world of secret agents and political intrigue, Kim is torn between his spiritual self and the expectations of his British compatriots

Ñîäåðæàíèå:  êí. òàêæå.: Classic Literature: Words and Phrases Adapted from the Collins English Dictionary

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Kipling R., The Jungle Book & The Second Jungle Book — 2007 (Wordsworth Classics)

This book was converted from its physical edition to the digital format by a community of volunteers. You may find it for free on the web. Purchase of the Kindle edition includes wireless delivery.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

100 Favorite English and Irish Poems — 2006

Compact anthology features many of the best works by 59 poets writing in English - from the complex rhyme schemes of Elizabethan poet Edmund Spenser and Shakespeare's lovely sonnets to William Blake's visionary works and John Keats' profound insights into the nature of beauty, art, and mortality. Includes an introduction and brief commentaries on the poets represented

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Vintage Mystery and Detective Stories — 2006

This is a richly entertaining collection of stories from the golden age of crime fiction - a period when crimes were solved by the wit and ingenuity of the sleuth with only his own intelligence to rely on. Within these pages you will find G.K. Chesterton's Mr. Pond, Ernest Bramah's blind detective, Max Carrados, Craifg Kennedy, 'the American Sherlock Holmes' and further tales by Charles Dickens, Wilkie Collins, Rudyard Kipling and A.C. Doyle.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Bloom H., The Best Poems of the English Language — 2004

The colossus among critics (New York Times Magazine) presents his personal selection, with commentary, of the finest poems in the English language. An anthology of poems which attempts to give readers the possession of six centuries of great British and American poetry.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

The Wordsworth Book of Horror Stories — 2004

...it is an universal phenomenon of our nature that the mournful, the fearful, even the horrible, allures with irresistible enchantment. - Chaucer Burr, Memoir, 1850. The Wordsworth Book of Horror Stories is a superb collection of some of the greatest tales of the genre, many are classics while others are lesser-known gems unearthed from this vintage era of the supernatural

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Êèïëèíã Ð., Ìàóãëè — 2004 (Àíãëèéñêèé êëóá) (Äîìàøíåå ÷òåíèå)

Êíèãà ñîäåðæèò äâà óâëåêàòåëüíûõ ðàññêàçà íà àíãëèéñêîì ÿçûêå Ð. Êèïëèíãà è Ä. Ïðèñò. Òåêñòû ðàññêàçîâ ñíàáæåíû ïîñòðàíè÷íûì ñëîâàðèêîì, à òàêæå óïðàæíåíèÿìè, íàïðàâëåííûìè íà ðàçâèòèå íàâûêîâ ÷òåíèÿ, âîñïðèÿòèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è íà ñëóõ, ïðàâèëüíîãî ïîñòðîåíèÿ ïðåäëîæåíèé. Çàíèìàòåëüíîñòü ñþæåòîâ ýòèõ ðàññêàçîâ íåñîìíåííî äîñòàâèò ÷èòàòåëþ èñòèííîå óäîâîëüñòâèå. Ïîñîáèå ðàññ÷èòàíî íà íà÷àëüíûé ýòàï èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà â øêîëàõ, ãèìíàçèÿõ, ëèöåÿõ, à òàêæå â ñôåðå âíåøêîëüíîãî îáðàçîâàíèÿ.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

English Fairy Tale — 1997 (Ëèòåðàòóðíûé àëüáèîí)

Ïåðåä Âàìè - âòîðîé òîì ñåðèè "Ëèòåðàòóðíûé Àëüáèîí", â êîòîðûé âîøëè ëó÷øèå îáðàçöû àíãëèéñêîé ëèòåðàòóðíîé ñêàçêè ÕÕ âåêà (Êèïëèíã, Ìàêäîíàëüä, Íåñáèò, Ìîýì, Ïèêàðä, Ôàðäæîí, Ãàðíåð, Òîëêèí).

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Kipling R., Puck of Pook's Hill — 1994 (Penguin Popular Classics)

When Dan and Una stage a performance of A Midsummer Night`s Dream in a fairy ring, they are astonished by the appearance of Puck in person. He explains that he is the last of the People of the Hills, and leads the children in a series of extraordinary historical adventures

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Kipling R., Poems — 1994

Ïîýçèÿ Äæîçåôà Ðåäüÿðäà Êèïëèíãà (1865 - 1936) äîñòàòî÷íî õîðîøî çíàêîìà ðóññêîìó ÷èòàòåëþ, - â ïåðâóþ î÷åðåäü áëàãîäàðÿ ìíîãî÷èñëåííûì è äîñòîéíûì âíèìàíèÿ ïåðåâîäàì, ïåðâûå èç êîòîðûõ ïîÿâèëèñü åùå ïðè æèçíè ïîýòà è ñ òåõ ïîð ñòàëè íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ ðóññêîé êóëüòóðû.  íàñòîÿùèé ñáîðíèê, ïðåäñòàâëÿþùèé ïîýçèþ Êèïëèíãà íà äâóõ ÿçûêàõ, íàðÿäó ñ èçâåñòíûìè, âêëþ÷åíû òàêæå íîâûå ïåðåâîäû, áîëåå ïîëíî îòðàæàþùèå èñòîðè÷åñêóþ è ôèëîñîôñêóþ ëèíèè â òâîð÷åñòâå ïîýòà.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Ëèâåðãàíò À.ß., The Book of English Humour — 1990

Àíãëèÿ-ñòðàíà,ïîðîäèâøàÿ âåëèêóþ ïëåÿäó þðèñòîâ, êëàññèêîâ ìèðîâîé ëèòåðàòóðû.Òðàäèöèè,çàëîæåííûå Øåêñïèðîì,Ôèëäèíãîì,Ñòåðíîì,Äèêêåíñîì,ïðîäîëæàþò è ðàçâèâàþò àíãëèéñêèå þìîðèñòû XIX-XX ñòîëåòèé:Äæåðîì Ê.Äæåðîì, Ã.Ê.×åñòåðòîí, Õ.Áåëëîê, Äæ.Ìèêåø è äðóãèå, ñ òâîð÷åñòâîì êîòîðûõ è ïîçíàêîìèò äàííûé ñáîðíèê.Èçäàíèå ïðåäíàçíà÷åíî êàê âëàäåþùèì àíãëèéñêèì ÿçûêîì, òàê è èçó÷àþùèì åãî

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

The Christmas Reader — 1986

The wonderful anthology of verse and prose, short stories, reminiscences and diary entries, ranging from the traditional to the subversive, the whimsical to the sinister, the ironic to the tragic. Exquisitely illustrated with black and white drawings from many periods, The Christmas Reader is a perfect source-book for reading aloud to family and friends.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

The Penguin Book of English Verse — 1983

The penguin book of english verse.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Stories for Tens and Over — 1982

What's it like to lead a dog's life?Why did Lady Godiva ride naked through the streets of Coventry?Was it fun to live in Roman Britain? Dip into this selection of stories and you'll find all the answers and lots more to excite your imagination. Whatever your interests, this fascinating collection has something for every reader between the ages of ten and thirteen.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Up the Line to Death. The War Poets 1914-1918 — 1980

Up The Line To Death: The War Poets 1914—1918 is a poetry anthology edited by Brian Gardner, and first published in 1964. It was a thematic collection of the poetry of World War I.A significant revisiting of the tradition of the war poet, writing in English, it was backed up by strong biographical research on the poets included. Those were mainly British and Irish combatants of World War I; but there are also Australian, Canadian and American poets. The poems are arranged roughly in chronological order, from the start of the war to the end. Some contemporary poems by major poets not involved in the fighting are also given. The title of the anthology comes from the Siegfried Sassoon poem Base Details.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Victorian and Edwardian Poets. Tennyson to Yeats — 1978 (Poets of the English Language)

The fifth volume of Poets of the English Language brings together the most representative poets of two latter-day groups. In style and craftsmanship the poetry of the last half of the nineteenth century and first part of the twentieth extended, developed, and refined the discoveries of the early Romantics.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Kipling R., Short Stories:Friendly Brook and Other Stories. Vol.2 — 1977 (Penguin Modern Classics)

There are fewer tales of Empire than the popular stereotype of Kipling might lead readers to expect... Increasingly he was preoccupied by the condition of England herself, as he rebuked her blindness, folly and complacency, and sought reassurance in group, types, or individuals who might still redeem her backslidings.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ