Zhang Aiping, From Then on, Paradise Is on Earth. [на китайском языке] — 2022 (Hangzhou Excellent Traditional Culture Series) (Hangzhou Youxiu Chuantong Wenhua Congshu)
Аннотация: Hangzhou — the capital of the Wuyue Kingdom more than a thousand years ago. The wise policy of "protecting the borders and bringing peace to the people" made this kingdom strong and prosperous. The capital Hangzhou was renowned for its scenic beauty and industrious inhabitants, who created a true paradise on earth even during the turbulent times of the late Tang and the Five Dynasties. Qian Liu, the founder of Wuyue, during his reign built cities, constructed sea walls, developed irrigation canals, expanded agriculture, and encouraged land reclamation, transforming Hangzhou into a flourishing and powerful city. The Wuyue Kingdom, ruled by three generations and five kings from the Qian family, lasted nearly a hundred years and left a rich legacy in economy, art, and culture, laying the foundation for Hangzhou's prosperity for over a thousand years.Ханчжоу — столица государства Уюэ более тысячи лет назад. Мудрая политика «сохранения границ и успокоения народа» сделала это государство сильным и процветающим. Столица Ханчжоу славилась своими живописными пейзажами и трудолюбивыми жителями, создавшими на этой земле настоящий рай даже в смутные времена конца Тан и Пяти династий. Цянь Лю, основатель Уюэ, за время своего правления возводил города, строил морские укрепления, проводил оросительные каналы, развивал сельское хозяйство и поощрял освоение новых земель, превратив Ханчжоу в процветающий и могущественный город. Государство Уюэ, которым правили три поколения и пять правителей из рода Цянь, просуществовало почти сто лет и оставило богатое наследие в экономике, искусстве и культуре, заложив основу для процветания Ханчжоу на протяжении более тысячи лет.