 |
Eichendorff J. von, Aus dem Leben eines Taugenichts — 2008 (Lesen und uben. Niveau 3.B1)
Die 1822 erschienene Novelle "Aus dem Leben eines Taugenichts" gilt als das bekannteste Werk des romantischen Schriftstellers Joseph von Eichendorff. Er schildert die Abenteuer des jungen und naiv-sorglosen Taugenichts, der einzig mit seiner Geige im Gepack in die Welt zieht und dabei sein Liebesgluck findet. Orte der Handlung sind ein Schloss bei Wien und verschiedene Gegenden in Italien zu Beginn des 19. Jahrhunderts.
Подробная информация
Проверяем наличие...
|
 |
Зарубежная поэзия в переводах Валерия Брюсова. [сб. стихов с парал. текстами на яз. ориг. — 1994
В издании разносторонне представлена переводческая деятельность Валерия Брюсова, одного из крупнейших практиков и теоретиков поэтического перевода в нашей стране. Оно включает переводы Брюсова из древнеримской (Вергилий, Гораций, Катулл), итальянской (Данте, Петрарка), франкоязычной (Расин, Гюго, Бодлер, Верлен, Верхарн), англоязычной (Шекспир, Байрон, Уайлд, По), немецкой (Гете, Шиллер), польской (Мицкевич) поэзии. Многие переводы, хранившиеся в архиве Брюсова, публикуются впервые.
Подробная информация
Проверяем наличие...
|
 |
Из сокровищницы немецкой поэзии. сборник стихотворений на немецком языке для учащихся 10 класса средней школы — 1975 (Читаем по-немецки)
Книга знакомит учащихся 10 класса с образцами немецкой лирики за два века. Она может быть использована для внеклассного чтения, на факультативных занятиях и в кружковой работе. Помимо стихотворений, в нее включены краткие очерки о поэтах на немецком языке, комментарий на русском языке, в ряде случаев художественный перевод. Книга снабжена немецко-русским словарем и иллюстрирована.
Подробная информация
Проверяем наличие...
|
 |
Eichendorff J., Eichendorffs Werke. in einem Band — 1969 (Bibliothek deutscher Klassiker. BDK)
Die Gedichtauswahl des vorliegenden Bandes, die etwa ein Funftel des lyrischen Gesamtwerkes von Eichendorff ausmacht, halt sich nicht an die Gliederung des Dichters, sondern folgt einem chronologischen Ordnungsprinzip.
Подробная информация
Проверяем наличие...
|
