Ïîèñê ïî êàòàëîãó ïå÷àòíûõ èçäàíèé

Àííîòàöèÿ: Rich selection of 123 poems by 6 great English Romantic poets: William Blake (24 poems), William Wordsworth (27 poems), Samuel Taylor Coleridge (10 poems), Lord Byron (16 poems), Percy Bysshe Shelley (24 poems) and John Keats (22 poems). Introduction and brief commentaries on the poets

Àííîòàöèÿ:  ýòîì óíèêàëüíîì ñáîðíèêå âû íàéäåòå ëó÷øèå ïðîèçâåäåíèÿ ìàñòåðîâ áðèòàíñêîé ïîýçèè, à òàêæå èõ êëàññè÷åñêèå ïåðåâîäû íà ðóññêèé ÿçûê, âûïîëíåííûå ðîññèéñêèìè ïîýòàìè. Íåàäàïòèðîâàííûå òåêñòû ïîçâîëÿò ÷èòàòåëÿì â ïîëíîé ìåðå îöåíèòü ïðîèçâåäåíèÿ âåëèêèõ ïîýòîâ, à êëàññè÷åñêèå ïåðåâîäû ïîìîãóò ðàçðåøèòü âîçíèêàþùèå ïî õîäó ÷òåíèÿ âîïðîñû è òðóäíîñòè è íàó÷èòüñÿ ïåðåâîäèòü ñàìûå ñëîæíûå ôðàçû è îáðàçû. ×èòàÿ è ñëóøàÿ âåëèêîëåïíóþ ïîýçèþ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå, îáðàùàÿñü ê ïðåêðàñíûì ïåðåâîäàì, âû óëó÷øèòå ñâîè íàâûêè ÷òåíèÿ è âîñïðèÿòèÿ íà ñëóõ èíîÿçû÷íîé ðå÷è.Êíèãà áóäåò èíòåðåñíà è ïîëåçíà øêîëüíèêàì, àáèòóðèåíòàì, ñòóäåíòàì, ïðåïîäàâàòåëÿì, à òàêæå âñåì, êòî èçó÷àåò àíãëèéñêèé ÿçûê ñàìîñòîÿòåëüíî.

Àííîòàöèÿ: Compact anthology features many of the best works by 59 poets writing in English - from the complex rhyme schemes of Elizabethan poet Edmund Spenser and Shakespeare's lovely sonnets to William Blake's visionary works and John Keats' profound insights into the nature of beauty, art, and mortality. Includes an introduction and brief commentaries on the poets represented

Àííîòàöèÿ: This major new edition, originally commissioned for the acclaimed Oxford Authors series under the general editorship of Frank Kermode, brings together a unique combination of Shelley's poetry and prose - the lyric poems, plays, longer poems, criticism, and essays - to give the essence of his work and thinking. Percy Bysshe Shelley (1792-1822) was a Romantic poet of radical imaginings, living in an age of change. His tempestuous life and friendship with Byron, and his tragically early death, at times threatened to overwhelm his legacy as a poet, but today his standing as one of the foremost English authors is assured. This freshly edited anthology - the fullest one-volume selection in English - includes all but one of the longer poems, from Queen Mab onwards, in their entirety. Only Laon and Cythna is excerpted, in a generous selection. As well as works such asPrometheus Unbound, The Mask of Anarchy, and Adonais, the volume includes a wide range of Shelley's shorter poems and much of his major prose, including A Defence of Poetry and almost all of A Philosophical View of Reform. Shelley emerges from these pages as a passionate and eloquent opponent of tyranny and a champion of human possibility. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

Àííîòàöèÿ:  èçäàíèè, ïðèóðî÷åííîì ê 100-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ ïîýòà, ðàçíîñòîðîííå ïðåäñòàâëåíà ïåðåâîä÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü Á.Ë. Ïàñòåðíàêà, åãî ïåðåâîäû ñ àíãëèéñêîãî (Ðýëè, Øåêñïèð, Áàéðîí, Øåëëè, Êèòñ, Ñóèíáåðí), íåìåöêîãî (Ñàêñ, Ãåòå, Êëåéñò, Ãåðâåã, Ãåéì, Áåõåð, Ðèëüêå, Âåðôåëü), ôðàíöóçñêîãî (Âåðëåí, Âåðõàðí), èñïàíñêîãî (Àëüáåðòè), ïîëüñêîãî (Ñëîâàöêèé, Ëåñüìÿí, Áðîíåâñêèé), ÷åøñêîãî (Íåçâàë), âåíãåðñêîãî (Ïåòåôè) ÿçûêîâ, à òàêæå åãî ñòàòüè è çàìåòêè î ïåðåâîäàõ

Àííîòàöèÿ: Popular, well-known poetry: "The Passionate Shepherd to His Love," "Shall I compare thee to a summer's day?" "Death, be not proud," "The Raven," "The Road Not Taken," plus works by Blake, Wordsworth, Byron, Coleridge, Shelley, Emerson, Browning, Keats, Kipling, Sandburg, Pound, Auden, Thomas, and many others. Includes 13 selections from the Common Core State Standards Initiative.

Àííîòàöèÿ:  èçäàíèè ðàçíîñòîðîííå ïðåäñòàâëåíà ïåðåâîä÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü Âàëåðèÿ Áðþñîâà, îäíîãî èç êðóïíåéøèõ ïðàêòèêîâ è òåîðåòèêîâ ïîýòè÷åñêîãî ïåðåâîäà â íàøåé ñòðàíå. Îíî âêëþ÷àåò ïåðåâîäû Áðþñîâà èç äðåâíåðèìñêîé (Âåðãèëèé, Ãîðàöèé, Êàòóëë), èòàëüÿíñêîé (Äàíòå, Ïåòðàðêà), ôðàíêîÿçû÷íîé (Ðàñèí, Ãþãî, Áîäëåð, Âåðëåí, Âåðõàðí), àíãëîÿçû÷íîé (Øåêñïèð, Áàéðîí, Óàéëä, Ïî), íåìåöêîé (Ãåòå, Øèëëåð), ïîëüñêîé (Ìèöêåâè÷) ïîýçèè. Ìíîãèå ïåðåâîäû, õðàíèâøèåñÿ â àðõèâå Áðþñîâà, ïóáëèêóþòñÿ âïåðâûå.

Àííîòàöèÿ:  èçäàíèè, ïðèóðî÷åííîì ê 100-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ ïîýòà, ðàçíîñòîðîííå ïðåäñòàâëåíà ïåðåâîä÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü Á.Ë. Ïàñòåðíàêà, åãî ïåðåâîäû ñ àíãëèéñêîãî (Ðýëè, Øåêñïèð, Øåëëè, Êèòñ, Ñóèíáåðí), íåìåöêîãî (Ñàêñ, øòå, Êëåéñò, Ãåðâåã, Ãåéì, Áåõåð, Ðèëüêå, Âåðôåëü), ôðàíöóçñêîãî (Âåðëåí, Âåðõàðí), èñïàíñêîãî (Àëüáåðòè), ïîëüñêîãî (Ñëîâàöêèé, Ëåñüìÿí, Áðîíåâñêèé), ÷åøñêîãî (Íåçâàë), âåíãåðñêîãî (Ïåòåôè) ÿçûêîâ, à òàêæå åãî ñòàòüè è çàìåòêè î ïåðåâîäàõ.

Àííîòàöèÿ:  èçäàíèè, ïðèóðî÷åííîì ê 100-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ ïîýòà, ðàçíîñòîðîííå ïðåäñòàâëåíà ïåðåâîä÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü Á.Ë. Ïàñòåðíàêà, åãî ïåðåâîäû ñ àíãëèéñêîãî (Ðýëè, Øåêñïèð, Áàéðîí, Øåëëè, Êèòñ, Ñóèíáåðí), íåìåöêîãî (Ñàêñ, Ãåòå, Êëåéñò, Ãåðâåã, Ãåéì, Áåõåð, Ðèëüêå, Âåðôåëü), ôðàíöóçñêîãî (Âåðëåí, Âåðõàðí), èñïàíñêîãî (Àëüáåðòè), ïîëüñêîãî (Ñëîâàöêèé, Ëåñüìÿí, Áðîíåâñêèé), ÷åøñêîãî (Íåçâàë), âåíãåðñêîãî (Ïåòåôè) ÿçûêîâ, à òàêæå åãî ñòàòüè è çàìåòêè î ïåðåâîäàõ

Àííîòàöèÿ: Èçäàíèå âêëþ÷àåò ëó÷øèå îáðàçöû àíãëèéñêîãî ñîíåòà, íà÷èíàÿ ñ òâîð÷åñòâà ïîýòîâ-åëèçàâåòèíöåâ è êîí÷àÿ íåîðîìàíòèêàìè êîíöà XIX â.Ïåðåâîäû íà ðóññêèé ÿçûê âêëþ÷àþò êàê êëàñèêó XIX-XX ââ., òàê è ðàáîòû ñîâðåìåííûõ ïîýòîâ è ïåðåâîä÷èêîâ. Êíèãà ïðåäíàçíà÷åíà øèðîêîìó êðóãó ëþáèòåëåé ïîýçèè.

Àííîòàöèÿ:  àíòîëîãèè ïðåäñòàâëåíû ëó÷øèå îáðàçöû àíãëèéñêîé ïîýçèè, íà÷èíàÿ ñ íàðîäíûõ áàëëàä è  äî êîíöà XIX ñòîëåòèÿ. Òåêñòû ñòèõîòâîðíûõ ïåðåâîäîâ âûïîëíåíû èçâåñòíûìè ðóññêèìè è ñîâåòñêèìè ïîýòàìè-ïåðåâîä÷èêàìè (Æóêîâñêèì, Ãíåäè÷åì,Ëåðìîíòîâûì, Òþò÷åâûì, Áëîêîì, Áàëüìîíòîì, Ïàñòåðíàêîì, Ìàðøàêîì, Ëåâèêîì è äð.). Ïîñëåñëîâèå ê ñáîðíèêó àêàäåìèêà Ì.Ï. Àëåêñååâà ïîçíàêîìèò ÷èòàòåëÿ ñ òåì, êàê ðàçâèâàëîñü èñêóññòâî ðóññêîãî ñòèõîòâîðíîãî ïåðåâîäà, êàê âîñïðèíèìàëàñü â íàøåé ñòðàíå àíãëèéñêàÿ ïîýçèÿ. Êíèãà ñîäåðæèò òàêæå ñïðàâêè îá àâòîðàõ è êîììåíòàðèè ê òåêñòó. Èçäàíèå ïðåäíàçíà÷àåòñÿ äëÿ øèðîêîãî êðóãà ëþáèòåëåé ðóññêîé è çàðóáåæíîé ïîýçèè

Àííîòàöèÿ: Ëó÷øèå îáðàçöû ñòèõîòâîðíûõ ïðîèçâåäåíèé Àíãëèè è ÑØÀ ñ áèîãðàôè÷åñêèìè ñïðàâêàìè è êîììåíòàðèÿìè.Èçäàíèå çàòðàãèâàåò òâîð÷åñòâî 176-òè àâòîðîâ è âêëþ÷àåò â ñåáÿ íåàäàïòèðîâàííûå ñòàðèííûå àíãëèéñêèå áàëëàäû, ïðèíàäëåæàùèå ê óñòíîé ôîëüêëîðíîé òðàäèöèè, ìíîæåñòâî ñîíåò, ãóìàíèñòè÷åñêóþ ëèðèêó ýïîõè Âîçðîæäåíèÿ, ðåâîëþöèîííûé ïàôîñ ðîìàíòèêîâ, ìåëàíõîëè÷åñêèå íåãðèòÿíñêèå áëþçû è ìíîãèå äðóãèå ïðîèçâåäåíèÿ, âïëîòü äî XX âåêà.

Àííîòàöèÿ: Ïðåäëàãàåìàÿ âíèìàíèþ ÷èòàòåëÿ Àíòîëîãèÿ àíãëèéñêîé è àìåðèêàíñêîé ïîýçèè ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå ïîëíûì è ïðåäñòàâèòåëüíûì ñîáðàíèåì ñòèõîòâîðåíèé, íàðîäíûõ áàëëàä è ôðàãìåíòîâ èç ïîýì íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Àíòîëîãèÿ ñîäåðæèò 475 ïðîèçâåäåíèé, ïðèíàäëåæàùèõ ïåðó 169 ïîýòîâ. Âñå ïðîèçâåäåíèÿ ðàñïîëîæåíû â õðîíîëîãè÷åñêîì ïîðÿäêå. Êíèãà àäðåñîâàíà ÷èòàòåëþ, âëàäåþùåìó àíãëèéñêèì ÿçûêîì, à òàêæå çíàêîìîìó ñ èñòîðèåé àíãëèéñêîé è àìåðèêàíñêîé ëèòåðàòóðû, ò.å., â ïåðâóþ î÷åðåäü, ñòóäåíòàì ñòàðøèõ êóðñîâ, àñïèðàíòàì è ïðåïîäàâàòåëÿì âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé ãóìàíèòàðíîãî ïðîôèëÿ.