![Beethoven L. van, An die Freude: Letzter Satz der Neunten Symphonie: Op. 125. [uber F. Scillers Ode ] Klavierauszug von Richard Hofmann — 1944 (Edition Peters)](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000782115-note.jpg) |
Beethoven L. van, An die Freude: Letzter Satz der Neunten Symphonie: Op. 125. [uber F. Scillers Ode ] Klavierauszug von Richard Hofmann — 1944 (Edition Peters)
Подробная информация
Проверяем наличие...
|
 |
"Перед всемирной красотою...". Жемчужины европейской поэзии в переводах Афанасия Фета — 2011
Утонченный русский лирик Афанасий Фет на протяжении всей жизни испытывал восхищение "перед всемирной красотою" европейской поэзии: от великих классиков древнеримской литературы до авторов нового времени, своих современников. Со страниц этой книги голосом Фета с отечественным читателем разговаривают Овидий, Гете, Гейне, Шекспир, Байрон, Мюссе, Мицкевич... Все стихи публикуются и на языке оригинала.
Подробная информация
Проверяем наличие...
|
 |
Зарубежная поэзия в переводах Валерия Брюсова. [сб. стихов с парал. текстами на яз. ориг. — 1994
В издании разносторонне представлена переводческая деятельность Валерия Брюсова, одного из крупнейших практиков и теоретиков поэтического перевода в нашей стране. Оно включает переводы Брюсова из древнеримской (Вергилий, Гораций, Катулл), итальянской (Данте, Петрарка), франкоязычной (Расин, Гюго, Бодлер, Верлен, Верхарн), англоязычной (Шекспир, Байрон, Уайлд, По), немецкой (Гете, Шиллер), польской (Мицкевич) поэзии. Многие переводы, хранившиеся в архиве Брюсова, публикуются впервые.
Подробная информация
Проверяем наличие...
|
 |
Gruss dich Deutschland aus Herzensgrund!. Hundert Jahre Deutsche Landschaftsdichtung — 1990
Подробная информация
Проверяем наличие...
|
 |
Жуковский В.А., . Зарубежная поэзия в переводах В.А. Жуковского Т. 2 — 1985
Подробная информация
Проверяем наличие...
|
 |
Schiller F., Ein Schiller Lesebuch. Gedichte, Dramen, Briefe,Urteile. eine Auswahl — 1984
В сборнике представлены произведения различных жанров, принадлежащие перу великого немецкого поэта, классика мировой литературы Иоганна Фридриха Шиллера (1759-1805). Кроме драм и лирических стихотворений в сборнике представлены (в отрывках) эпистолярное наследие писателя, некоторые материалы литературно-критического характера, отзывы современников о творчестве Ф. Шиллера.
Подробная информация
Проверяем наличие...
|
 |
Die Deutsche Lyrik des 19.Jahrhunderts — 1984
Подробная информация
Проверяем наличие...
|
 |
Meine susse Augenweide. Dichter uber Maler und Malerei — 1981
Подробная информация
Проверяем наличие...
|
 |
Из сокровищницы немецкой поэзии. сборник стихотворений на немецком языке для учащихся 10 класса средней школы — 1975 (Читаем по-немецки)
Книга знакомит учащихся 10 класса с образцами немецкой лирики за два века. Она может быть использована для внеклассного чтения, на факультативных занятиях и в кружковой работе. Помимо стихотворений, в нее включены краткие очерки о поэтах на немецком языке, комментарий на русском языке, в ряде случаев художественный перевод. Книга снабжена немецко-русским словарем и иллюстрирована.
Подробная информация
Проверяем наличие...
|
 |
Schiller F., Gedichte. Auswahl — 1974 (Reclams Universal-Bibliothek. Bd.36) (Versdichtung. Gedichte)
Friedrich Schiller ist einer der bekanntesten deutschen Lyriker. Bis heute genießt seine Lyrik Aufmerksamkeit und große Wertschätzung. Seine Balladen "Die Bürgschaft", "Der Handschuh" und "Der Taucher" sind heute noch bekannt und sind zum Schulstoff geworden. Generationen von Schülern haben "Das Lied von der Glocke" gelernt. Und seine "Ode an die Freude" ist — durch Beehoven vertont — zum weltweiten Kulturgut geworden. Diese Sammlung enthält alle erhalten gebliebenen Gedichte von Friedrich Schiller.
Подробная информация
Проверяем наличие...
|
 |
Schiller F., Kabale und Liebe. ein burgerliches Trauerspiel — 1969
Подробная информация
Проверяем наличие...
|
 |
Hendel G., Das Schillerhaus in Weimar — 1976 (Nationale Forschungs- und Gedenkstatten der klassischen deutschen Literatur in Weimar)
Книга на немецком языке о доме-музее Шиллера в Веймаре. Цветные фотографии.
Подробная информация
Проверяем наличие...
|
 |
Schiller F., Schillers Werke. Bd. 3. Schillers Werke Bd.3
Подробная информация
Проверяем наличие...
|
 |
Schiller F., Schillers Werke. 5 Bd. — 1971
Подробная информация
Проверяем наличие...
|
 |
Schiller F., Don Carlos. Schillers Werke Bd.3 — 1978 (Bibliothek deutscher Klassiker)
Schiller entnahm den Stoff der spanischen Geschichte. Sein Freund Baron Dalberg W.G. hatte ihn schon im Sommer 1782 darauf hingewiesen. Zuerst war es kein politisches Stuck. Aber spater war die endgultige Umpragung in ein politisches Drama, eine Freiheitsdichtung, erfolgt.
Содержание: Don Carlos. Infant von Spanien; Briefe uber "Don Carlos"; Was heisst und zu welchem Ende studiert man Universalgeschichte?
Подробная информация
Проверяем наличие...
|
 |
Schiller F., Wallensteins Lager. Schillers Werke Bd.4 — 1978 (Bibliothek deutscher Klassiker)
Трилогия "Валленштейн" посвящена выдающемуся полководцу Тридцатилетней войны, который командовал войсками австрийского императора. Валленштейн был заподозрен в сговоре со шведами и убит подосланными убийцами в пограничной крепости Эгер.
Содержание: Wallensteins Lager; Die Piccolomini; Wallensteins Tod
Подробная информация
Проверяем наличие...
|
 |
Schiller F., Maria Stuart. Schillers Werke Bd.5 — 1978 (Bibliothek deutscher Klassiker)
Obwohl F.Schiller von abermaliger schwerer Krankheit Anfang 1800 nicht mehr gesundete, vollendete neben Buhnenbearbeitungen und Ubersetzungen nahezu Jahr fur Jahr ein neues Drama.
Содержание: Maria Stuart; Die Jungfrau von Orleans;Die Braut von Messina oder Die feindlichen Bruder;Willllhelm Tell;Demetrius oder Die Bluthochzeit zu Moskau
Подробная информация
Проверяем наличие...
|
 |
Schiller F., Schillers Werke. Bd. 2. Schillers Werke
Подробная информация
Проверяем наличие...
|
 |
Schiller F., Gedichte. Prosaschriften. Schillers Werke Bd.1 — 1978 (Bibliothek deutscher Klassiker)
Подробная информация
Проверяем наличие...
|
 |
Schiller F., Und das Schone bluht nur im Gesang. Gedichte — 2005 (dtv. Originalausgabe. 13270)
Dieser kleinformatige Geschenkband versammelt in einer reprasentativen Auswahl das lyrische Gesamtwerk des Dichters. Ein ausfuhrliches Nachwort des Herausgebers erzahlt von ihrer Entstehungs- und Wirkungsgeschichte und ladt den Leser zur Wiederbegegnung mit Bekanntem wie zur Entdeckung von Neuem ein.
Подробная информация
Проверяем наличие...
|
![Beethoven L. van, An die Freude: Letzter Satz der Neunten Symphonie: Op. 125. [uber F. Scillers Ode ] Klavierauszug von Richard Hofmann — 1944 (Edition Peters)](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000782115-note-large.jpg)
