Поиск по каталогу печатных изданий
Простой поиск
Расширенный поиск
Простой поиск
Расширенный поиск
Найдено печатных изданий: 33
Поискать книги в электронном виде
![Beethoven L. van, An die Freude: Letzter Satz der Neunten Symphonie: Op. 125. [uber F. Scillers Ode ] Klavierauszug von Richard Hofmann — 1944 (Edition Peters)](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000782115-note.jpg)
1944
2011
"Перед всемирной красотою...". Жемчужины европейской поэзии в переводах Афанасия Фета — 2011
Аннотация: Утонченный русский лирик Афанасий Фет на протяжении всей жизни испытывал восхищение "перед всемирной красотою" европейской поэзии: от великих классиков древнеримской литературы до авторов нового времени, своих современников. Со страниц этой книги голосом Фета с отечественным читателем разговаривают Овидий, Гете, Гейне, Шекспир, Байрон, Мюссе, Мицкевич... Все стихи публикуются и на языке оригинала.
1994
Зарубежная поэзия в переводах Валерия Брюсова. [сб. стихов с парал. текстами на яз. ориг. — 1994
Аннотация: В издании разносторонне представлена переводческая деятельность Валерия Брюсова, одного из крупнейших практиков и теоретиков поэтического перевода в нашей стране. Оно включает переводы Брюсова из древнеримской (Вергилий, Гораций, Катулл), итальянской (Данте, Петрарка), франкоязычной (Расин, Гюго, Бодлер, Верлен, Верхарн), англоязычной (Шекспир, Байрон, Уайлд, По), немецкой (Гете, Шиллер), польской (Мицкевич) поэзии. Многие переводы, хранившиеся в архиве Брюсова, публикуются впервые.
1990
1985
1984
Schiller F., Ein Schiller Lesebuch. Gedichte, Dramen, Briefe,Urteile. eine Auswahl — 1984
Аннотация: В сборнике представлены произведения различных жанров, принадлежащие перу великого немецкого поэта, классика мировой литературы Иоганна Фридриха Шиллера (1759-1805). Кроме драм и лирических стихотворений в сборнике представлены (в отрывках) эпистолярное наследие писателя, некоторые материалы литературно-критического характера, отзывы современников о творчестве Ф. Шиллера.
1984
Die Deutsche Lyrik des 19.Jahrhunderts — 1984
Аннотация: Том представляет развитие немецкой поэзии XIX века от Гёте до Лилиенкрона. Это поэтическое творчество крупнейших представителей позднего Просвещения, романтиков, поэтов революции 1848 года. Книга дает представление о вкладе поэзии Германии той поры в сокровищницу мировой поэзии
1981
1978
Der Verbrecher aus verlorener Ehre. die deutsche Kriminalerzahlung von Schiller bis zur Gegenwart. Bd.1 — 1978
Аннотация: Die Literatur des 19.Jahrhunderts ist reich an Verbrechergeschichten, manche von ihnen sind vergessen, zum Teil auch, weil das Vorurteil einer zunftigen Literaturwissenchaft die Kriminalgeschichte zur Trivialliteratur stempelte. Diese Auswahl und die hier gegebene Ubersicht mag Zeugnis dafur ablegen, welcher Mannigfaltigkeit an Stoffen und Welchem Reichtum an Motiven und kunstlerischen Mitteln wir auf diesem Felde begegnen
1974
Schiller F., Gedichte. Auswahl — 1974 (Reclams Universal-Bibliothek. Bd.36) (Versdichtung. Gedichte)
Аннотация: Friedrich Schiller ist einer der bekanntesten deutschen Lyriker. Bis heute genießt seine Lyrik Aufmerksamkeit und große Wertschätzung. Seine Balladen "Die Bürgschaft", "Der Handschuh" und "Der Taucher" sind heute noch bekannt und sind zum Schulstoff geworden. Generationen von Schülern haben "Das Lied von der Glocke" gelernt. Und seine "Ode an die Freude" ist — durch Beehoven vertont — zum weltweiten Kulturgut geworden. Diese Sammlung enthält alle erhalten gebliebenen Gedichte von Friedrich Schiller.
1969
1904
1838
1976
1971
1978
Schiller F., Don Carlos. Schillers Werke Bd.3 — 1978 (Bibliothek deutscher Klassiker)
Аннотация: Schiller entnahm den Stoff der spanischen Geschichte. Sein Freund Baron Dalberg W.G. hatte ihn schon im Sommer 1782 darauf hingewiesen. Zuerst war es kein politisches Stuck. Aber spater war die endgultige Umpragung in ein politisches Drama, eine Freiheitsdichtung, erfolgt.
Содержание: Don Carlos. Infant von Spanien; Briefe uber "Don Carlos"; Was heisst und zu welchem Ende studiert man Universalgeschichte?
1978
Schiller F., Maria Stuart. Schillers Werke Bd.5 — 1978 (Bibliothek deutscher Klassiker)
Аннотация: Obwohl F.Schiller von abermaliger schwerer Krankheit Anfang 1800 nicht mehr gesundete, vollendete neben Buhnenbearbeitungen und Ubersetzungen nahezu Jahr fur Jahr ein neues Drama.
Содержание: Maria Stuart; Die Jungfrau von Orleans;Die Braut von Messina oder Die feindlichen Bruder;Willllhelm Tell;Demetrius oder Die Bluthochzeit zu Moskau
|
|
![Beethoven L. van, An die Freude: Letzter Satz der Neunten Symphonie: Op. 125. [uber F. Scillers Ode ] Klavierauszug von Richard Hofmann — 1944 (Edition Peters)](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000782115-note-large.jpg)
