Поиск по каталогу печатных изданий

Альтани И.К., Я долго стоялъ неподвижно — [1900?]

Владельческий конволют объединяет 46 изданий популярных произведений русских и зарубежных композиторов для фортепиано, выпущенных в конце XIX - начале ХХ вв. издательствами П. Юргенсона, В. Бесселя, Б. Шотта и др.

Содержание: Я долго стоялъ неподвижно / И. К. Альтани. Приди ко мне: романс / М. Балакирев. "Je Crois en toi" / E. Bevignani. —8. Уста мои молчат / Ю. Блейхман. Резвился ликующий мир: цыганский вальс / О. де Бове. Грядой клубится белою / И. А.Бородин. Заря зажглася, птички пели... : серенада / П. Броун. Мухи: романс / Е. Греве-Соболевская. Летняя ночь / Е. Греве-Соболевская. Ночные голоса: соч. 1 — 1; Колыбельная: соч. 1 —5 / А. Гречанинов. и др.

Местонахождение издания: Отдел изданий по музыке и фонотека

Подробная информация

Hugo V., Notre-Dame de Paris — 2023 (Lectures CLE en francais facile. Neveau 3. B1)

Nous sommes ђ Paris, en 1482. La belle boh™mienne Esmeralda danse dans les rues au son d'un tambourin. Sa jeunesse et sa beaut™ attirent l'attention de beaucoup d'hommes : l'archidiacre de Notre-Dame, le capitaine des archers, Phoebus de Ch’teaupers, le po˜te Pierre Gringoire qui devient son mari. Quasimodo, le sonneur de cloches de la cath™drale, un homme pauvre, bossu, borgne et sourd, est aussi tr˜s amoureux d'elle... Mais qui est cette belle Esmeralda? Et comment r™pond elle ђ l'amour de ces hommes?

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

Hugo V., Les Miserables — 2016 (Lectures CLE en francais facile. Neveau 2. A2)

Jean Valjean, un homme qui vient de passer dix-neuf ans au bagne, arrive ђ Digne o© il est re—u par l'™vљque Myriel. Pendant la nuit, il lui vole des couverts en argent puis s'™chappe. Les gendarmes l'arrљtent et le reconduisent chez l'™vљque qui leur d™clare qu'il s'agit d'un cadeau. Fascin™ par tant de g™n™rosit™, Jean Valjean d™cide alors de faire le bien et il pourra r™aliser son souhait gr’ce ђ sa recontre avec Cosette.

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

Hugo V., Notre-Dame de Paris — 2014 (Les Classiques de Poche)

Dans le Paris du XVe si˜cle, une jeune et superbe gitane appel™e la Esm™ralda danse sur le parvis de Notre Dame. Sa beaut™ bouleverse l—archidiacre de Notre-Dame, Claude Frollo, qui veut la faire enlever par son sonneur de cloches, le malform™ Quasimodo. Esm™ralda est sauv™e par une escouade d—archers, command™e par le capitaine de la garde Phoebus de Ch’teaupers. Quand Esmeralda retrouve Phoebus plusieurs jours plus tard, elle lui laisse voir l—amour qu—il lui a inspir™. Certes, Phoebus est fianc™ ђ la jeune Fleur-de-Lys, mais il est ™galement s™...

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

Hugo V., Hernani — 2007 (Univers des lettres Bordas) (Classiques Bordas)

Nineteenth Century Collections Online: European Literature, 1790-1840: The Corvey Collection includes the full-text of more than 9,500 English, French and German titles. The collection is sourced from the remarkable library of Victor Amadeus, whose Castle Corvey collection was one of the most spectacular discoveries of the late 1970s. The Corvey Collection comprises one of the most important collections of Romantic era writing in existence anywhere -- including fiction, short prose, dramatic works, poetry, and more -- with a focus on especially difficult-to-find works by lesser-known, historically neglected writers.The Corvey library was built during the last half of the 19th century by Victor and his wife Elise, both bibliophiles with varied interests. The collection thus contains everything from novels and short stories to belles lettres and more populist works, and includes many exceedingly rare works not available in any other collection from the period. These invaluable, sometimes previously unknown works are of particular interest to scholars and researchers.European Literature, 1790-1840: The Corvey Collection includes: * Novels and Gothic Novels

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

Hugo V., Hernani — 2005 (Classiques Bordas)

Hernani, poetic tragedy in five acts by French author Victor Hugo, first performed and published in 1830. Because it renounced the unities of time and place, Hernani was in the vanguard of the new, more naturalistic Romantic drama. The story is set in 16th-century Spain and extols the Romantic hero in the form of a noble outlaw at war with society, dedicated to a passionate love and driven by inexorable fate.

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

Hugo V., Ruy Blas — 2004 (Univers des lettres Bordas) (Classiques Bordas)

This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface.We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

Hugo V., Notre-Dame de Paris — 1998 (Classiques)

Dans le Paris du XVe si˜cle, une jeune et superbe gitane appel™e Esm™ralda danse sur le parvis de Notre Dame. Sa beaut™ bouleverse l—archidiacre de Notre-Dame, Claude Frollo, qui tente de l'enlever avec l'aide de son sonneur de cloches, le malform™ Quasimodo. Esmeralda est sauv™e par une escouade d—archers, command™e par le capitaine de la garde Phoebus de Ch’teaupers...

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

Зарубежная поэзия в переводах Валерия Брюсова. [сб. стихов с парал. текстами на яз. ориг. — 1994

В издании разносторонне представлена переводческая деятельность Валерия Брюсова, одного из крупнейших практиков и теоретиков поэтического перевода в нашей стране. Оно включает переводы Брюсова из древнеримской (Вергилий, Гораций, Катулл), итальянской (Данте, Петрарка), франкоязычной (Расин, Гюго, Бодлер, Верлен, Верхарн), англоязычной (Шекспир, Байрон, Уайлд, По), немецкой (Гете, Шиллер), польской (Мицкевич) поэзии. Многие переводы, хранившиеся в архиве Брюсова, публикуются впервые.

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

Hugo V., Poesies.Theatre — 1986

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

Hugo V., Les Miserables I.Jean Valjean — 1982 (Bibliotheque verte)

En libert™ conditionnelle, Valjean re—oit un passeport jaune avec ordre de marche vers Pontarlier, o© il sera contraint de vivre sous de s™v˜res restrictions. Ce document, souvent appel™ "passeport jaune", l'identifie aux yeux de tous comme un ancien for—at et qualifie imm™diatement Valjean de paria partout o© il voyage. Sa vie bascule lorsque Mgr Myriel de Digne, ђ qui il vole de l'argenterie pr™cieuse, annonce ђ la police qu'il a confi™ le tr™sor ђ Valjean. De cette rencontre, Valjean devient un homme repentant, honorable et digne. Il devient gentil, une figure paternelle d™vou™e envers une fille, Cosette, qui perd sa m˜re, et un bienfaiteur envers ceux qui en ont besoin. Bien qu'il soit un criminel connu et un lib™r™ conditionnel, Valjean grandit pourtant moralement pour repr™senter les meilleurs traits de l'humanit™. Bien qu'il soit class™ comme un paria criminel, Valjean maintient les plus hautes vertus et ™thiques humaines. Son antith˜se, Javert, policier d™vou™ et comp™tent, occupe une place d'honneur dans la soci™t™. La relation de Javert et Valjean se d™veloppe comme une opposition binaire entre loi et amour. Javert ne voit en Valjean que le for—at qu'il ™tait autrefois, plut¤t que le bienfaiteur de l'humanit™ qu'il est devenu. La lutte de Javert contre cette dichotomie m˜ne finalement ђ son suicide.

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

Hugo V., Les travailleurs de la mer — 1980

C'est ђ la fois un conte et un drame h™roџque, l'histoire de Gilliat, pљcheur solitaire, amoureux d'une belle jeune femme, qui pour elle s'en va braver l'oc™an. Propri™taire d'un bateau ђ vapeur qui vient de subir un naufrage, un vieil armateur a en effet promis la main de sa ni˜ce ђ celui qui ira puiser au fond de l'eau les formidables et nouvelles machines encore intactes. C'est contre vents et mar™es, contre les obstacles naturels et sous le regard malveillant d'autres travailleurs de la mer que Gilliat parvient ђ son but. Son exploit se r™v™lera vain et sa fin tragique, assistant ђ la fuite de sa promise avec celui qui ™tait son amant. Publi™ en 1866, tout juste apr˜s les Chansons des rues et des bois, dont il est en partie marqu™ par le naturalisme, Les Travailleurs de la mer propose une autre lecture des th˜mes hugoliens, cellle de la conquљte des machines par l'homme moderne. Roman d'amour, roman maritime et "industriel", il donne surtout ђ Hugo l'occasion d'explorer son imaginaire, de forcer sur le lyrisme impos™ par la grandeur de la nature.

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

Hugo V., Quatrevingt-treize — 1978

L'histoire d™bute avec le d™barquement en Vend™e du marquis de Lantenac, prenant la tљte de la r™volte contre-r™volutionnaire de Vend™e contre les partisans de la R™publique. Il sera traqu™ par les r™volutionnaires, et en particulier par son petit-neveu, Gauvain, pass™ de leur c¤t™, lui-mљme surveill™ par son tuteur Cimourdain, mandat™ par le Comit™ de salut public. On assiste ђ la confrontation de deux mod˜les, de deux visions de l'Histoire, de deux syst˜mes de Valeurs. Le marquis de Lantenac incarne l'Ancien R™gime, celui de la Tradition et de l'absolutisme monarchique et cl™rical, tandis que son petit-neveu incarne le modernisme et l'id™alisme r™volutionnaire et r™publicain. Un troisi˜me personnage plane sur ce livre et ™clipse ces deux protagonistes par le caract˜re fouill™ qu'en donne Hugo, il en est le personnage principal, il s'agit de Cimourdain, l'envoy™ du comit™ central r™volutionnaire, ancien prљtre qui fut appoint™ par Lantenac pour љtre le pr™cepteur de Gauvain ђ qui il a transmis son id™al r™publicain. Mais autant Gauvain illustre la R™publique dans sa magnanimit™, sa fraternit™, autant Cimourdain est la face noire, inflexible de la R™volution, pour reprendre une expression de Hugo « la ligne droite qui ne connaћt pas la courbe », ce qui signifie qu'il ne veut pas connaћtre l'humain, ses sentiments ; il poursuit un id™al de justice impitoyable. Simon Sebag Montefiore dans son ouvrage Le Jeune Staline3, affirme que celui-ci aurait lu Quatrevingt-treize dans sa version traduite en russe, ™prouvant beaucoup d'admiration pour le personnage de Cimourdain le r™volutionnaire inflexible. Outre Cimourdain, les pauvres h˜res repr™sent™s par trois enfants abandonn™s sont les h™ros de ce livre, chacun portant en soi le drame et sa propre fin. Deux parties du texte attirent particuli˜rement l'attention. La premi˜re narre une spectaculaire rencontre (imaginaire) entre trois grandes figures de la R™volution fran—aise, Marat, Danton et Robespierre. La seconde d™crit en d™tail une s™ance de l'assembl™e de la Convention.

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

Хрестоматия по французской литературе. для учащихся VIII-X классов школ с преподаванием ряда предметов на французском языке — 1972

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

Hugo V., Los Miserables. T.1. Fantine — 1970 (Ediciones huracan)

Vќctor Hugo (1802-1885) es la figura m‘s representativa del romanticismo franc™s y europeo del siglo XIX. NingЄn otro escritor rom‘ntico logra la unidad y la armonќa que ™l consiguiЈ dar a toda su obra. Los miserables (1862) es la obra m‘s conocida y quiz‘s, la mejor novela de Vќctor Hugo. Los miserables es todo un universo de pobres seres que la ciudad rechaza despu™s de haberlos empujado al crimen. Victor Hugo logrЈ pintar la sociedad y la moral de su ™poca. Una de las caracterќsticas del autor en esta obra es su capacidad creadora de personajes, que alcanzan el rasgo de arquetipos. No se puede negar la talla de un Jean Valjean, sќmbolo de una justicia mal hecha, que lo hace vќctima; de Th™rnadier, retrato del estatador; y de Gravroche, pariente parisiense del Lazarillo, etc. Los miserables sigue siendo hoy, como desde su publicaciЈn, una obra que logra despertar el inter™s del lector porque es el retrato de la sociedad francesa de los comienzos del siglo XIX.

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

Hugo V., Los Miserables. T.4. El idilio de la epopeya de la calle Saint-Denis — 1970 (Ediciones huracan)

Vќctor Hugo (1802-1885) es la figura m‘s representativa del romanticismo franc™s y europeo del siglo XIX. NingЄn otro escritor rom‘ntico logra la unidad y la armonќa que ™l consiguiЈ dar a toda su obra. Los miserables (1862) es la obra m‘s conocida y quiz‘s, la mejor novela de Vќctor Hugo. Los miserables es todo un universo de pobres seres que la ciudad rechaza despu™s de haberlos empujado al crimen. Victor Hugo logrЈ pintar la sociedad y la moral de su ™poca. Una de las caracterќsticas del autor en esta obra es su capacidad creadora de personajes, que alcanzan el rasgo de arquetipos. No se puede negar la talla de un Jean Valjean, sќmbolo de una justicia mal hecha, que lo hace vќctima; de Th™rnadier, retrato del estatador; y de Gravroche, pariente parisiense del Lazarillo, etc. Los miserables sigue siendo hoy, como desde su publicaciЈn, una obra que logra despertar el inter™s del lector porque es el retrato de la sociedad francesa de los comienzos del siglo XIX.

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

Hugo V., Los Miserables. T.3. Marius — 1970 (Ediciones huracan)

Vќctor Hugo (1802-1885) es la figura m‘s representativa del romanticismo franc™s y europeo del siglo XIX. NingЄn otro escritor rom‘ntico logra la unidad y la armonќa que ™l consiguiЈ dar a toda su obra. Los miserables (1862) es la obra m‘s conocida y quiz‘s, la mejor novela de Vќctor Hugo. Los miserables es todo un universo de pobres seres que la ciudad rechaza despu™s de haberlos empujado al crimen. Victor Hugo logrЈ pintar la sociedad y la moral de su ™poca. Una de las caracterќsticas del autor en esta obra es su capacidad creadora de personajes, que alcanzan el rasgo de arquetipos. No se puede negar la talla de un Jean Valjean, sќmbolo de una justicia mal hecha, que lo hace vќctima; de Th™rnadier, retrato del estatador; y de Gravroche, pariente parisiense del Lazarillo, etc. Los miserables sigue siendo hoy, como desde su publicaciЈn, una obra que logra despertar el inter™s del lector porque es el retrato de la sociedad francesa de los comienzos del siglo XIX.

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

Hugo V., Los Miserables. T.5. Jean Valjean — 1970 (Ediciones huracan)

Vќctor Hugo (1802-1885) es la figura m‘s representativa del romanticismo franc™s y europeo del siglo XIX. NingЄn otro escritor rom‘ntico logra la unidad y la armonќa que ™l consiguiЈ dar a toda su obra. Los miserables (1862) es la obra m‘s conocida y quiz‘s, la mejor novela de Vќctor Hugo. Los miserables es todo un universo de pobres seres que la ciudad rechaza despu™s de haberlos empujado al crimen. Victor Hugo logrЈ pintar la sociedad y la moral de su ™poca. Una de las caracterќsticas del autor en esta obra es su capacidad creadora de personajes, que alcanzan el rasgo de arquetipos. No se puede negar la talla de un Jean Valjean, sќmbolo de una justicia mal hecha, que lo hace vќctima; de Th™rnadier, retrato del estatador; y de Gravroche, pariente parisiense del Lazarillo, etc. Los miserables sigue siendo hoy, como desde su publicaciЈn, una obra que logra despertar el inter™s del lector porque es el retrato de la sociedad francesa de los comienzos del siglo XIX.

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

Hugo V., Les miserables — 1964 (Collection Super-10000)

Faut-il, peut-on r™sumer Les Mis™rables? Ce qu—en dit Hugo a de quoi intimider : «La destin™e et en particulier la vie, le temps et en particulier ce si˜cle, l—homme et en particulier le peuple, Dieu et en particulier le monde, voilђ ce que j—ai t’ch™ de mettre dans ce livre, esp˜ce d—essai sur l—infini.» Un essai? et sur l—infini? Infini et roman ne font pas toujours bon m™nage. Mais ce roman-lђ, Baudelaire l—a bien vu, est «construit en mani˜re de po˜me». Mљme id™e chez Rimbaud : «un vrai po˜me». Et chez Hugo d™jђ : «le po˜me de la conscience humaine», «une ™pop™e sup™rieure et d™finitive». Un livre ђ part, bien s«r. Une somme, ђ la fois montagne et oc™an. Commenc™ par un pair de France en 1845, interrompu «pour cause de r™volution» en 1848, repris par un proscrit en 1860, c—est un roman de l—exil. «Parole enchaћn™e, c—est parole terrible.» Mme Rimbaud m˜re s—inqui˜te du pouvoir de cette parole devenue action. Elle reproche ђ Izambard de l—avoir mise sous les yeux de son fils. Ce faisant, elle rejoint Lamartine, qui jugeait le livre faux et dangereux. En 1862, il n—™tait pas le seul. Mais la ferveur des lecteurs ne cessera de croћtre et donnera aux Mis™rables un statut d—uvre populaire, «au sens o© Hom˜re est de la litt™rature populaire : une litt™rature qui s—adresse aux hommes de tous les temps et de toutes les cultures» (Simon Leys). Trop tard pour Mme Rimbaud : Arthur admire le «for—at intraitable», dont Une saison en enfer se souviendra. Un si˜cle et des poussi˜res plus tard, le rimbaldo-hugolien Pierre Michon enfonce le clou : «M™fiez-vous des types bien. Fiez-vous aveugl™ment ђ tout for—at ™vad™.» Entr™ au catalogue de la Pl™iade en 1951, le roman du for—at ™vad™ se joue du temps. Il est ici propos™ dans une pr™sentation toute nouvelle. Nouveau texte : bien que le livre ait ™t™ publi™ du vivant de Hugo, il est difficile (et passionnant) ђ ™diter. Nouvel appareil critique : il fallait tisser des liens avec le reste de l—uvre, et rendre le lecteur du XXIe si˜cle sensible ђ l—image du XIXe qui, du 18 juin 1815 (Waterloo) ђ l—insurrection des 5 et 6 juin 1832, se d™gage de la narration. Un appendice offre des ™bauches, des pages ™cart™es, des projets de pr™face : c—est l—atelier de l—uvre. Une Note sur la sc˜ne et l—image retrace l—histoire de l—illustration et des adaptations. Elle s—adosse ђ un dossier iconographique : dessins de Hugo, portraits des protagonistes par Brion, caricatures de presse, ™ditions illustr™es— Mais peut-љtre les images les plus authentiques sont-elles celles que se forme le lecteur. «Des buissons ch™tifs et difformes» : le bois de Montfermeil. Une fillette soulevant ђ deux mains un seau plein d—eau, tandis que «le tragique masque de l—ombre semblait se pencher vaguement sur cet enfant» : Cosette. Tout ђ coup, le seau ne p˜se plus rien. «Une grande forme noire, droite et debout, marchait aupr˜s d—elle dans l—obscurit™» : Jean Valjean. Qui ne sent que Hugo est son propre illustrateur et que pour lui, dire, c—est aussi faire apparaћtre? Les Mis™rables, Henri Scepi le souligne, ce n—est pas seulement un drame, mais «une fa—on de dire, de figurer l—humain dans les profondeurs du temps et de la conscience».

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

Избранные стихотворения французских поэтов — 1940

В сборнике представлены лишь несколько десятков стихотворений лучших поэтов Франции.Некоторые стихотворения даны в сокращении.

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация