Ïîèñê ïî êàòàëîãó ïå÷àòíûõ èçäàíèé

Àííîòàöèÿ: Ñáîðíèê íàðîäíûõ ïåñåí íà  àíãëèéñêîì ÿçûêå

Àííîòàöèÿ: Îðàñèî Êèðîãà (1878, Ñàëüòî, Óðóãâàé 1937, Áóýíîñ-Àéðåñ) óðóãâàéñêèé ïèñàòåëü, æèâøèé â Àðãåíòèíå, îäèí èç ñàìûõ ÿðêèõ ëàòèíîàìåðèêàíñêèõ ïèñàòåëåé, ìàñòåð êîðîòêîãî ðàññêàçà. Ïðåäëàãàåì âíèìàíèþ ÷èòàòåëåé, ïîæàëóé, ëó÷øèé ñáîðíèê ðàññêàçîâ Î. Êèðîãè "Èçãíàííèêè"(1926)

Àííîòàöèÿ: Ó÷åáíîå ïîñîáèå âêëþ÷àåò â ñåáÿ ðàññêàçû óðóãâàéñêîãî ïèñàòåëÿ Îðàñèî Êèðîãè ñ êîììåíòàðèÿìè, ïðåäèñëîâèåì, ñëîâàð¸ì, êîìïëåêñîì óïðàæíåíèé è ñöåíàðèåì îäíîãî èç ðàññêàçîâ äëÿ åãî äðàìàòèçàöèè. Èçäàíèå àäðåñîâàíî ó÷àùèìñÿ 6-11 êëàññîâ ñ óðîâíåì âëàäåíèÿ ÿçûêîì Â1.

Àííîòàöèÿ: Our lives depend on shipping but it is a world which is largely hidden from us. In every lonely corner of every sea, through every night, every day, and every imaginable weather, tiny crews of seafarers work the giant ships which keep landed life afloat. These ordinary men live extraordinary lives, subject to dangers and difficulties we can only imagine, from hurricanes and pirates to years of confinement in hazardous, if not hellish, environments. Horatio Clare joins two container ships on their epic voyages across the globe and experiences unforgettable journeys. As the ships cross seas of history and incident, seafarers unfold the stories of their lives, and a beautiful and terrifying portrait of the oceans and their human subjects emerges.

Àííîòàöèÿ: Óòîí÷åííûé ðóññêèé ëèðèê Àôàíàñèé Ôåò íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè èñïûòûâàë âîñõèùåíèå "ïåðåä âñåìèðíîé êðàñîòîþ" åâðîïåéñêîé ïîýçèè: îò âåëèêèõ êëàññèêîâ äðåâíåðèìñêîé ëèòåðàòóðû äî àâòîðîâ íîâîãî âðåìåíè, ñâîèõ ñîâðåìåííèêîâ. Ñî ñòðàíèö ýòîé êíèãè ãîëîñîì Ôåòà ñ îòå÷åñòâåííûì ÷èòàòåëåì ðàçãîâàðèâàþò Îâèäèé, Ãåòå, Ãåéíå, Øåêñïèð, Áàéðîí, Ìþññå, Ìèöêåâè÷... Âñå ñòèõè ïóáëèêóþòñÿ è íà ÿçûêå îðèãèíàëà.

Àííîòàöèÿ:  èçäàíèè ðàçíîñòîðîííå ïðåäñòàâëåíà ïåðåâîä÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü Âàëåðèÿ Áðþñîâà, îäíîãî èç êðóïíåéøèõ ïðàêòèêîâ è òåîðåòèêîâ ïîýòè÷åñêîãî ïåðåâîäà â íàøåé ñòðàíå. Îíî âêëþ÷àåò ïåðåâîäû Áðþñîâà èç äðåâíåðèìñêîé (Âåðãèëèé, Ãîðàöèé, Êàòóëë), èòàëüÿíñêîé (Äàíòå, Ïåòðàðêà), ôðàíêîÿçû÷íîé (Ðàñèí, Ãþãî, Áîäëåð, Âåðëåí, Âåðõàðí), àíãëîÿçû÷íîé (Øåêñïèð, Áàéðîí, Óàéëä, Ïî), íåìåöêîé (Ãåòå, Øèëëåð), ïîëüñêîé (Ìèöêåâè÷) ïîýçèè. Ìíîãèå ïåðåâîäû, õðàíèâøèåñÿ â àðõèâå Áðþñîâà, ïóáëèêóþòñÿ âïåðâûå.

Àííîòàöèÿ: Ïðåäñòàâëåí àëüáîì ôîðì äëÿ ïðÿíèêîâ íà íåìåöêîì ÿçûêå

Àííîòàöèÿ: Àëüáîì ïîñâÿùåí ñòàðèííûì ÷àñàì íà íåìåöêîì ÿçûêå