Поиск по каталогу печатных изданий
Простой поиск
Расширенный поиск
Простой поиск
Расширенный поиск
Найдено печатных изданий: 68
Поискать книги в электронном виде
2003
Хрестоматия по английской и американской литературе — 2003 (Учитель и ученик)
Аннотация: Хрестоматия содержит отрывки из произведений английских и американских писателей с древнейших времен до наших дней. В ней даны также биографии писателей, приводятся краткие содержания их самых известных и популярных произведений. Кроме традиционного перечня англоязычных авторов в хрестоматии представлены такие писатели, как Лоренс Стерн, Генри Джеймс, Джером К. Джером, Артур Конан Дойл, О. Генри, Ричард Бах, Джоан Роулинг и многие другие, чье творчество не освещалось ранее в подобных учебных пособиях. В конце каждого раздела книги содержатся контрольные вопросы и задания, многие из которых выполнены в формате ЕГЭ. Для учащихся средних школ, лицеев, гимназий, студентов гуманитарных вузов, преподавателей, а также для всех интересующихся англоязычной литературой.
2001
Зарубежная поэзия в переводах Бориса Пастернака. сборник — 2001
Аннотация: В издании, приуроченном к 100-летию со дня рождения поэта, разносторонне представлена переводческая деятельность Б.Л. Пастернака, его переводы с английского (Рэли, Шекспир, Байрон, Шелли, Китс, Суинберн), немецкого (Сакс, Гете, Клейст, Гервег, Гейм, Бехер, Рильке, Верфель), французского (Верлен, Верхарн), испанского (Альберти), польского (Словацкий, Лесьмян, Броневский), чешского (Незвал), венгерского (Петефи) языков, а также его статьи и заметки о переводах
1995
100 Best-Loved Poems — 1995
Аннотация: Popular, well-known poetry: "The Passionate Shepherd to His Love," "Shall I compare thee to a summer's day?" "Death, be not proud," "The Raven," "The Road Not Taken," plus works by Blake, Wordsworth, Byron, Coleridge, Shelley, Emerson, Browning, Keats, Kipling, Sandburg, Pound, Auden, Thomas, and many others. Includes 13 selections from the Common Core State Standards Initiative.
1994
Зарубежная поэзия в переводах Валерия Брюсова. [сб. стихов с парал. текстами на яз. ориг. — 1994
Аннотация: В издании разносторонне представлена переводческая деятельность Валерия Брюсова, одного из крупнейших практиков и теоретиков поэтического перевода в нашей стране. Оно включает переводы Брюсова из древнеримской (Вергилий, Гораций, Катулл), итальянской (Данте, Петрарка), франкоязычной (Расин, Гюго, Бодлер, Верлен, Верхарн), англоязычной (Шекспир, Байрон, Уайлд, По), немецкой (Гете, Шиллер), польской (Мицкевич) поэзии. Многие переводы, хранившиеся в архиве Брюсова, публикуются впервые.
1990
Зарубежная поэзия в переводах Б.Л. Пастернака — 1990
Аннотация: В издании, приуроченном к 100-летию со дня рождения поэта, разносторонне представлена переводческая деятельность Б.Л. Пастернака, его переводы с английского (Рэли, Шекспир, Шелли, Китс, Суинберн), немецкого (Сакс, Гёте, Клейст, Гервег, Гейм, Бехер, Рильке, Верфель), французского (Верлен, Верхарн), испанского (Альберти), польского (Словацкий, Лесьмян, Броневский), чешского (Незвал), венгерского (Петефи) языков, а также его статьи и заметки о переводах.
1990
Зарубежная поэзия в переводах Б.Л. Пастернака. [Сборник — 1990
Аннотация: В издании, приуроченном к 100-летию со дня рождения поэта, разносторонне представлена переводческая деятельность Б.Л. Пастернака, его переводы с английского (Рэли, Шекспир, Байрон, Шелли, Китс, Суинберн), немецкого (Сакс, Гете, Клейст, Гервег, Гейм, Бехер, Рильке, Верфель), французского (Верлен, Верхарн), испанского (Альберти), польского (Словацкий, Лесьмян, Броневский), чешского (Незвал), венгерского (Петефи) языков, а также его статьи и заметки о переводах
1990
Английский сонет XVI-XIX веков — 1990
Аннотация: Издание включает лучшие образцы английского сонета, начиная с творчества поэтов-елизаветинцев и кончая неоромантиками конца XIX в.Переводы на русский язык включают как класику XIX-XX вв., так и работы современных поэтов и переводчиков. Книга предназначена широкому кругу любителей поэзии.
Содержание: Авт.: Т. Уайет, Г. Г. Серрей, Д. Гаскойн, Дж. Флетчер-старший, Э. Спенсер, У. Рэли, Ф. Сидни, Ф. Гревилл, Д. Чапмен, Ч. Бест и др.
1989
Survival — 1989
Аннотация: It has been said that th instinct for survival is the strongest instict and that self-preservation is the first law of nature. Survival for human beings mens also relying on one's intelligence and reason. How does a man survive in a climate whose temperature is fifty degrees or more below zero or gight off a deadly sea creature with his bare hands? Could ants threaten a man's livelihood, let alone his life? How do the characters in the stories that follow come to grips with the dangers that imperil their survival?
![Байрон Дж.Г., Избранная лирика. [сборник] — 1988](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000842834.jpg)
1988
1987
British Short Stories of Today — 1987
Аннотация: All these stories were written this century, most very recently, by talented beginners or established authors as famous as Arthur C.Clarke, Elspeth Davie, Thomas Hinde and Colin Thubron. Set in every corner of the British Isles, as well as in Kashmir, the Australian outback and a French launderette, these miniature dramas tell of a romantic, if painful, encounter at a cycle race, an obsessive tourist guide, a convent with problems and a Trotskyist bookseller. Comic or sad, exciting or thoughtful, they are deeply revealing about today's Britain and,with notes explaining the obscure words and technical terms, make a highly entertaining anthology, ideal for the serious student of life in Britain today or for anyone who simply enjoys a good read
1985
1983
The Way It Was Not. English and American Writers in Parody — 1983
Аннотация: В сборник вошли наиболее известные образцы широко распространенного в англо-американской литературной традиции жанра пародии. Читатель познакомится как с пародиями на творчество известных писателей- Диккенса, Купера, Лонгфелло, Голсуорси и др., так и с пародиями на отдельные литературные жанры - детектив, сентиментальный роман, литературоведческую статью и пр. Сборник сопровождается вступительной статьей и комментариями.
![Английская поэзия в русских переводах (XIV-XIX века). [сборник] — 1981](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000786612.jpg)
1981
Английская поэзия в русских переводах (XIV-XIX века). [сборник] — 1981
Аннотация: В антологии представлены лучшие образцы английской поэзии, начиная с народных баллад и до конца XIX столетия. Тексты стихотворных переводов выполнены известными русскими и советскими поэтами-переводчиками (Жуковским, Гнедичем,Лермонтовым, Тютчевым, Блоком, Бальмонтом, Пастернаком, Маршаком, Левиком и др.). Послесловие к сборнику академика М.П. Алексеева познакомит читателя с тем, как развивалось искусство русского стихотворного перевода, как воспринималась в нашей стране английская поэзия. Книга содержит также справки об авторах и комментарии к тексту. Издание предназначается для широкого круга любителей русской и зарубежной поэзии
1979
Byron G.G., Selections from Byron — 1979
Аннотация: В книге представлены многие жанры поэтического творчества Байрона: лирика, сатира, поэмы. Вступительная статья проф. Р.М.Самарина содержит общую характеристику творчества поэта и анализ произведений, вошедших в издание. Книга сопровождается послесловием "О переводах Байрона в России" и комментариями к тексту. Издание предназначено для студентов, изучающих английскую литературу, а также для широкого круга читателей.
1978
1978
Parker G., The Darkness of the Morning — 1978
Аннотация: Роман английского писателя Паркера - одно из наиболее интересных современных произведений об английском рабочем классе. В нем рассказана история нескольких шахтерских семей, прослеженная на протяжении более сорока лет - с 1820 по 1862 гг. Стачка 1844 г., демонстрирующая становление рабочей солидарности, Крымская война, в которой английский рабочий класс был пушечным мясом, принесенным в жертву правящим кругам, трагическая гибель двухсот шахтеров в 1862 г. во время катастрофы на шахте - опорные моменты развития действия романа.
1977
Romantic Poets. Blake to Poe — 1977 (Poets of the English Language)
Аннотация: This volume, edited and with a superb introduction by W.H. Auden and Norman Holmes Pearson, presents the greatest of the Romantics in all the fullness and ardor of their vision, including William Blake, Robert Burns, Samuel Taylor Coleridge, William Wordsworth, Lord Byron, Percy Bysshe Shelley, John Keats, Ralph Waldo Emerson, Henry David Thoreau, and Edgar Allan Poe. What emerges is a panoramic view of a generation of artists struggling to remake the world in their own image—and miraculously succeeding.
|
|
![Байрон Дж.Г., Избранная лирика. [сборник] — 1988](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000842834-large.jpg)
![Английская поэзия в русских переводах (XIV-XIX века). [сборник] — 1981](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000786612-large.jpg)
