Ïîèñê ïî êàòàëîãó ïå÷àòíûõ èçäàíèé

Çàðóáåæíàÿ ïîýçèÿ â ïåðåâîäàõ Âàëåðèÿ Áðþñîâà. [ñá. ñòèõîâ ñ ïàðàë. òåêñòàìè íà ÿç. îðèã. — 1994

 èçäàíèè ðàçíîñòîðîííå ïðåäñòàâëåíà ïåðåâîä÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü Âàëåðèÿ Áðþñîâà, îäíîãî èç êðóïíåéøèõ ïðàêòèêîâ è òåîðåòèêîâ ïîýòè÷åñêîãî ïåðåâîäà â íàøåé ñòðàíå. Îíî âêëþ÷àåò ïåðåâîäû Áðþñîâà èç äðåâíåðèìñêîé (Âåðãèëèé, Ãîðàöèé, Êàòóëë), èòàëüÿíñêîé (Äàíòå, Ïåòðàðêà), ôðàíêîÿçû÷íîé (Ðàñèí, Ãþãî, Áîäëåð, Âåðëåí, Âåðõàðí), àíãëîÿçû÷íîé (Øåêñïèð, Áàéðîí, Óàéëä, Ïî), íåìåöêîé (Ãåòå, Øèëëåð), ïîëüñêîé (Ìèöêåâè÷) ïîýçèè. Ìíîãèå ïåðåâîäû, õðàíèâøèåñÿ â àðõèâå Áðþñîâà, ïóáëèêóþòñÿ âïåðâûå.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

Bernard A., Sascha Guitry. album — 1983

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

English Poetry. 1918-60 — 1983 (The Penguin Poets)

This collection now contains 175 poems by 86 poets and ranges chronologically from W.B.Yeats to Geoffrey Hill.The character of the anthology can be simply indicated.It is a representative collection of English verse written between 1918 and 1960.The present collection, which was first published under the title THE PENGUIN BOOK OF CONTEMPORARY VERSE in 1950 and has been frequently reprinted, has been widely acclaimed and remains one of the best known and most constantly used anthologies of modern poetry to have appeared

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

The Penguin Book of Contemporary Verse. 1918-60 — 1977

The present collection, which was first published in 1950 and has been reprinted seventeen times, has been widely acclaimed and remains one of the best known and most constantly used anthologies of modern poetry to have appeared.

Ìåñòîíàõîæäåíèå èçäàíèÿ: Çàë ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ