Бодлер Ш., Мое обнаженное сердце. [статьи, эссе] — 2014 (Инстанция вкуса)
Аннотация: Шарль Бодлер - величайший французский поэт, автор "Цветов зла", enfant terrible, человек, подведший черту под эпохой Просвещения и открывший своим творчеством век модернизма, самый влиятельный французский литератор XIX века, чьими открытиями пользовались поэты и писатели по всему миру, в том числе и в России - весь Серебряный век, - был не только поэтом, но и тонким прозаиком. Однако проза Бодлера мало известна русскому читателю. Между тем его эссе, критические статьи, наблюдения из дневников и записных книжек, наброски романов и пьес интересны не только потому, что позволяют шире взглянуть на творчество поэта; в первую очередь они - умное и одновременно занимательное чтение. Большая часть представленных в издании текстов публикуется по-русски впервые.
Содержание: Письмо Рихарду Вагнеру; Рихард Вагнер и "Тангейзер" в Париже; Советы молодым литераторам; Письмо в "Фигаро"; "Отверженные" Виктора Гюго; Как платить долги, если вы гениальны; Послесловие переводчика; Эдгар По. Его жизнь и творчество; Офорт нынче в моде; Мораль игрушки