Разговор с автором романа «Что другие думают во мне»
В конце каждого месяца в Библиотеке для молодёжи проходят встречи книжного клуба «Феникс» под руководством куратора клуба, заведующего отделом отраслевой литературы РГБМ Георгия Снегирёва. Участники обсуждают прочитанные книги, делятся впечатлениями и эмоциями, рассуждают о личности автора и темах произведения.
Августовская встреча была посвящена роману израильского писателя Йоава Блума «Что другие думают во мне». Произведение обращается к темам личных границ, одиночества, доверия и восприятия окружающего мира.
Незадолго до мероприятия с руководителем книжного клуба связался автор и ответил на несколько вопросов о своей книге, творчестве и темах, которые находят отражение в его произведениях.
— Расскажите, как у вас возникла идея этой книги и как проходила работа над ней.
— Всё началось с размышлений о том, как теле- и кинозрители воспринимают людей, умеющих читать мысли. Мне кажется, единственный правдоподобный образ такого человека я увидел в сериале «Легион»: главный герой обладает этой способностью, но при этом считает себя сумасшедшим.
Я попытался представить, каково ему было бы в реальном мире, и пришёл к выводу, что, вероятно, он слышал бы голоса внутри себя, не понимая, откуда они исходят. Развивая эту тему, я задумался о том, что чувствительные люди нередко оказываются подавлены окружающей действительностью. Порой мир становится для нас невыносимо тяжёлым.
Но меня интересовал и другой аспект: эта книга о том, насколько сильно на нас влияют другие люди. Думаю, в каком-то смысле во всех моих предыдущих книгах я тоже обращался к вопросу, что такое «я» и откуда берётся наша индивидуальность. Здесь речь идёт о том, как понять, что действительно принадлежит тебе, а что лишь является реакцией на окружающих. Будь то чужие мнения или даже эмоции — где проходит граница между «я» и «другими»? Споры о том, являемся ли мы продуктом своих генов или окружающей среды, не утихают. Но ни то ни другое не объясняет нас целиком. Так откуда же берётся наше «я»? В каком-то смысле именно об этом и идёт речь в книге. Думаю, на этот вопрос нет однозначного ответа. Но мне хотелось предложить читателю взглянуть на него под новым углом и задуматься о том, что каждый из нас сам думает об этом.
— Какое влияние оказала на вас эта книга?
— Каждый раз, когда я пишу книгу, то прохожу определённый путь и к концу работы выхожу из него уже другим человеком — не таким, каким был в начале.. С этим произведением, пожалуй, всё произошло именно так, причём особенно остро: отправной точкой стал вопрос, на который заведомо не существовало однозначного ответа. Поэтому работа превратилась в своего рода путешествие внутрь себя.
Как я уже сказал, всё началось с размышлений о том, как чувствительным людям приходится взаимодействовать с окружающим миром, а в итоге привело к чему-то более глубокому — к попытке понять, как мы определяем самих себя.
— Какими последними умозаключениями вы бы хотели поделиться с читателями?
— Думаю, если вы хотите верить в то, что внутри нас есть нечто, не зависящее от окружающей среды и генетики, то вам приходится допускать существование души.
Возможно, эта сущность не осознаёт себя или вообще не обладает сознанием. Со временем я понял, что гораздо важнее не столько определить, кто мы такие, сколько понять, как можем измениться к лучшему. Из чего бы мы ни состояли — из идей, историй, эмоций, — нам важно уметь взглянуть на себя со стороны и осознать, что в себе мы способны изменить, а что находится вне нашего контроля. Лично я верю, что внутри каждого из нас есть какая-то искра. Возможно, это нечто, что лишь наблюдает за происходящим, ведь, как говорится в книге, «глаз не может видеть сам себя». На самом деле это те же вопросы, которые мы поднимаем в книге «Создатели совпадений»: есть ли у нас свобода воли? Ведь для того, чтобы ею обладать, необходимо иметь некое «я» — нечто реальное, что не просто реагирует на внешние раздражители, а обладает собственной индивидуальностью и способно управлять собой изнутри.
— И в заключение — не могли бы вы порекомендовать список книг, которые обязательно стоит прочитать молодым людям?
— Я не большой знаток молодёжной литературы, но могу порекомендовать книги Дугласа Адамса, Терри Пратчетта, Нила Геймана и Энди Вейера. А из израильских авторов — Дэвида Гроссмана.
