Мистерия «Падение и крик»
Творческий вечер, посвящённый переводам произведений немецкого экспрессионизма
Приглашаем в Особняк Носова на творческий вечер, посвящённый переводам произведений немецкого экспрессионизма. Проведёт его поэт и составитель книг Николай Останин.
Прозвучат ранние образцы лирики И.Р. Бехера, единственно сохранившиеся фрагменты драматургии Г. Тракля и стихотворения ряда иных поэтов в обрамлении повествования Николая Останина о судьбах авторов и их художественной школы. Все представляемые произведения переведены на русский язык впервые.
В чтениях участвуют: поэт и составитель книг Николай Останин, поэт и искусствовед Ядвига Розенпаулис, поэт и искусствовед Алиссандер де Грие.
К литературному вечеру приурочивается выставка «Мистерия усопших», представляющая иллюстрации Ядвиги Розенпаулис к произведениям русских эмигрантских писателей Серебряного века И.С. Лукаша и Л.И. Страховского, книга не переиздававшихся сочинений которых готовится к публикации в 2019 г. издательством «CHAOSSS PRESS».
