Произведения Томаса Бернхарда: медленное чтение на немецком языке
Семинар по немецкоязычной литературе Австрии, Германии и Швейцарии первой половины XX века. Анализ оригинальных текстов, а также переводов этих произведений на русский язык, их интерпретация и толкование.
17 марта в 19:00 приглашаем в Зал редкой книги на медленное чтение и обсуждение немецкоязычной прозы и поэзии первой половины XX века.
Встречу проведут преподаватель немецкого языка Василий Черкасов и литературный редактор Алексей Огнёв.
В клубе уже читали и обсуждали роман «Замок», а также новеллы и миниатюры Франца Кафки, роман «Демиан» Германа Гессе, «Книгу образов» Райнера Мария Рильке, малую прозу Роберта Музиля и Германа Броха.
В этот раз мы будем читать и обсуждать произведения Томаса Бернхарда. Мы анализируем оригинальный текст и разные варианты перевода.
Знание немецкого приветствуется, но не обязательно.
Вход свободный.
