Медленное чтение: «Письма провинциалу» Блёза Паскаля
Цель семинара — чтение в группе фрагментов текста произведения в переводе на русский язык и его обсуждение
«Письма к провинциалу, или Письма Людовика Монтальта к другу в провинцию... » (фр. Lettres Provinciales; Провинциальные письма) — серия из восемнадцати писем, написанных в 1656—1657 гг. французским философом Блёзом Паскалем под псевдонимом Луи де Монтальт, — являются одним из ярчайших произведений французской словесности.
Письма представляют собой защиту янсениста Антуана Арно из Пор-Рояль-де-Шан, друга Паскаля. В этих письмах Паскаль с юмором критиковал риторический метод казуистики. «Письма к провинциалу» были популярны как литературное произведение. К этой популярности добавилось использование Паскалем в своих аргументах юмора, насмешек и сатиры. Письма также повлияли на прозу более поздних французских писателей, таких как Вольтер и Жан-Жак Руссо. Сначала они были переведены на латынь Антуаном Арно, а затем на многие другие языки, включая английский и русский (пер. А.И. Попов).
Цель семинара — чтение в группе фрагментов текста произведения в переводе на русский язык и его обсуждение.
Ведущий: Семён Орлин, аспирант философского факультета МГУ имени М.В. Ломоносова.
