Медленное чтение на французском: рассказы Андре Моруа
Рассмотрим сюжетную линию текста, разберём сложные грамматические конструкции и малознакомую лексику (уровень А2 и выше)
Приглашаем на медленное чтение и обсуждение фрагментов произведений Андре Моруа (André Maurois; 1885—1967).
В ходе ридинг-семинара мы:
- рассмотрим сюжетную линию выбранных текстов;
- проанализируем особенности описания героев;
- разберём сложные грамматические конструкции и малознакомую лексику;
- отметим достоинства и недостатки переводов этих произведений на русский язык.
Желательный минимальный уровень знания языка — А2. Текст можно получить заранее в Зале редкой книги РГБМ.
Ведущая: Татьяна Сосенская, преподаватель французского языка.
