Медленное чтение на французском: А. Дюма «Les trois mousquetaires»
Рассмотрим сюжетную линию текста, разберём сложные грамматические конструкции и малознакомую лексику
Приглашаем на медленное чтение и обсуждение фрагментов произведения «Три мушкетёра» (фр. Les trois mousquetaires) французского писателя Александра Дюма.
На занятии мы:
- рассмотрим сюжетную линию;
- проанализируем особенности описания героев;
- разберём сложные грамматические конструкции и малознакомую лексику;
- отметим достоинства и недостатки переводов этого произведения на русский язык.
Желательный минимальный уровень знания языка А2. Текст можно получить заранее в Зале редкой книги РГБМ.
Ведущая: Татьяна Сосенская, преподаватель французского языка.
