В этом году исполнится 255 лет со дня рождения Вальтера Скотта. Что мы о нём знаем и помним? Какие его романы читаем, перечитываем, какие ещё ждут своей очереди, а о каких стоит напомнить, чтобы заново открыть? Настраиваемся на захватывающие приключения в исторических декорациях.
«Повествования, сходные с рыцарскими романами, но видоизменённые в соответствии с нравами и состоянием общества, должны естественно возникать во всех частях света…»
Сэр Вальтер Скотт
Романы «автора Уэверли»
Вальтер Скотт. Антикварий // В. Скотт. Собрание сочинений в 20 т. Т. 3. — М.: Гослитиздат, 1961
«…Скотт формулирует задачи исторического романа. Он должен, опираясь на подлинные факты, изобразить, как “жили, думали, чувствовали люди прошлых веков, почему поступали так, а не иначе под давлением обстоятельств и политических страстей…” <…> Самым важным Скотту кажется проникновение в нравы и духовную жизнь народа — в то, что теперь принято называть социальной психологией».
Н.Я. Дьяконова. Английский романтизм
Если открыть библиографию Вальтера Скотта (1771–1832), можно увидеть весьма и весьма внушительный список романных произведений автора (и это без учёта его поэтических сочинений и публицистических текстов!), кроме того, можно заметить, что в своих романах писатель шёл путём расширения географических рамок в творческом постижении разных исторических периодов. Так, начинает он как автор, в фокусе внимания которого шотландские события и герои, родные места и традиции. Затем круг внимания писателя выходит шире за пределы Шотландии и охватывает английскую историю, и сами события перемещаются на территорию Англии. Позже Скотт обращается к Франции и англо-французским отношениям. Это условное трёхчастное деление мы и возьмём за формальное ограничение, позволяющее выбрать для вас несколько конкретных романов классика. Чтобы в пределах этой подборки успеть также рассказать о нём самом и о его творчестве в целом.
Роман «Антикварий» (1816) входит в число «шотландских романов» Вальтера Скотта (к ним же относятся, например, «Пуритане», «Ламмермурская невеста», «Роб Рой» и др.). «Антикварий» проникнут национальным колоритом, фольклором и готическими нотами. Это любимый роман самого автора. Что входит в его «рецептуру»? Целый микс элементов! В нём соединены роман нравов, роман приключений, готический роман и роман характеров. И сразу несколько сюжетных линий.
Вальтер Скотт. Айвенго. — М.: Эксмо, 2021
«Лучшей аргументацией общих положений об особенностях исторического жанра служат сами романы Скотта. Он сумел обрисовать свои персонажи в соотношении с историческими силами, их породившими и способствовавшими их формированию. Из 2800 героев, населяющих романы “автора Уэверли”, едва ли найдутся такие, которые бы не были плотью от плоти своей среды в ясно определённый отрезок времени».
Н.Я. Дьяконова. Английский романтизм
Среди романов Скотта, посвящённых английской истории (сюда относятся «Монастырь», «Аббат», «Кенилворт», «Вудсток, или Кавалер»), нельзя не упомянуть «Айвенго» (1819), книгу, ставшую настоящим хитом среди современников автора и читателей последующих поколений. Конец XII века, правление короля Ричарда I Львиное Сердце, эпоха крестовых походов на Святую Землю, между англосаксами и норманнами развёрнута борьба за власть…
На страницах романа есть всё, за что читатель любит миры Средневековья: рыцари и прекрасные дамы, люди, живущие по кодексу чести и мерзавцы, лесные разбойники и приближенные ко двору короля, история в масштабах государств и частные истории, личные драмы и решения, из которых складываются судьбы. Рыцари Уилфред Айвенго и его противник Бриан де Буагильбер, леди Ровена и Ревекка, загадочный Чёрный рыцарь и Роберт Локсли (Робин Гуд из Шервудского леса), принц Джон и брат Тук всё так же ждут вас под обложкой этого яркого и горячо рекомендуемого нами романа.
Вальтер Скотт. Квентин Дорвард. — М.: Русская книга, 1993
— На вежливый вопрос у меня всегда есть учтивый ответ, — сказал юноша,
— и я готов отнестись к вам с почтением, подобающим вашему возрасту, если вы
не станете выводить меня из терпения насмешками. Во Франции и во Фландрии мне дали прозвище Паж с Бархатной Сумкой — из-за мешочка, который я всегда
ношу на боку. Но моё настоящее имя, данное мне на родине, — Квентин Дорвард.
— Дорвард? Это дворянское имя? — спросил незнакомец.
— Надеюсь, — ответил шотландец. — Об этом свидетельствуют пятнадцать поколений моих предков. Это-то и заставило меня избрать именно военную, а не иную профессию.
— Настоящий шотландец! Много предков, много гордости и, ручаюсь, очень
мало денег в кармане!..
Роман «Квентин Дорвард» (1823) приводит читателя на земли Франции во времена правления Людовика XI (1461–1483), когда укрепляется франко-шотландский альянс («Старый союз»), заключённый ещё в 1295 году и направленный на сдерживание Англии и её внешнеполитических посягательств.
Главный герой романа молодой шотландский дворянин Квентин Дорвард назначен стрелком в шотландской гвардии на службе французского короля. Внутри самой Франции идёт борьба за власть, королевский двор опутан интригами. Квентин, прибывший сюда на службу всего несколько дней назад, пока совсем не в курсе происходящих событий. Но во многом ему предстоит разобраться. Благородному, храброму и честному молодому человеку поручено охранять бургундскую графиню Изабеллу де Круа, подвергаемую опасностям. Защищая прекрасную даму, он, конечно, влюбляется в неё. И его чувство не остаётся без ответа. Хотя на пути у влюблённых стоит множество преград: от социальной дистанции до предательств и заговоров.
О творчестве «Шекспира романа»
Александр Долинин. История, одетая в роман. Вальтер Скотт и его читатели. — М.: Книга, 1988
Книга Александра Долинина даёт представление об истории восприятия романов Вальтера Скотта читательским сообществом и критиками. Автор ссылается на различные документы, рецензии, отзывы, смотрит на историю текстов Скотта, их публикацию и бытование сквозь призму рецепции аудитории на родине писателя и в России. Что думали о его творчестве современники и представители последующих поколений?
Борис Реизов. Творчество Вальтера Скотта. — М.: Художественная литература. Ленинградское отделение, 1965
Автор книги сразу задаёт масштабы фигуры героя, к которому обращается сам и ведёт своего читателя: «Бальзак рассматривал его романы как образцы художественного совершенства, Стендаль считал его отцом современных романистов, Гёте отзывался о нём с величайшим одобрением, Белинский восхищался им, Пушкин называл его “шотландским волшебником”. Сотни тысяч читателей во всех концах Европы с нетерпением ожидали его новых произведений, которые тотчас же переводились на несколько языков и выходили многими изданиями. На мотивы его произведений художники писали картины, а композиторы – оперы. Сотни европейских писателей сочиняли романы “в манере Вальтера Скотта”. Историк, воскресивший давно прошедшие эпохи, знаток сердца человеческого, создавший, подобно Шекспиру, целые толпы живых людей с самыми разнообразными характерами и страстями…» Читателя ждёт многоаспектное рассмотрение наследия Вальтера Скотта и его влияния на мировую культуру.
Нина Дьяконова. Английский романтизм. — М.: Наука. 1978
Если вы хотите познакомиться с английской литературой эпохи романтизма и узнать об идейно-эстетический истоках и об исторических предпосылках зарождения этого направления в искусстве, то рекомендуемая книга подойдёт как нельзя кстати. А её третья глава целиком посвящена герою нашей подборки — сэру Вальтеру Скотту. Автор подробно разбирает постулаты, сформулированные основоположником жанра исторического романа, которые он последовательно воплощал в своём творчестве, и тот культурный контекст, на который опирался как в работе над собственными текстами, так и в анализе произведений своих коллег.
Нина Яковлевна Дьяконова (1915–2013) — советский и российский литературовед, специалист по истории английской литературы. Доктор филологических наук, защитившая диссертацию на тему «Лондонские романтики и проблемы английского романтизма», профессор, член Правления Байроновского общества в Лондоне, член редакционной коллегии академической серии «Литературные памятники».
Жизнеописания «шотландского чародея»
Дэвид Дайчес. Сэр Вальтер Скотт и его мир. — М.: Радуга, 1987
Хескет Пирсон. Вальтер Скотт. — М.: Книга, 1983
авершая эту подборку, сосредоточимся на фигуре самого автора. Перед вами беллетризованные биографии Вальтера Скотта, которые дают целостное представление о жизненном пути писателя, сэра из Эдинбурга, увлёкшего и продолжающего увлекать своими книгами целый мир.
В компании сэра Вальтера Скотта и его героев путешествовала Анна Харитонова
