 |
Kamkwamba W., The Boy Who Harnessed the Wind: Creating Currents of Electricity and Hope — 2010
William Kamkwamba was born in Malawi, a country where magic ruled and modern science was mystery. It was also a land withered by drought and hunger. But William had read about windmills, and he dreamed of building one that would bring to his small village a set of luxuries that only 2 percent of Malawians could enjoy: electricity and running water. His neighbors called him misala—crazy—but William refused to let go of his dreams. With a small pile of once-forgotten science textbooks; some scrap metal, tractor parts, and bicycle halves; and an armory of curiosity and determination, he embarked on a daring plan to forge an unlikely contraption and small miracle that would change the lives around him.The Boy Who Harnessed the Wind is a remarkable true story about human inventiveness and its power to overcome crippling adversity. It will inspire anyone who doubts the power of one individual's ability to change his community and better the lives of those around him
Подробная информация
|
 |
Тутуола А., Моя жизнь в Лесу Духов. Повести — 2002
Подробная информация
|
 |
Джэкобсон Д., Сила любви: роман. Западня: повесть. Рассказы. пер. с англ. — 1988 (Произведения писателей африки. ЮАР)
Подробная информация
|
 |
Газель с золотыми копытцами. Сказки Северной Африки. перевод с арабского , английского, французского — 1988
Содержание: Разделы: Роза пустыни; Как шакал с гиеной мед добывали; Птица мудрости; Иное время - и песни иные
Подробная информация
|
 |
Невеста Соломзи. повести, притчи, рассказы писателей Африки — 1988
Содержание: Аджайи и знахарь / А. Тутуола. Балаболка: (Язык без костей) / Б. Гбадамози. Тселане и великан: (Из фольклора) / Б. Л. Лишоаи. Тот, кто мудрее своего отца / У. Санкавуло. Мульянкота / Н. Сентонго. Слишком страшно, чтобы поверить...: (Из прошлого) / К. Кхунга. Смоковница; Свидание во тьме / Нгуги Ва Тхионго. Простая история любви / А.-Э. Бадое. Моя хозяйка; Он и его кошка / Э. Мпахлеле, и произведения др. авт.
Подробная информация
|
 |
Нгуги Ва Тхионго, Пшеничное зерно. Распятый дьявол. романы — 1988 (Произведения писателей Африки. Кения)
Подробная информация
|
 |
Абрахамс П., Горняк. Венок Майклу Удомо. романы. пер. с англ. — 1988 (Произведения писателей Африки. ЮАР)
Подробная информация
|
 |
Волшебный цветок. Сказки Восточной Африки. перевод с английского и амхарского — 1987
В сборник «Волшебный цветок» включены записанные в разное время сказки народностей, населяющих Восточную Африку. Они традиционно делятся на мифологические, героические, волшебные, бытовые и анималистические сказки. Восточноафриканские сказки отличаются особой живостью изложения, своеобразием сюжетов, это сгустки народной мудрости. По ним можно судить не только о прошлом, но и о настоящем Восточной Африки. Большинство сказок публикуются на русском языке впервые
Содержание: Волшебный цветок народной фантазии / М. Вольпе; Огненное дерево: Сотворение человека / перевод с английского Л. Биндеман; Как на земле появились горы и реки / перевод с английского М. Вольпе; Как Кимиера стал королем Уганды / перевод с английского М. Вольпе; Как ядовитые змеи обрели убежище на холме Будо / перевод с английского М. Вольпе; Мкаа-Иехони, маленький охотник / перевод с английского М. Вольпе; Огненное дерево / перевод с английского М. Арабаджян; Засуха / перевод с английского М. Арабаджян; Взгляни, Нгай, рыбок нет / перевод с английского Л. Биндеман; Золотая земля / перевод с амхарского Э. Ганкина; Волшебный цветок: Племя Вынь-глаза / перевод с английского Е. Чевкиной; Мусоке - лунный мальчик. Перевод с английского М. Арабаджян; Буйволова дева / перевод с английского М. Арабаджян; Русалка. Перевод с английского М. Арабаджян; Кибванаси / перевод с английского А. Малышева; Буйвол-людоед / перевод с английского А. Малышева; Самая красивая девушка / перевод с английского А. Малышева; Два брата / перевод с английского А. Малышева; Лошадь-великан / перевод с английского А. Малышева; История Маталаи Шамси, принцессы Заря / перевод с английского А. Малышева; Женщина из кустарника / перевод с английского А. Малышева; Сендибада, или Гигантская птица и остров девушек-плодов / перевод с английского А. Малышева; Хамдани / перевод с английского М. Вольпе; Колдун и сын султана / перевод с английского М. Вольпе; Сын лекаря и змеиный царь / перевод с английского М. Вольпе; В стране духов / перевод с английского Е. Чевкиной; Обезьяна, змея и лев / перевод с английского М. Вольпе; Волшебный цветок / перевод с английского М. Вольпе; Людоедка и жена кузнеца / перевод с английского Н. Солнцевой; О том, как враждовали муж и жена / перевод с амхарского Э. Ганкина; Коза и пастух / перевод с амхарского Э. Ганкина; Умный Вороненок / перевод с амхарского Э. Ганкина; Как кузнец из беды выпутался / перевод с английского Л. Биндеман; Рагаи и его жена / перевод с английского Н. Солнцевой; Чудище, которого не было / перевод с английского Н. Солнцевой; Сказки про Абу Нуваса. Перевод Л. Биндеман: Абу Нувас строит дом; Абу Нувас умирает и воскресает; Абу Нувас и два разбойника; Абу Нувас покупает осла; Миски плодятся; Как Абу Нувас изобрел воздушного змея; Яйца и галька; Человек, живший в племени своей жены / перевод с английского М. Вольпе; Женщина и птица / перевод с английского М. Вольпе; Заколдованная коза / перевод с английского М. Вольпе; Девушка, которая не разговаривала с юношами / перевод с английского М. Вольпе; Лягушка-помощница / перевод с английского М. Вольпе; Завещание мудрого отца / перевод с амхарского Э. Ганкина; Будешь молчать - не станешь дэджазмачем / перевод с амхарского Э. Ганкина; Карлик и его братья / перевод с амхарского Э. Ганкина; Закон о ворожбе, или Мудрый прокаженный / перевод с английского М. Арабаджян; Огонь на горе / перевод с амхарского Э. Ганкина; Первый приговор негуса Шиворот-Навыворот / перевод с амхарского Э. Ганкина; Второй приговор негуса Шиворот-Навыворот / перевод с амхарского Э. Ганкина; О том, какие бывают жены. Перевод с амхарского Э. Ганкина; О том, как ловко семинарист заработал хлеб / перевод с амхарского Э. Ганкина; Человек и звери / перевод с амхарского Э. Ганкина; Семеро соперников / перевод с амхарского Э. Ганкина; Крестьянин и Леопард / перевод с амхарского Э. Ганкина; Как сын черепахи на красавице женился / перевод с английского А. Малышева; Закон леса: О вражде коршунов и ворон / перевод с английского М. Вольпе; Обезьяна, акула и прачкина ослица / перевод с английского Л. Биндеман; Львиная доля / перевод с английского М. Вольпе; Как заяц Калулу поссорился с шакалом / перевод с английского М. Вольпе; Заяц и лев / перевод с английского М. Вольпе; Слон и Перепелка / перевод с амхарского Э. Ганкина; Бык и Комар / перевод с амхарского Э. Ганкина; Два козла / перевод с амхарского Э. Ганкина; Слепая куропатка и куропатка со сломанными крыльями / перевод с амхарского Э. Ганкина; Змея и Цыпленок / перевод с английского А. Малышева; Хитрая мартышка / перевод с амхарского Э. Ганкина; Почему хамелеон трясет головой / перевод с английского М. Вольпе; Как Шакал с Леопардом судился / перевод с амхарского Э. Ганкина; Грешный Осел / перевод с амхарского Э. Ганкина; Как Кролик и Слон занялись торговлей и что из этого вышло / перевод с английского Л. Биндеман; Заяц и Гиена / перевод с английского А. Малышева; Две кошки / перевод с амхарского Э. Ганкина; Как вождь Паук попал впросак / перевод с английского Л. Биндеман; Великий голод и закон джунглей / перевод с английского Е. Чевкиной; Не рой другому яму / перевод с английского Л. Биндеман; Сказка про Журавля и хитрую Черепаху / перевод с английского Л. Биндеман; Сказка про Львицу и ее слуг - Собаку и Шакала / перевод с английского Л. Биндеман; Почему обезьяны живут на деревьях / перевод с английского М. Вольпе; Откуда у дикой цесарки пятна на перьях / перевод с английского М. Вольпе; О том, как Гиена и Леопард просили их исповедать / перевод с амхарского Э. Ганкина
Подробная информация
|
![Нгуги Ва Тхионго, Не плачь, дитя. романы, рассказы, радиопьеса. [пер. с англ.] — 1987](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000885050.jpg) |
Нгуги Ва Тхионго, Не плачь, дитя. романы, рассказы, радиопьеса. [пер. с англ.] — 1987
Содержание: Романы: Не плачь, дитя; Пшеничное зерно. Завтра в это время: радиопьеса. Рассказы: Ньороге; Возвращение Камау; Венчание на кресте; Миг торжества; Свидание в темноте
Подробная информация
|
 |
Юмбер М.-Т., Мое второе "я" — 1987 (Произведения писателей Африки) (Маврикий)
Подробная информация
|
 |
Коуп Д., Прекрасный дом; Золотая иволга. Романы — 1987 (Произведения африканских писателей)
Подробная информация
|
 |
Контон У., Африканец — 1987 (Произведения писателей Африки. Сьерра-Леоне)
Подробная информация
|
 |
Африканская новелла, 60-80-е годы. [переводы — 1987
Содержание: История девушки Санты / Л. Виейра. На войне как на войне / М. Руй Монтейро. Свидание / Ж. Плийя. Африканская легенда; Амулет Яу Ману; Падшая / А. К. Арма. Сестры; Телеграмма / А. А. Айду. Инцидент / К. Эйи. Паводок / Ч. Мунгоши, и новеллы др. авт.
Подробная информация
|
 |
Шойинка В., Интерпретаторы. РоманАке, годы детства. ПовестьСмерть и конюший короля. Пьеса. Пер. с англ. — 1987 (Мастера современной прозы. Редкол.: Анджапаридзе Г.А. и др.. Нигерия)
Содержание: В прил.: Стихотворения
Подробная информация
|
 |
Фишбейн М. И., Загляни за горизонт. современная проза Эфиопии — 1986
Содержание: Буря: Роман / Бирхану Зэрихун; Повести: Аферсата / Сахле Селассие Бырхане Мариам. ЧураГобланд-венец дарвиновской теории / Аббе Губенья. Загляни за горизонт / Бэалю Гырма; Рассказы: Абонеш; Феллекс; Колдунья / Таддэсэ Либэн. Счастливый билет; "О, Аддис-Абеба, о, Арада!" / Тэсфайе Гэссэсэ. Рассказ полицейского / Мэсфын Хабтэ Мариам, и рассказы др. авт.
Подробная информация
|
 |
Африканская мозаика. cтихи 70-80-х годов. [переводы — 1986
Подробная информация
|
![Абрахамс П., Живущие в ночи. [роман] — 1986](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000841651.jpg) |
Абрахамс П., Живущие в ночи. [роман] — 1986
Подробная информация
|
 |
Африка Выпуск 7 — 1986
В седьмом выпуске литературного альманаха «Африка» публикуются: роман южноафриканского писателя Питера Абрахамса «Горняк» о жизни рабочих ЮАР, роман нигерийской писательницы Ифеомы Окойе «Безухие» о продажности и коррупции в современной Нигерии. Читатели познакомятся с зеленомысскими и алжирскими рассказами, с очерками заирца Заменги Батукезанги, со стихами, сказками и др. материалами
Содержание: Рассказы (с. 9); Роман (с. 62); Рассказы (с. 196); Стихи разных стран (с. 294); Роман (с. 315); Очерки, статьи, эссе (с. 479); Фольклор: Сказки восточной Африки (с.521)
Подробная информация
|
 |
Адам, Кули. Усадьба господина Фуада. перевод с суахили [Л. Галкина — 1986 (Современная зарубежная повесть)
Подробная информация
|
 |
Абрахамс, Тропою грома. Роман — 1986 (Произведения африканских писателей)
Подробная информация
|
![Нгуги Ва Тхионго, Не плачь, дитя. романы, рассказы, радиопьеса. [пер. с англ.] — 1987](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000885050-large.jpg)
![Абрахамс П., Живущие в ночи. [роман] — 1986](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000841651-large.jpg)
