24 и 25 сентября в Российской государственной библиотеке для молодёжи пройдут тематические мероприятия в рамках программы «Открывая мир тишины», приуроченной к Международному дню жестовых языков. Во всём мире этот день отмечается 23 сентября, а вся последняя неделя сентября объявлена Всемирной неделей глухих.
В эти даты проходят мероприятия разного масштаба, посвящённые роли жестовых языков в жизни глухих и слабослышащих людей, а также социализации, коммуникативным и культурным аспектам этого сообщества.
В фокусе программы «Открывая мир тишины» — жизнь в обществе глухого и слабослышащего человека: подходы в понимании инвалидности и как они влияют на модели поведения и коммуникации разных людей; русский жестовый язык как главный инструмент познания, развития и общения глухих и в чём его отличие от международной жестовой системы; проблемы школьного обучения и чтения глухих детей и подростков, а также взгляд экспертного сообщества, педагогов, специалистов в сфере инклюзии и родителей на эти и другие вопросы.
Юлия Наумова,
руководитель Лаборатории инклюзивных и социальных практик РГБМ, организатор программы «Открывая мир тишины»
Важность живого общения для человека и мира в целом ни у кого не вызывает сомнения, и всё больше внимания мы уделяем тому, как мы говорим и как язык влияет на наше мышление. В инклюзивном процессе это влияние колоссальное. Для глухих и слабослышащих людей жестовый язык — это основа развития, познания и общения, однако для многих он осознаётся лишь как один из элементов инклюзии. Чем больше мы будем вовлекать общество в тему и знакомить с культурой общения глухих — тем меньше барьеров окажется на нашем пути. Об этом и для этого наша программа.
24 сентября
Знакомство с миром глухих
Интерактивная лекция о культуре глухих и слабослышащих людей
C лекцией выступает:
Геннадий Тихенко,
начальник отдела культуры, молодёжной политики и спорта, член правления Всероссийского общества глухих
Во время лекции обсудим разные подходы к пониманию инвалидности – медицинскую и социальную, определяющие аспекты культуры глухих, особенности их социализации и жизни в обществе, а также правила корректного общения с глухими и слабослышащими людьми.
Русский жестовый язык и международная жестовая система
Мастер-класс о сходствах и различиях русского жестового языка и «жестового эсперанто»
Мастер-класс ведёт:
Анна Жадан,
носитель РЖЯ, эксперт по жестовым языкам, преподаватель курсов в МГЛУ и МСПИ
Глухие и слабослышащие люди используют для общения национальный жестовый язык, а для коммуникации в интернациональной среде — международную жестовую систему, которую раньше называли жестуно.
Многие жесты в обеих системах выглядят почти одинаково, но имеют разное значение, и незнание этих особенностей может вызвать не только непонимание и недоумение, но и вовсе произвести комичный эффект.
Например, жесты идти и кушать в обеих системах практически идентичны, а жест отдыхать (ржя) схож с жестом умирать (мж), жест устать (ржя) схож с жестом плохой (мж) и так далее.
На мастер-классе сравним жесты русского жестового языка и жесты международной жестовой системы и узнаем, как быть всегда на связи с миром, но при этом оставаться понятным для всех.
25 сентября
Чтение — точка включения, или Как рассказать глухому ребёнку и подростку о мире?
Круглый стол о проблемах чтения глухих и слабослышащих детей и подростков
В программе круглого стола:
Роль жестового языка в когнитивном и лингвистическом развитии маленького глухого ребёнка
Надежда Чаушьян,
педагог, детский психолог АНО «Дом глухих»
Опыт чтения сказок с детьми-билингвами с нарушением слуха
Марина Бондаренко,
куратор проекта «В гостях у сказки», экскурсовод
«Добрый музей»: создание литературно-художественного кружка «Люблю искусство» для глухих и слабослышащих детей начальной школы с посещениями Третьяковской галереи
Светлана Бобкова,
методист по музейно-образовательной деятельности отдела обеспечения доступности и инклюзии, проект «Добрый музей» Государственной Третьяковской галереи
Всероссийский конкурс «Я — гид РЖЯ»
Виктория Берлизова,
гид-экскурсовод, президент Ассоциации глухих и слабослышащих экскурсоводов, гидов, гидов-переводчиков (АГиСЭГГП)
Марина Чернова,
coda, председатель АНО «Слышащие дети в семье глухих», исполнительный директор АГиСЭГГП, переводчик РЖЯ
— Как читают глухие дети и почему чтение часто становится не самым любимым занятием?
— С какими проблемами сталкиваются дети и подростки в школе и какова роль жестового языка в развитии и обучении глухого ребёнка?
— Что делать педагогам и родителям, чтобы привить любовь к чтению глухих детей и подростков?
— Существуют ли эффективные методики для совместного чтения родителя и ребёнка или подростка, а также какие лайфхаки помогут облегчить понимание прочитанного и сделать этот процесс менее сложным?
На эти и другие вопросы в ходе круглого стола ответят педагоги, родители и специалисты в сфере инклюзивных проектов и практик культурных институций и некоммерческих организаций.
Круглый стол проводится в рамках проекта «В гостях у сказки», который реализуется в формате занятий по знакомству с литературой для детей в Российской государственной библиотеке для молодёжи уже много лет. Вместе с педагогом глухие дети и подростки на русском жестовом языке читают сказку, узнают новые слова, знакомятся с её героями, разбирают сюжет, делают выводы.
«Разговор руками» по-японски, или Учимся играть в го на жестовом языке
25 сентября
19:00
Малый зал
Мастер-класс по игре в го с изучением базовых жестов русского жестового языка
Мастер-класс ведут:
Вадим Филиппов,
мастер спорта по игре го, чемпион России и двукратный чемпион Москвы в командном го, автор книги «Игра го. Правила и теория для начинающих», слабослышащий
Татьяна Зборовская,
преподаватель и продюсер Школы игры го Вадима Филиппова
Для игры го в Японии есть образное название — «разговор руками», и оно точно отражает суть игры. История го насчитывает более 2 000 лет, а в наше время она пользуется большой популярностью среди политиков и бизнесменов. При помощи этой игры можно опробовать различные стратегии ведения переговоров и проявить деловые навыки. Го позволяет по-новому взглянуть на привычные ситуации и при этом не требует освоения сложных правил.
На мастер-классе мы изучим базовые жесты РЖЯ для ведения игры без слов, в том числе в паре с глухим или слабослышащим игроком, а также познакомимся с историей игры и её основными правилами — с помощью обучающих видео на РЖЯ. После участники смогут применить их на практике под чутким руководством мастера спорта по игре го.
Видео
24. 09. 2024
24. 09. 2023
25. 09. 2023
Партнёры
