Открывая мир тишины
2023

Проект РГБМ ко Дню жестовых языков

21 и 22 сентября в РГБМ вновь соберутся читатели, коллеги, партнёры, специалисты и единомышленники, чья жизнь так или иначе связана с русским жестовым языком, — для кого-то это важный и основной инструмент в познании мира, развитии и профессиональном становлении, для других — профессия, благодаря которой появляется прочный мост между миром тишины и звучащим русским языком.

Программа «Открывая мир тишины», приуроченная к Международному дню жестовых языков (отмечается 23 сентября), ежегодно проходит в РГБМ, и главная её цель — неизменна — дать возможность всем без исключения прикоснуться к миру глухого и слабослышащего человека и показать, что каждый из нас — вне зависимости от особенностей здоровья — нуждается в общении. И главную роль в этом играет язык, для глухого человека — жестовый язык.

В рамках двухдневной программы «Открывая мир тишины» гости узнают о том, как живут молодые люди с проблемами слуха — чем увлекаются, с какими проблемами сталкиваются и кто помогает им с ними справиться. Во время лекции-диалога поговорим о школе и образовании, о том, как и зачем появилось МОГУ — Московское объединение глухих учителей и какова его роль сегодня.

Также слушатели поучаствуют в викторине и узнают, каково быть билингвом, как «уживаются» два языка в рамках одной языковой практики, а в завершение программы гости смогут посетить экскурсию по выставке-фотопроекту об «особом» искусстве — театре неслышащих актёров «Недослов», пообщаться с его героями, увидеть видеовыступления спектаклей и заглянуть за кулисы одного уникального мюзикла.

21 сентября

МОГУ — учителя, которые говорят на понятном языке

21 сентября
17:00
Конференц-зал
Запись лекции

Лектор

Людмила Жадан,
педагог-филолог, преподаватель РГГУ и МГПУ, руководитель Московского объединения глухих учителей, основатель Клуба русского языка для глухих и слабослышащих

Лекция-диалог о Московском объединении глухих учителей

Глухой учитель — наставник для глухих и слабослышащих школьников, который всё понимает и говорит с ними на родном языке. Для развития сообщества любящих своё дело учителей и обмена опытом в Москве была создана Московская ассоциация глухих учителей (сейчас — Московское объединение глухих учителей, МОГУ). Дискуссии на темы образования глухих учащихся получили продолжение на страницах «Вестника МАГУ». Благодаря работе этого объединения на разных площадках до сих пор остро звучат вопросы обучения и профориентации подростков и молодых людей с нарушениями слуха.

Сегодня МОГУ объединяет более 100 педагогов, воспитателей, тьюторов, носителей русского жестового языка. Во время лекции-диалога обсудим, с какими трудностями сегодня сталкиваются глухие и слабослышащие учителя и ученики в процессе обучения, как меняется система образования для людей с проблемами слуха, каковы результаты работы и перспективы сообщества глухих педагогов.

Мероприятие будет сопровождаться переводом с РЖЯ на русский язык.

Я билингв: почему я знаю два языка?

21 сентября
18:00
Конференц-зал
Запись лекции

Ведущая

Людмила Жадан,
педагог-филолог, преподаватель РГГУ и МГПУ, руководитель Московского объединения глухих учителей, основатель Клуба русского языка для глухих и слабослышащих

Викторина и встреча двух клубов — Разговорного клуба любителей жестового языка «РЖЯ с капибарой» и Клуба любителей русского языка для глухих и слабослышащих

Во время встречи двух клубов — Разговорного клуба любителей жестового языка «РЖЯ с капибарой» и Клуба любителей русского языка для глухих и слабослышащих — слушатели узнают о том, как стать участником клубов, какие интересные события стоит посетить, а также какие уникальные знания можно приобрести во время занятий.

В продолжение встречи пройдёт викторина-конкурс, посвящённый русскому языку и РЖЯ, а также продвижению словесно-жестового двуязычия среди глухих и слабослышащих людей. Викторина будет включать три тура с занимательными вопросами и заданиями. В жюри конкурса — глухие преподаватели РЖЯ. Мероприятие будет сопровождаться прямым и обратным переводом на русский жестовый язык.

22 сентября

За кулисами мюзикла «Песни с окраин Москвы»

22 сентября
18:00
Серая галерея и Зал визуальных искусств

Ведущий

Алексей Грачёв,
фотожурналист, графический дизайнер, общественный деятель, карьерный консультант по трудоустройству соискателей с инвалидностью ГБУ «Моя карьера»

Открытие выставки-фотопроекта и экскурсия о закулисном мире мюзикла «Песни с окраин Москвы» в исполнении неслышащих актёров театра «Недослов»

Гости познакомятся с фотопроектом Алексея Грачёва, посвящённым закулисному миру мюзикла «Песни с окраин Москвы», который увидел свет в исполнении актёров театра «Недослов».

Московский театр «Недослов» — единственный в своём роде в России театр неслышащих актёров. Существует более 15 лет. Отсутствие слуха не помешало его участникам освоить актёрскую профессию — все они выпускники театрального факультета Государственного специализированного института искусств.

В репертуаре театра множество спектаклей, и главное в них — «молчаливая» актёрская игра, жестовый язык, танец и музыка. Актёры на сцене не говорят, их озвучивает профессиональный диктор.

«В этом фотопроекте главной целью было показать закулисный мир становления мюзикла „Песни с окраин Москвы“. Музыкальной основой для спектакля стали хиты Гарика Сукачёва, а сюжет подсказала сама жизнь. Действие происходит накануне перестройки в одном из советских дворов начала 1980-х годов. Фотографии выставки отражают поиск образов, взаимоотношения героев, репетиции, отработку движений танца», — поделился Алексей Грачёв.

Автор фотопроекта — Алексей Грачёв — выпускник Государственного специализированного института искусств, Института профессиональной и любительской фотографии, член Союза дизайнеров России, участник и победитель многих конкурсов и фестивалей — победитель VI Фестиваля театральной фотографии в номинации «Здесь и сейчас» (2019) и VII Абилимпикса в номинации «Фоторепортёр» (2021).

Взгляд изнутри, или История одного мюзикла

22 сентября
19:00
Зал визуальных искусств
Запись лекции

Ведущие

Сергей Бидный,
директор театра неслышащих актёров «Недослов», эксперт Ассоциации деятелей инклюзивного искусства РФ

Алексей Грачёв,
фотожурналист, графический дизайнер, общественный деятель, карьерный консультант по трудоустройству соискателей с инвалидностью ГБУ «Моя карьера»

Интерактивная лекция об «особом» искусстве — театре неслышащих актёров

Гости встречи узнают об особом виде искусства — театре неслышащих актёров «Недослов», о его истории, актёрах и процессе постановки спектаклей: от задумки до премьеры первого в мире мюзикла на русском жестовом языке.

Герои мюзикла «Песни с окраин Москвы» поделятся своими жизненными историями и актёрскими секретами, впечатлениями. Актёры театра расскажут о том, что даёт им сцена и почему иногда важно выйти за границы своих возможностей, чтобы научиться видеть мир по-своему. Именно это и оказалось в фокусе объектива неслышащего фотожурналиста Алексея Грачёва.

Видео

21. 09. 2023

МОГУ — учителя, которые говорят на понятном языке

21. 09. 2023

Я билингв: почему я знаю два языка?

22. 09. 2023

Взгляд изнутри, или История одного мюзикла

Партнеры