Открывая мир тишины
2022

Проект РГБМ ко Дню жестовых языков

22 и 23 сентября в РГБМ пройдут ставшие традиционными мероприятия в рамках проекта «Открывая мир тишины», приуроченные к Международному дню жестовых языков.

В последнюю неделю сентября — во Всемирную неделю глухих — во многих городах и странах состоятся мероприятия и акции. Их цель — напомнить о роли жестовых языков в жизни людей с инвалидностью по слуху и показать, насколько многогранен и безграничен мир в своём культурном и языковом многообразии. Жестовые языки остаются главным инструментом в обучении, развитии и профессиональном самоопределении многих молодых людей.

В рамках двухдневной программы «Открывая мир тишины» гости узнают о жестовых языках в мире и их строении. Специалисты ответят на вопросы о том, какова роль жестового языка в современной культуре общения глухих и слабослышащих людей, существуют ли жестовые диалекты, сленг и искусство.

Во время серии мастер-классов участники смогут ощутить себя «человеком из мира тишины»: познакомятся с альтернативными способами коммуникации (язык жестов, эмодзи, иконки), с дактильной азбукой, научатся дактилировать своё имя и исполнять песни без слов.

В завершение программы сквозь призму документальных фильмов посетители обсудят различные аспекты жизни людей с инвалидностью и поговорят о стремлениях, переживаниях, успехах и падениях и, конечно, о дружбе и любви.

Юлия Наумова,
руководитель Лаборатории инклюзивных и социальных практик РГБМ


Язык и общение — главная ценность для человека, которая делает мир ярким, разнообразным и многогранным. У жестовых языков в нём особенная роль — сделать познание и развитие для глухих и слабослышащих людей более понятным и естественным, а жизнь по-настоящему безграничной. А ещё — это возможность для каждого познакомиться с новым языком и культурой общения, узнать о жестовом пении и театре без слов, о новых вызовах и технологиях.

22 сентября

«Субкультура» и особенности общения глухих и слабослышащих людей

22 сентября
16:00
Конференц-зал
Запись лекции

Лектор

Валентина Камнева,
заведующая лабораторией русского жестового языка в РГСУ; переводчик русского жестового языка I категории, эксперт, преподаватель РЖЯ

Лекция о сообществе глухих и слабослышащих людей, роли языка и особенностях культуры общения.

Обсудим, какие бывают жестовые языки и какую роль играют в формировании культуры общения глухих и слабослышащих людей. Узнаем, почему глухие часто говорят о своём сообществе как о «субкультуре» и какие особенности жизни в обществе и коммуникации между собой и со всем миром существуют сегодня.

Жестовый язык — в новых изданиях и словарях

22 сентября
17:00
Конференц-зал
Запись презентации

Модератор

Людмила Жадан,
педагог-филолог, преподаватель русского жестового языка

Презентация и обсуждение книжных новинок о русском жестовом языке.

На встрече будут представлены новые издания по русскому жестовому языку, а именно — учебник «Введение в лингвистику жестовых языков», подготовленный коллективом авторов из Новосибирского государственного технического университета. Эта книга — первое в нашей стране систематическое издание высшей школы по основам жестового языка.

А также обсудим новый словарь жестового языка, изданный в Минске Лидией Сергеевной Димскис, доцентом, кандидатом педагогических наук, сурдопедагогом, автором письменной системы жестового языка. Участие в обсуждении словаря примет его рецензент Екатерина Елпаева, сурдопедагог, магистр реабилитологии.

В завершение презентации Ярослав Пичугин и Василий Скрипов представят книгу «Павловскими тропами», рассказывающую о педагогах и выпускниках училища для глухих студентов, открытого в 1962 году под Павловском в Ленинграде.

Зачем учить русский жестовый язык?

22 сентября
18:30
Зал визуальных искусств

Модератор

Людмила Жадан,
педагог-филолог, преподаватель русского жестового языка

Мастер-класс для тех, кто хочет изучать жестовый язык, но не знает, с чего начать.

Поговорим о том, как знание жестовых языков стирает границы, как общаются неслышащие люди из разных стран, существует ли универсальный язык, диалекты и сленг, а также о том, как обучают жестовому языку и как эффективно и быстро начать общение на нём.

23 сентября

Мир жестовых языков — без границ

23 сентября
16:00
Малый зал

Ведущие мастер-классов

Мария Назукина,
координатор проектов отдела по инклюзивному образованию РООИ «Перспектива», лауреат премии Ш.А. Амонашвили за вклад в развитие гуманной педагогики

Галина Сокова,
менеджер проектов по профориентации для подростков отдела по инклюзивному образованию в РООИ «Перспектива», мастер спорта России по парапауэрлифтингу

Алексей Тимошенко,
IT-менеджер РООИ «Перспектива»

Лидия Холодкова,
менеджер проектов отдела по инклюзивному образованию РООИ «Перспектива», учительница математики в школе в рамках программы «Учитель для России», ведущая детских занятий, тренингов для родителей и учителей в Благотворительном фонде «Шалаш»

Серия мастер-классов о жизни и культуре общения глухих и слабослышащих людей, а также о роли жестового языка. Участники смогут выбрать мастер-класс по интересам или посетить каждый.

Мастер-класс «Внимание, жест!»

Ведущий познакомит гостей с несколькими подходами к пониманию инвалидности, а также на примерах объяснит, как этично обращаться в адрес людей с инвалидностью и как избежать ошибочных и обидных выражений. Задача участников, увидев перед собой карточку со словами, ответить на вопрос: корректно ли обращение или его стоит избегать и почему.

Мастер-класс «Сурдлимпийские игры»

Ведущий рассказывает о сурдлимпийских играх. На столе перед гостями лежат изображения видов спорта из программы игр и карточки с названиями — участникам предлагается соотнести названия с картинками и рассказать об игре.

Мастер-класс «Дактильная азбука»

Участники познакомятся с базовыми понятиями жестового языка, узнают, что такое дактильная азбука, как строятся предложения на жестовом языке, а также научатся дактилировать своё имя.

Мастер-класс «Жестовый язык? — Язык жестов!»

Ведущий расскажет об альтернативных способах коммуникации — языке жестов, эмодзи, карточках — и предложит участникам пообщаться друг с другом с их помощью и донести важную информацию без участия слухового канала восприятия.

Осязая песню

23 сентября
17:30
Зал визуальных искусств
Запись мастер-класса

Ведущая

Софья Сорокина,
олигофренопедагог, переводчик русского жестового языка, волонтёр инклюзивных мероприятий и организатор Международного благотворительного танцевального фестиваля Inclusive Dance

Мастер-класс по жестовому пению. Как жесты, танец и актёрское мастерство превращаются в новое искусство.

Жестовое пение — уникальный способ исполнения, при котором смысл текста песни передаётся с помощью движений пальцев рук (жестами), тела и мимикой. Кроме знания жестового языка, исполнитель жестового пения, как правило, обладает актёрским мастерством и талантлив в танце. Участники познакомятся с основами жестового пения, разучат слова — жесты — и вместе исполнят песню Ёлки «Я не брошу на полпути».

О людях с особенной историей — в кино

23 сентября
19:00
Малый зал

Модераторы

Мария Назукина,
координатор проектов отдела по инклюзивному образованию РООИ «Перспектива», лауреат премии Ш.А. Амонашвили за вклад в развитие гуманной педагогики

Галина Сокова,
менеджер проектов по профориентации для подростков отдела по инклюзивному образованию в РООИ «Перспектива», мастер спорта России по парапауэрлифтингу

Лидия Холодкова,
менеджер проектов отдела по инклюзивному образованию РООИ «Перспектива», учительница математики в школе в рамках программы «Учитель для России», ведущая детских занятий, тренингов для родителей и учителей в Благотворительном фонде «Шалаш»

Обсуждение серии документальных фильмов о людях с инвалидностью, их судьбах и стремлениях, успехах и сложностях и, конечно, о любви.

«Я Ирина» 12+
(Россия, 10 минут)

Короткий фильм о женщине, в один миг потерявшей зрение и слух. Преодолеть жестокую депрессию, отчаяние и нежелание жить героине помог мир театра, благодаря которому она получила второй шанс.

«Это Эд!» 12+
(Канада, 7 минут)

Фильм о том, что трудности, с которыми сталкиваются двое неслышащих друзей в общении, могут иметь и множество позитивных сторон — дружба! — и ко всему можно отнестись с юмором.

«Крис Фонсека, уличный танцор» 12+
(Великобритания, 11 минут)

Вдохновляющая история о том, как скромный молодой человек, благодаря силе характера, шёл к исполнению своей мечты — стать профессионалом в технике уличного танца. У него слуховой аппарат, но его наличие и конкуренция со слышащими мастерами street dance не мешают ему идти к своей цели.

«Несчастный глухой» 6+
(Австралия, 3 минуты)

Короткий фильм о неслышащем молодом человеке Поле остроумно высмеивает стереотип о том, что люди с нарушениями слуха неполноценны и не могут жить на полную катушку. Съемочная группа проводит один день с Полом и показывает его жизнь c друзьями и любящей семьёй.

Все фильмы — участники Международного инклюзивного кинофестиваля «Кино без барьеров».

Видео

22. 09. 2022

«Субкультура» и особенности общения глухих и слабослышащих людей

22. 09. 2022

Жестовый язык — в новых изданиях и словарях

23. 09. 2022

Осязая песню

Партнеры