 |
Родник жемчужин. Персидско-таджикская классическая поэзия. [пер. с фарси. сборник — 1982 (Однотомники классической литературы)
В книгу вошли стихотворения и отрывки из поэм персидских и таджикских поэтов классического периода: Рудаки, Фирдоуси, Омара Хайяма, Саади, Хафиза, Джами и других азербайджанских поэтов Хакани и Низами (писавших на фарси), а также персоязычного поэта Индии Амира Хосрова Дехлеви.
Подробная информация
|
 |
Маарри аль А., Стихотворения. перевод с арабского — 1979
Подробная информация
|
 |
Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи. Вьетнама, Японии. [Переводы — 1977 (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Литература древнего Востока, античного мира, средних веков, Возрождения, XVII и XVIII вв. / Редактор И.В.Абашидзе и др.. Т.16)
Подробная информация
|
 |
Абу-ль-Ала аль-Маарри, Избранное. перевод с арабского — 1990
Слепой с малолетства арабский поэт и мыслитель X—XI вв. Абу-ль-Аля аль-Маарри обладал необычайной зоркостью ума и сердца. Его философская лирика и сегодня пользуется широчайшей популярностью в странах Востока. В сборник входят стихи, уже известные читателю по переводам Арсения Тарковского, а также специально подготовленные для этого издания новые переводы. Проза Аль-Маарри представлена остросатирическим произведением «Послание о царстве прощения»
Содержание: Б. Шидфар. Абу-аль-Али - великий слепец из Маарры (с. 3); [Циклы стихотворений]: Искры огнива (с. 23); Лузумийят (Обязательность необязательного) (с. 37); Послание о царстве прощения. Перевод Б. Шидфар (с. 165); Примечания Б. Шидфар (с. 392); Словарь имен и географических названий - сост. Б. Шидфар (с. 406)
Подробная информация
|
 |
аль-Али М.И., Произвол. Роман — 1988
Подробная информация
|
 |
Бар-Эбрая, Смешные рассказы — 1992
Подробная информация
|
![Арабская романтическая проза XIX-XX веков. перевод с арабского. [сборник] — 1981](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000393266.jpg) |
Арабская романтическая проза XIX-XX веков. перевод с арабского. [сборник] — 1981
В сборник входят прозаические произведения разных жанров, созданные в конце XIX - начале XX века представителями романтического направления различных арабских стран
Содержание: В содерж.: Адиб Исхак (с. 25); Мустафа Камиль (с. 35); Мустафа аль-Манфалути (с. 45); Амин ар-Рейхани (с. 87); Джебран Халиль Джебран (с. 175); Михаил Нуайме (с. 257); Мейй (с. 277); Абу-ль-Касим аш-Шабби (с. 297)
Подробная информация
|
 |
Маммери, Забытый холм. романОпиум и дубинка. романЧерез пустыню. роман. пер. с фр. — 1988 (Мастера современной прозы. Редкол.: Анджапаридзе Г. А. и др.) (Алжир)
Подробная информация
|
 |
Махфуз Н., Избранное. пер. с араб. — 1990
Содержание: Романы: Родопис; Пансионат "Мирамар Уважаемый господин; Рассказы из сб.: "Шепот безумия", "Мир аллаха", "Дом с дурной репутацией", "Таверна "Черный кот "Медовый месяц", "Преступление"
Подробная информация
|
 |
Ибрагимов Н., Повесть о богатыре Эмире Хамзе. [позднесредневековый народный роман — 1990
Подробная информация
|
 |
Тысяча и одна ночь. Избр. сказки. В 3 т. — 1987
Подробная информация
|
 |
Тысяча и одна ночь. Т. 1. Тысяча и одна ночь Т. 1 — 1987
Подробная информация
|
![Ат-Тайиб Салих, Свадьба Зейна. ПовестьСезон паломничества на Север. Бендер шах. Романы. [Пер. с араб.] — 1982](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000393282.jpg) |
Ат-Тайиб Салих, Свадьба Зейна. ПовестьСезон паломничества на Север. Бендер шах. Романы. [Пер. с араб.] — 1982
Подробная информация
|
 |
аль-Харири А.М., Макамы. Арабские средневековые плутовские новеллы — 1978
Подробная информация
|
 |
Ибн Хазм А.М., Ожерелье голубки — 1957
Подробная информация
|
 |
Синдбад-мореход. Избранные сказки, рассказы и повести из "Тысячи и одной ночи" — 1988
Подробная информация
|
 |
Тысяча и одна ночь. (избранные сказки). перевод с арабского — 1975 (Библиотека всемирной литературы. сер. первая. Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков. Т. 19)
Подробная информация
|
 |
Фильштинский И. М., Халиф на час. Избр. сказки, рассказы и повести из "Тысячи и одной ночи" — 1988
Подробная информация
|
 |
Молла Насреддин — 1970
Подробная информация
|
 |
Аравийская старина. из древ. араб. поэзии и прозы. пер. с араб. — 1983
Подробная информация
|
![Арабская романтическая проза XIX-XX веков. перевод с арабского. [сборник] — 1981](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000393266-large.jpg)
![Ат-Тайиб Салих, Свадьба Зейна. ПовестьСезон паломничества на Север. Бендер шах. Романы. [Пер. с араб.] — 1982](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000393282-large.jpg)
