 |
Пудумейпиттан, Свет любви. Рассказы — 1961
Содержание: Мечта рикши; Этот дуралей Вену; На разных языках; Источник бед; Кальяни; Поживем - увидим; Голод и любовь; В открытое окно; Человек-машина; Поннахарам - Золотой город и другие рассказы
Подробная информация
|
![Рену П., Грязное покрывало. [Роман] — 1960](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000884343.jpg) |
Рену П., Грязное покрывало. [Роман] — 1960
Подробная информация
|
 |
Русва М.М.Х., Танцовщица. Повесть — 1960
Подробная информация
|
 |
Сахни Б., Гнев всевышнего и другие рассказы — 1960
Содержание: Гнев всевышнего; Безобразный Хету; Отец и сын; Сколько стоит курица; Начало жизни; Памятник брату Рамасинху; Капли крови; Ревнитель древней веры; Линия судьбы; Медаль за храбрость
Подробная информация
|
 |
Сингх М., Избранное. Пер. с панджабского — 1960 (Современная зарубежная поэзия)
Содержание: Из книг: "Зеленые листья"; "Цветок Касумбхра"; "На перепутье"; "Ложь и правда"; "Голоса"; "На рассвете"
Подробная информация
|
 |
Институт востоковедения, Шукасаптати. Семьдесят рассказов попугая — 1960
"Шукасаптати" ("Семьдесят рассказов попугая") - один из популярнейших древнеиндийских сборников рассказов, оказавший большое влияние на литературу Индии и стран Ближнего и Среднего Востока. В основе рассказов лежат фольклорные сюжеты, бытовавшие в Индии ещё в глубокой древности и неоднократно подвергавшиеся литературной обработке. Русский перевод этого памятника, выполненный по одной из двух самых ранних редакций, относящихся к XIII в., публикуется впервые.
Подробная информация
|
 |
Рассказы индийских писателей. сборник. перевод с бенгали, малаялами, пенджаби, тамили, хинди. Рассказы индийских писателей Т. 2 — 1959
Содержание: Совесть; Ему нужно дать взятку / Маник Бондопаддхай; Концертный зал / Тарашонкор Бондопаддхай; Ответ / Борен Бошу; Изгнанник / Монодж Бошу; Сватовство / Раджшекхор Бошу "Порошурам"; Кукла / Нарайон Гонгопаддхай; На пороге счастья / Премендро Миттро; Кабуливала; Письмо женщины / Рабиндранат Тагор и др.
Подробная информация
|
 |
Рассказы индийских писателей. Сборник. Перевод с хинди и урду. Рассказы индийских писателей Т. 1 — 1959
Содержание: Светоч рода, или Лошади смеются / Амритрай; Свет и тени / Бенипури; Покаяние; Снаружи и в душе / Бхагаватичаран Варма; Спустился сон... / Бхагаватипрасад Ваджпеи; Капля крови; Начальник в гостях / Бхишам Сахни; Сердце старого солдата / Вишвамбарнатах "Каушик"; Приговор; Рашми / Вишну Прабхакар и др.
Подробная информация
|
 |
Санкритьяян Р., В забытой стране — 1959
Подробная информация
|
 |
Капур П.Р., Стена. Пьеса в 3 д. — 1959
Подробная информация
|
 |
Сударшан, "Сердце женщины" и другие рассказы. Перемена. Повесть. [Пер. с хинди] — 1959
Подробная информация
|
![Прем Чанд, Поле битвы. Роман — 1958]](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000891026.jpg) |
Прем Чанд, Поле битвы. Роман — 1958]
Подробная информация
|
 |
Прем Чанд, Рассказы. Нирмала. Роман — 1958
Подробная информация
|
![Прем Чанд, Сказание о Раме. [для сред. школьного возраста] — 1958](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000831381.jpg) |
Прем Чанд, Сказание о Раме. [для сред. школьного возраста] — 1958
Подробная информация
|
 |
Прем Чанд, Змеиный камень — 1957
Содержание: Мальчик и тигр;Охота на крокодила;Слон Моти;Обезьяна Миттху;Леопард на аэростате;Змеиный камень;Рассказ собаки;Рассказ о двух волах;Праздник Ид;Колодец тхакура
Подробная информация
|
![Тагор Р., Пьесы. [Возмездие природы; Жертвоприношение; Раджа; Почта; Освобожденный поток]. Сочинения Т. 6 — 1957](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000412742.jpg) |
Тагор Р., Пьесы. [Возмездие природы; Жертвоприношение; Раджа; Почта; Освобожденный поток]. Сочинения Т. 6 — 1957
Подробная информация
|
 |
Прем Чанд, Жертвенная корова. Роман — 1956
Подробная информация
|
![Калидаса, Избранное. [пер. с санскрит.] — 1956](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000858670.jpg) |
Калидаса, Избранное. [пер. с санскрит.] — 1956
Содержание: Малявика и Агнимитра: драма, пер. К. БальмонтаСакунтала: драма, пер. К. БальмонтаМужеством добытая Урваси: драма, пер. К. БальмонтаОблако-вестник: поэма, пер. П. Риттера
Подробная информация
|
 |
Стихи индийских поэтов. пер. с хинди и урду — 1956
Содержание: Авторы: Бхаратенду Харишчандра, М. Гупта, Сурьякант Трипатхи Нираля, Сумитранандан Пант, Махадеви Варма, Рамдхари Синх Динкар, Хариванша Рая Баччан, Балькришна Шарма Навин, Мукутдхар Пандея, Шивамангаль Синх Суман и др.
Подробная информация
|
 |
Шудрака, Глиняная повозка. Драма в 10 действиях — 1956
Предлагаемый перевод драмы Шудраки "Глиняная повозка" является первым полным переводом этой драмы на русский язык. Сделан этот перевод в основном по тексту драмы, опубликованному в 1910 году в Бомбее индийскими учёными Хирананда Муларажда Шарма Шастри и кашинатхом Пандурангом Парабом (второе издание).
Подробная информация
|
![Рену П., Грязное покрывало. [Роман] — 1960](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000884343-large.jpg)
![Прем Чанд, Поле битвы. Роман — 1958]](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000891026-large.jpg)
![Прем Чанд, Сказание о Раме. [для сред. школьного возраста] — 1958](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000831381-large.jpg)
![Тагор Р., Пьесы. [Возмездие природы; Жертвоприношение; Раджа; Почта; Освобожденный поток]. Сочинения Т. 6 — 1957](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000412742-large.jpg)
![Калидаса, Избранное. [пер. с санскрит.] — 1956](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000858670-large.jpg)
