 |
Садху А., День Бомбея. Роман — 1978
Подробная информация
|
 |
Забавные рассказы про великомудрого и хитроумного Бирбала, главного советника индийского падишаха Акбара — 1978
Подробная информация
|
 |
Три великих сказания древней Индии — 1978
Содерж.: Сказание о Раме; Сказание о Кришне; Сказание о великой битве потомков Бхараты
Подробная информация
|
 |
Яшпал, Одна сигарета. рассказы — 1978
Содержание: Воспоминание о поездке в горыДемон буриМужество рабаДочь богача и угольщикаРубашка маленькой ПхулоМарсаТрус кашмирецСлава нашей матери БхавамиИскры под пепломВо имя нового мира
Подробная информация
|
 |
Сказки народов Индии. перевод с бенгали, маратхи, панджаби, тамильского, телугу, хинди, англ. — 1976
Подробная информация
|
![Сомадева, Дальнейшие похождения царевича Нараваханадатты, во время которых он встретил свою возлюбленную и достиг великого сана верховного повелителя Видьядхаров, наделенных могущественными знаниями, и утвердил справедливость на земле и на небе, и слышал множество увлекательных, правдивых и мудрых историй о купцах и богатырях, игроках и путешественниках, колдунах и ведьмах, разбойнике, обманувшем бога смерти, о суде правом и неправом, о любви, не знающей высоких и низких, а также немало других, волнующих душу и занимающих ум, повествований. [Пер. с санскрита] — 1976](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000855977.jpg) |
Сомадева, Дальнейшие похождения царевича Нараваханадатты, во время которых он встретил свою возлюбленную и достиг великого сана верховного повелителя Видьядхаров, наделенных могущественными знаниями, и утвердил справедливость на земле и на небе, и слышал множество увлекательных, правдивых и мудрых историй о купцах и богатырях, игроках и путешественниках, колдунах и ведьмах, разбойнике, обманувшем бога смерти, о суде правом и неправом, о любви, не знающей высоких и низких, а также немало других, волнующих душу и занимающих ум, повествований. [Пер. с санскрита] — 1976
Подробная информация
|
![Современная индийская новелла. [Сборник]. Пер. с хинди, урду, бенгальск. и др.яз. — 1976](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000412734.jpg) |
Современная индийская новелла. [Сборник]. Пер. с хинди, урду, бенгальск. и др.яз. — 1976
Подробная информация
|
 |
Атхарваведа. избранное — 1976
Атхарваведа - древнеиндийское собрание текстов, датируемое приблизительно началом I тысячелетия до н.э. В данной антологии переведена примерно одна треть Атхарваведы. Во вступительной статье дана всесторонняя характеристика этого памятника. Краткий комментарий содержит необходимые пояснения реалий, традиционное толкование текстов и отдельные филологические замечания
Содержание: В содерж.: Т.Я. Елизаренкова. Об Атхарваведе (с. 3)
Подробная информация
|
 |
Hindu Myths — 1976 (Penguin Classics)
These tales of Hindu gods and demons express in vivid symbols the metaphysical insights of ancient Indian priests and poets. This selection and translation of seventy-five seminal myths spans the wide range of classical Indian sources, from the serpent-slaying Indra of the Vedas (c. 1200 BC) to the medieval pantheon — the phallic and ascetic Siva, the maternal and bloodthirsty Goddess, the mischievous child Krishna, the other avatars of Vishnu, and the many minor gods, demons, rivers, and animals sacred to Hinduism. The traditional themes of life and death are set forth and interwoven with many complex variations which give a kaleidoscopic picture of the development of almost three thousand years of Indian mythology.
Подробная информация
|
 |
Поучительные истории о падишахе Акбаре и его советнике Бирбале — 1976
Подробная информация
|
 |
Сомадева, Дальнейшие похождения царевича Нараваханадатты... — 1976 (АН СССР. Институт востоковедения)
Подробная информация
|
 |
Атхарваведа. избранное — 1976
Подробная информация
|
 |
Беди Р.С., Избранное — 1976
Р.-С. Беди - один из крупнейших писателей Индии старшего поколения. Пишет он на языке урду. В этом сборнике представлены его рассказы и повесть «Судьба Рано», удостоенная премии Литературной Академии Индии. Р.-С. Беди пишет о простых людях - крестьянине, прачке, булочнике, сапожнике,- изображает, казалось бы, ничем не примечательные события, по под его пером они приобретают особую значительность, заставляют задуматься. Многое уже знает наш читатель об Индии, но произведения Беди, без сомнения, углубят и расширят его знакомство с этой древней и прекрасной страной
Содержание: Л. Кибиркштис. Предисловие (с. 3-11); Судьба Рано: повесть. Перевод Л. Кибиркштис (с. 15); Рассказы: Карантин. Перевод Л. Кибиркштис (с. 91); Закладная лавка. Перевод Л. Кибиркштис (с. 101); Дождь. Перевод Л. Кибиркштис (с. 111); Витамины. Перевод В. Анисова (с. 119); Тулядан. Перевод Л. Кибиркштис (с. 128); «Похищение» невесты. Перевод Л. Кибиркштис (с. 135); Зейн уль-Абидин. Перевод Л. Кибиркштис (с. 145); Следы оспы. Перевод Л. Кибиркштис (с. 161); Другой берег. Перевод В. Анисова (с. 170); Затмение. Перевод Л. Кибиркштис (с. 181); Башмаки Рахмана. Перевод Л. Кибиркштис (с. 189); Посланец неба. Перевод В. Анисова (с. 197); Несчастные. Перевод Л. Кибиркштис (с. 211); Когда я был маленьким. Воспоминание. Перевод Л. Кибиркштис (с. 221); Памятник. Перевод Л. Кибиркштис (с. 228); Ладжванти. Перевод Л. Кибиркштис (с. 236); Джогия. Перевод Л. Кузнецова (с. 248); Эвкалипт. Перевод Л. Кузнецова (с. 267); Бутуз. Перевод Л. Кузнецова (с. 287); Всего одна сигарета. Перевод Л. Кузнецова (с. 318); «Митхун». Перевод Л. Кибиркштис (с. 346); Аллахабадские парикмахеры. Перевод Л. Кузнецова (с. 359); Гости. Перевод Л. Кузнецова (с. 383)
Подробная информация
|
 |
Яшпал, Амита. роман — 1975
Подробная информация
|
 |
Нарайан Р.К., Боги, демоны и другие — 1974
Подробная информация
|
 |
Калидаса, Избранное. Драмы и поэмы — 1974
Содержание: Драмы: Малявика и Агнимитра; Мужеством завоеванная Урваши; Шакунтала, или Перстень - примета; Поэмы: Облак-вестник; Рождение бога войны; Род Рагху
Подробная информация
|
 |
Желтые бананы. Рассказы малаяльских писателей. рер. с малаялам — 1974
Содержание: Благой заговор / К. Сукумаран. Загонщик Поттан; Сатана / Карур Нилакантха Пилла. Рыбак Каран / П. Кешава Дев. Подруга детства; Желтые бананы / Вайккам Мухаммад Вашир. Распутство; Золото и цветок; Почтальон / С.К. Поттеккат. Смелость / Такажи Шивашанкара Пилла и рассказы других авт.
Подробная информация
|
 |
Тирукурал. Праведность. Мудрость. Любовь. Избранные афоризмы — 1974
"Тирукурал" - прославленный древнетамильский (южноиндийский) сборник поэтических двустиший-афоризмов VII в. Валлювар, полулегендарный творец "Тирукурала", создал целый свод нравственных правил, не устаревших и по сей день. Наставления его образны, поэтичны. Особенно прекрасна его своеобразная поэма о любви, слагающаяся из отдельных, как бы не связанных между собой двустиший.
Подробная информация
|
 |
Махабхарата. Рамаяна. эпич. поэмы. пер. с санскрита — 1974 (Библиотека всемирной литературы. Т. 2) (Литература Древнего Востока, античного мира, средних веков, Возрождения, XVII и XVIII вв.)
Подробная информация
|
![Тагор Р., Избранное. Стихи и пьесы. Пер. с бенг. — 1972]](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000850398.jpg) |
Тагор Р., Избранное. Стихи и пьесы. Пер. с бенг. — 1972]
Содержание: Стихи; Пьесы: Почта; Торжество весны; Красные олеандры; Колесница времени
Подробная информация
|
![Сомадева, Дальнейшие похождения царевича Нараваханадатты, во время которых он встретил свою возлюбленную и достиг великого сана верховного повелителя Видьядхаров, наделенных могущественными знаниями, и утвердил справедливость на земле и на небе, и слышал множество увлекательных, правдивых и мудрых историй о купцах и богатырях, игроках и путешественниках, колдунах и ведьмах, разбойнике, обманувшем бога смерти, о суде правом и неправом, о любви, не знающей высоких и низких, а также немало других, волнующих душу и занимающих ум, повествований. [Пер. с санскрита] — 1976](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000855977-large.jpg)
![Современная индийская новелла. [Сборник]. Пер. с хинди, урду, бенгальск. и др.яз. — 1976](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000412734-large.jpg)
![Тагор Р., Избранное. Стихи и пьесы. Пер. с бенг. — 1972]](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000850398-large.jpg)