Поиск по основным рубрикам каталога
Рубрика: Частное языкознание. Языки мира
Вернуться к списку рубрик
Найдено изданий: 57
 |
Soderberg H., Doktor Glas. Den allvarsamma leken — 2022
Яльмар Сёдерберг - признанный классик современной шведской литературы. Его психологические романы полны драматизма и страсти. "Доктор Глас" и "Серьёзная игра" - это две очень личных истории любви между мужчиной и женщиной, бросающих вызов общественным нормам. Богатое и яркое описание атмосферы Стокгольма добавляет историям особый колорит.
Подробная информация
|
 |
Boye K., Kallocain — 2022 (Klassiker. Svenska)
Всемирно известный роман шведской писательницы Карин Бойе «Каллокаин» стоит в одном ряду с такими антиутопиями ХХ века, как «1984» Дж. Оруэлла, «О дивный новый мир» О. Хаксли и «451` по Фаренгейту» Р. Брэдбери. В Великой Империи, стране победившего тоталитаризма, живет талантливый химик Лео Калль. Однажды он разрабатывает препарат под названием «каллокаин», своеобразную сыворотку правды, помогающую узнавать преступные тайны и замыслы жителей Империи. Но, к сожалению, главный герой не учитывает, что тайными могут быть не только крамольные мысли о системе, но и что-то большее — то, что внутри человека, все его чувства и желания. И не всегда эта правда будет во благо — есть вещи, которые лучше не знать... А вы готовы узнать правду?
Подробная информация
|
![Heller F. , Tre mordare intrader. [книга для чтения на шведском языке] — 2022 (Deckare. Svenska)](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000907965.jpg) |
Heller F. , Tre mordare intrader. [книга для чтения на шведском языке] — 2022 (Deckare. Svenska)
Любители детективного жанра обязательно оценят книгу шведского писателя Франка Хеллера «Входят трое убийц». Написанный по всем канонам классического английского детектива, роман захватывает с первых страниц. Динамичный сюжет не дает читателю скучать и держит в напряжении до финального ответа на главную интригу романа. Трое друзей — поэт, историк и банкир, — оказавшись во Франции, втягиваются в расследование загадочного убийства, связанного с богатым аристократическим родом. Все трое идут к разгадке разными путями, дополняя друг друга, но никто из них не ожидает, что расследование приведет их не только к преступнику, но и увлечет вглубь веков, к острову Святой Елены, где задолго до событий, описанных в романе, томился в ссылке поверженный Наполеон.
Подробная информация
|
 |
Жукова Н. И., Шведская грамматика в таблицах и схемах — 2020
Данное справочное пособие предназначено для широкого круга читателей. Оно призвано помочь изучающим шведский язык систематизировать и структурировать знания по грамматике. Основные грамматические правила представлены наглядно - в виде таблиц, схем и кратких пояснений. Все объяснения даются на русском языке, что делает возможным использование пособия на разных этапах изучения языка. Кроме грамматики освещаются и некоторые лексические трудности, с которыми часто приходится сталкиваться учащимся.
Подробная информация
|
 |
Соловьев А. Н., Простой шведский. учебное пособие — 2017
Шведский язык кроме, собственно самой Швеции, распространён на территории Северной Европы, а в Финляндии даже является вторым государственным. Он близок немецкому, английскому и голландскому языкам. Поэтому, владея одним из них, гораздо легче освоить шведский. Самое сложное в шведском языке - произношение, поскольку в нём существует тоническое (музыкальное) ударение. Музыкальные формы ударения иногда даже играют смыслоразличительную роль. Тонкостям произношения и ударения в неповторимой шведской мелодике и посвящена эта книга.
Подробная информация
|
 |
Witt O., Den blaa diamanten — 2014 (Svenska. Deckate)
Denna diamant ar verkligen den vackraste, mest fullkomliga bl•a varietet jag n•gonsin sett — och jag ar expert p• diamanter mitt herrskap. Dylika utrop korsade varandra, de f¦rra kom fr•n damer i balltoaletter, fr•n herrar i frack och monokel, men det sista fr•n professor M¦rling som, trotsande modets nyckfulla vaxlingar infunnit sig i det lysande sallskapet endast if¦rd sin vanliga kavajkostym, men under densamma d¦ljande det mest frejdade namnet i hela f¦rsamlingen.
Подробная информация
|
 |
Матыцина И.В., Ключи. Деловой шведский язык часть 2 — 2012
Данное учебное пособие предназначено для первого этапа обучения деловому шведскому языку и адресовано студентам языковых вузов и филологических факультетов университетов, где изучается шведский язык, а также всем тем, кто владеет шведским в объеме базового курса и хочет расширить словарный запас и обучиться устному и письменному переводу официально-деловых текстов. Пособие может быть использовано как в работе с преподавателем, так и самостоятельно.
Подробная информация
|
 |
Матыцина И., Задания. Деловой шведский язык Ч. 1 — 2012
Данное учебное пособие предназначено для первого этапа обучения деловому шведскому языку и адресовано студентам языковых вузов и филологических факультетов университетов, где изучается шведский язык, а также всем тем, кто владеет шведским в объеме базового курса и хочет расширить словарный запас и обучиться устному и письменному переводу официально-деловых текстов. Пособие может быть использовано как в работе с преподавателем, так и самостоятельно.
Подробная информация
|
 |
Чеснокова Т. А., Шведско-русский и русско-шведский словарь "ложных друзей переводчика" — 2011
Чтобы избежать переводческих интерференций, следует обращаться к словарям "ложных друзей переводчика". Данный словарь содержит более 400 пар "ложных друзей переводчика" в шведском и русском языках и адресован как специалистам (филологам, лингвистам, переводчикам, преподавателям), так и всем, кто изучает шведский язык. Подобный тип словаря для шведского языка издается впервые.
Подробная информация
|
 |
Den Roda Vanten Och Andra Deckare. сборник шведских детективных рассказов. книга для чтения на шведском языке — 2010 (Серия "Boker i original")
Сборник "Красная перчатка" состоит из 15 детективных рассказов современных шведских писателей. Авторы обращают внимание читателей на проявления вечных человеческих пороков - равнодушие к ближнему, алчность, зависть - в современных социальных условиях. Герои рассказов как преступники, так и обычные люди, попавшие в скверные обстоятельства или желающие отомстить обидчику. Неадаптированный текст рассказов снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов вузов и всех любителей шведской литературы.
Подробная информация
|
 |
Чекалина Е. М., Шведский язык. справочник по грамматике — 2009
Справочник представляет собой пособие, содержащее основные систематизированные сведения о грамматике шведского языка. В нем описаны лексико-грамматические и грамматические категории всех частей речи шведского языка, особенности их образования и употребления. Справочник также содержит сведения о синтаксисе. Издание предназначено для изучающих шведский язык самостоятельно или с преподавателем.
Подробная информация
|
 |
Жукова Н. И., Современный шведский язык. базовый курс — 2009 (Svenska)
Настоящая книга - третье, исправленное и дополненное издание учебного пособия "Шведский без репетитора", вышедшего в свет в 2004 году. Его цель - помочь читателю овладеть разговорной речью и освоить чтение шведской периодики. При интенсивном изучении языка акцент делается на умении говорить, то есть вести монологическую и диалогическую речь. Этому и посвящена первая часть книги, в которой даются основы базовой грамматики шведского языка и лексический минимум. Эти знания позволят вести беседы на повседневные темы. Во второй части рассматриваются более сложные грамматические конструкции, встречающиеся в газетных и журнальных публикациях. Неадаптированные, актуальные по тематике тексты взяты в основном из шведских изданий последних лет, читаются с интересом.
Подробная информация
|
 |
Falt E., Kansla for Svenska. rad och hjalp for tal och skrift — 2008
Vi mar alla bra av att skarpa vara sinnen. Att skarpa sin sprakkansla kan vara bade roligt for oss sjalva och nyttigt for var framgang i yrkeslivet. Det ar sakert bra med listor over konkreta tips som kan tillampas pa olika texter men viktigast ar anda att den som skriver (eller talar) ar intresserad av sitt eget sprak och medveten om hur spraket fungerar. Den har boken vill oka den medvetenheten och det intresset. Darfor inne]haller den utom en massa rent praktisk information ocksa en del mer overgripande diskussioner. ar det fel att saga storre an mig? Knappast det gor sakert halva svenska folket och flera miljoner svenskar kan val inte ha fel. Atminstone tycker sprakvetarna sa. Men om vi i stallet tanker oss *an storre mig, *mig an storre eller *storre jag an, da? Ja, da protesterar aven facklingvisten. Varfor? Jo, de varianterna avviker fran svensk grammatik pa ett satt som gor att ingen svensk skulle komma pa id™n att saga sa. Ar det fel att skriva storre an mig, da? Ja, den fragan kan vara lite knivi]gare. Om vi tillampar principen skriv som du talar, da blir svaret latt: det ar helt okej. Men man kan tanka sig situationer dar en sadan formulering kan vara mindre lamplig, t.ex. i en hyllningsdikt till Svensklararforeningens hundraarsjubileum 2012. Kansla for svenska vill vara en papetare i var livslanga kamp for att erovra det egna spraket. Erik Falt ar docent vid Uppsala universitet. Han har utbildat, fortbildat och inspek]terat gymnasielarare, skrivit larobocker i sprak och funderat mycket over hur det kan komma sig att nastan alla av oss har sa bestamda asikter i sprakriktighetsfragor och att de asikterna gar sa vitt isar.
Подробная информация
|
 |
Легкое чтение на шведском языке. анекдоты и шутки. начальный уровень. сборник — 2008 (Реальные самоучители иностранных языков. Начальный уровень)
Книга представляет собой сборник современных шведских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. В тексте содержится множество расхожих фраз и разговорных оборотов современного шведского языка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для всех, кто изучает шведский язык или же интересуется шведской культурой. Книга рассчитана на совершеннолетнего читателя.
Подробная информация
|
 |
Шведский с улыбкой. сборник анекдотов для начального чтения — 2007 (Метод чтения Ильи Франка)
Книга представляет собой сборник современных шведских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. В тексте содержится множество расхожих фраз и разговорных оборотов современного шведского языка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для всех, кто изучает шведский язык или же интересуется шведской культурой.
Подробная информация
|
 |
Маслова-Лашанская С. С., Учебник шведского языка — 2005
Учебник создан на основе материалов и опыта многолетнего преподавания шведского языка в Ленинградском, а в дальнейшем в Санкт-Петербургском университете. Предназначен не только для студентов и аспирантов, но и для широкого круга лиц, желающих научиться читать и переводить шведскую художественную, общественно-политическую и научную литературу или участвовать в беседе на шведском языке. Учебник может быть использован как при работе под руководством преподавателя, так и при самостоятельном изучении языка.
Подробная информация
|
 |
Русско-шведский разговорник — 2003
Русско-шведский разговорник содержит типичные модели фраз и выражений по широкому кругу тем. Шведский текст снабжен практической транскрипцией, передающей звуки шведского языка средствами русской графики. Разговорник предназначен для российских граждан, с разными целями посещающих Швецию и не владеющих шведским языком.
Подробная информация
|
 |
Русско-шведский, шведско-русский словарь. около 4000 слов в каждой части слов — 2003
Русско-шведский разговорник содержит типичные модели фраз и выражений по широкому кругу тем. Шведский текст снабжен практической транскрипцией, передающей звуки шведского языка средствами русской графики. Разговорник предназначен для российских граждан, с разными целями посещающих Швецию и не владеющих шведским языком.
Подробная информация
|
 |
Маслова-Лашанская С. С., Большой русско-шведский словарь. около 150 000 слов и словосочетаний — 1998
Словарь содержит около 150 тысяч слов и словосочетаний русского литературного языка. В словаре отражена многозначность русского слова и показано его употребление. Включено большое количество словосочетаний и фразеологических оборотов. Словарь рассчитан на специалистов по шведскому языку: переводчиков, преподавателей, литературоведов.
Подробная информация
|
 |
Миланова Д. Э., Большой шведско-русский словарь. около 160000 слов и словосочетаний — 1998
Словарь содержит около 160 тысяч слов и словосочетаний современного шведского литературного языка. В настоящем издании словаря уточнена разработка значений шведского слова, добавлены некоторые словосочетания и фразеологизмы; словарь пополнен также широко употребительной специальной терминологией, встречающейся в периодических изданиях, научно популярной литературе и прессе. В конце словаря приводятся наиболее употребительные шведские сокращения. К словарю приложен краткий грамматический очерк шведского языка.
Подробная информация
|
|
|
![Heller F. , Tre mordare intrader. [книга для чтения на шведском языке] — 2022 (Deckare. Svenska)](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000907965-large.jpg)
