Книга представляет собой сборник современных нидерландских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. В тексте содержится множество расхожих фраз и разговорных оборотов современного нидерландского языка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для изучающих нидерландский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся нидерландской культурой.
Нидерландский язык. Фламандские народные сказки и легенды. учебное пособие — 2016 (Метод обучающего чтения Ильи Франка) (Учим язык, читая интересные книги!)
Содержание: Содержание: Как королек выше всех летал; О юноше, который был продан дьяволу; Почему щегол так пестро окрашен; Красный замок; О королевском сыне, который был заколдован в свинью; Ян Пиккедан; Жакске с дудочкой; Сын рыбака и принцесса; Судья и старый нищий; Про поющее и прыгающее дерево-лилию [и др.]
Братусь И.В., Голландский язык. Хрестоматия — 1981
Хрестоматия включает тексты на голландском языке, принадлежащие перу нидерландских и бельгийских писателей, краткие справки об авторах и комментарии, в которых поясняются слова и выражения, не вошедшие в голландско-русские словари. Книга предназначена для студентов-филологов, изучающих голландский язык и литературу.
Легкое чтение на нидерландском языке. анекдоты и шутки. начальный уровень — 2008 (Реальные самоучители иностранных языков. Начальный уровень)
Книга представляет собой сборник современных нидерландских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. В тексте содержится множество расхожих фраз и разговорных оборотов современного нидерландского языка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для изучающих нидерландский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся нидерландской культурой.
Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры «Российская государственная библиотека для молодёжи»
Главное здание
107061 Москва, ул. Б. Черкизовская, дом 4, корпус 1 Метро «Преображенская площадь» (выход №5) Телефон для справок: +7 499 670-80-01 E-mail: info@rgub.ru
Филиал библиотеки — ИКК «Особняк В.Д. Носова»
107023 Москва, ул. Электрозаводская, 12, стр. 1 Метро «Электрозаводская» Телефоны для справок: +7 499 670-80-01 (доб. 600) E-mail: mansion@rgub.ru
