Поиск по основным рубрикам каталога
Рубрика: Частное языкознание. Языки мира
Вернуться к списку рубрик
Найдено изданий: 437
![Цвейг С., Письмо незнакомки. [сборник новелл] — 2019 (Легко читаем по-немецки. 4 уровень)](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000889885.jpg) |
Цвейг С., Письмо незнакомки. [сборник новелл] — 2019 (Легко читаем по-немецки. 4 уровень)
В книгу вошли три новеллы известного немецкого писателя Стефана Цвейга: "Письмо незнакомки", "Амок" и "Шахматная новелла". Драматические судьбы героев, любовь на грани жизни и смерти, глубокие душевные депрессии, мастерски описываемые автором, делают его новеллы сегодня особенно актуальными. Произведения подверглись незначительному упрощению, что позволило сохранить как сюжетную линию, так и живой немецкий язык. Предназначается для изучающих немецкий язык (уровень 4 — для продолжающих верхней ступени).
Содержание: В книге также: Der Amoklaufer; Schachnovelle
Подробная информация
|
 |
Кафка Ф., Превращение — 2019 (Легко читаем по-немецки. 4 уровень)
Франц Кафка (1883-1924) — один из выдающихся немецкоязычных писателей XX века, большая часть работ которого была опубликована посмертно. Его произведения, пронизанные абсурдом и страхом перед внешним миром и высшим авторитетом, способные пробуждать тревожные чувства, — уникальное явление в мировой литературе. Для удобства читателя произведения незначительно сокращены, снабжены комментарием и словарем. Предназначается для изучающих немецкий язык (уровень 4 — для продолжающих верхней ступени).
Подробная информация
|
 |
Гримм Я., Волшебные немецкие сказки — 2019 (Легко читаем по-немецки. 1 уровень) (Немецкий шутя)
В этой книге подобраны волшебные сказки братьев Гримм, которые превратят изучение немецкого в увлекательное занятие. Чтение коротких сказочных историй поможет легко и без напряжения погрузиться в мир классического немецкого языка и пополнить словарный запас. После каждой сказки даны упражнения для проверки понимания текста и закрепления новой лексики. Издание сопровождается словарем. Книга предназначается для начинающих изучать немецкий язык (уровень 1).
Подробная информация
|
 |
Гримм Я., Немецкие легенды — 2019 (Легко читаем по-немецки. 1 уровень)
В издание вошли некоторые немецкие легенды, составленные братьями Гримм. Для удобства читателя легенды сопровождаются лексико-грамматическим комментарием и словарем. После каждой легенды даны упражнения для проверки понимания текста, а также для закрепления новой лексики. Издание предназначено для начинающих изучать немецкий язык (уровень 1 - для начинающих).
Подробная информация
|
 |
Немецкий шутя. 400 анекдотов для начального чтения — 2019 (Метод обучающего чтения Ильи Франка)
Книга представляет собой сборник современных немецких анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов-германистов, для изучающих немецкий язык самостоятельно, а также для всех интересующихся немецкой культурой
Подробная информация
|
 |
Немецкий с Вильгельмом Гауфом. Холодное сердце — 2019 (Метод обучающего чтения Ильи Франка) (Учим язык, читая интересные книги!)
Сказочная повесть Вильгельма Гауфа (1802-1827) адаптирована в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.
Подробная информация
|
 |
Нарустранг Е. В., Легко! Читаем по-немецки. книга для чтения — 2018
Предлагаемая книга для чтения на немецком языке представляет собой сборник небольших оригинальных текстов, снабжённых переводом и лексико-грамматическим комментарием, расположенными непосредственно в тексте, что существенно облегчает знакомство с текстами. Для закрепления приобретённых в процессе чтения языковых навыков, за каждым текстом с разъяснениями следует тот же отрывок без комментария, что позволяет учащемуся самому проверить, насколько хорошо он усвоил языковой материал. Оригинальные немецкие тексты, вошедшие в сборник, содержат современную разговорную лексику, в них много диалогов, общеупотребительных словосочетаний и распространённых оборотов. В качестве учебного пособия настоящий сборник текстов для чтения может быть с успехом использован в сочетании с любой учебной программой, как при системном изучении немецкого языка, так и для активизации коммуникативных навыков. Книга адресована всем, кому интересен немецкий язык, и кто хочет им овладеть.
Подробная информация
|
 |
Легкое чтение на немецком языке. Людвиг Тома. Тетя Фрида — 2018
Сборник рассказов Людвига Тома "Тётя Фрида" - это продолжение ставших уже легендарными "Хулиганских историй". Маленький Людвиг немного подрос, но количество происшествий, которые с ним случаются, от этого ничуть не уменьшилось, а взаимоотношения с окружающими стали, пожалуй, еще более запутанными
Подробная информация
|
 |
Жизнь представляется мне беговой дорожкой...Немецкие стихотворения XVII века — 2018 (Метод обучающего чтения Ильи Франка) (Учим язык, читая интересные книги!)
Произведения немецких поэтов XVII в. Мартина Опица, Фридриха фон Логау, Пауля Флеминга, Андреаса Грифиуса, Христиана Гофмана фон Гофмансвальдау и др., вошедшие в предлагаемый сборник, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь
Подробная информация
|
![Grimm J., Aschenputtel und andere Marchen. [книга для чтения на немецком языке] — 2018 (Deutsch. Klassische Literatur)](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000898030.jpg) |
Grimm J., Aschenputtel und andere Marchen. [книга для чтения на немецком языке] — 2018 (Deutsch. Klassische Literatur)
В книгу включены волшебные и бытовые сказки,а также сказки о животных и птицах. Трудные места текста поясняются в постраничных примечаниях. Словари и задания,помещенные после каждой сказки помогают понять прочитанное и закрепить новую лексику. Для учащихся языковых школ,вузов,курсов иностранных языков и самостоятельного чтения
Подробная информация
|
 |
Ночная песнь странника — 2018 (Метод обучающего чтения Ильи Франка) (Учим язык, читая интересные книги!)
Книга представляет собой собрание немецких лирических стихотворений, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка
Подробная информация
|
 |
Шницлер А., С широко закрытыми глазами. новелла о снах — 2018 (Метод обучающего чтения Ильи Франка) (Учим язык, читая интересные книги!)
Странная череда событий, случайных встреч и мистических совпадений уводит Фридолина все дальше сквозь таинственную и призрачную атмосферу ночи, полную загадок и неразрешенных вопросов, в которой реальность смешивается со снами, а самые потаенные фантазии и желания находят свой выход в окружающей действительности... Волнующая и утонченная новелла Шницлера, послужившая первоосновой для самого известного и загадочного фильма великого Стэнли Кубрика, вновь и вновь заставляет нас задуматься о том, что мы в действительности знаем о себе и не является ли окружающий нас мир всего лишь сновидением, сквозь которое, наугад нащупывая дорогу, мы бредем с широко закрытыми глазами...
Подробная информация
|
 |
Цвейг С., Новеллы — 2018 (Bilingua)
Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала, с незначительными сокращениями авторского текста, с параллельным переводом на русский язык. В центре сюжетов представленных в книге произведений - драма человека, живущего в своём собственном мире, одержимого пламенной страстью. Столкновение с реальностью, которую в обеих новеллах воплощает Первая мировая война, разрушает хрупкую, иллюзорную жизнь героев. Близкие пытаются их спасти, но зачастую лишь губят их, как в Незримой коллекции. Либо герой сам не в состоянии ничего противопоставить неумолимым жерновам истории, от которых он не только не пытается защититься, но даже и не подозревает об их существовании (Мендель-букинист). Изучение иностранного языка методом параллельного чтения помогает не только значительно расширить словарный запас, но и эффективно работать над усвоением грамматических конструкций и речевых оборотов.
Содержание: Незримая коллекция; Мендель-букинист
Подробная информация
|
 |
Андерсен Г. Х., Сказки. книга для чтения с упражнениями (на немецком языке) — 2018
Предлагаемая книга для чтения составлена из наиболее увлекательных сказок Г. Х. Андерсена и предназначена для широкого круга читателей, изучающих немецкий язык. Лексико-грамматические упражнения, следующие после каждой сказки, направлены, главным образом, на развитие навыков свободной коммуникации, а трудные для понимания слова и выражения поясняются в комментариях.
Подробная информация
|
 |
Ремарк Э. М., Триумфальная арка. адаптированное издание. 2000 слов — 2018 (Эксклюзивное чтение на немецком языке)
Роман немецкого писателя Э. М. Ремарка "Триумфальная арка" рассказывает о судьбе и переживаниях талантливого немецкого врача и участника Первой мировой войны, вынужденного покинуть фашистскую Германию. В Париже, где происходит основное действие романа, героя ждут новые испытания и знакомства. Для удобства читателей текст сопровождается комментариями и словарем, в который вошли все слова, содержащиеся в романе. Текст ориентирован на высокий уровень владения немецким языком.
Подробная информация
|
 |
Немецкий с Теодором Штормом. Регентруда - королева дождя. сказочная повесть — 2018 (Метод обучающего чтения Ильи Франка) (Учим язык, читая интересные книги!)
В книге предлагается сказочная повесть известного немецкого поэта и прозаика Теодора Шторма (1817-1888), адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.
Подробная информация
|
 |
Легкое чтение на немецком языке. Милый Августин. легенды старой Вены — 2018 (Метод обучающего чтения Ильи Франка) (Учим язык, читая интересные книги!)
Уходящая корнями в глубокое прошлое история Вены окутана великим множеством легенд, преданий, рассказов о фантастических существах, чудесных превращениях, благородных деяниях или злодействах, не оставшихся без надлежащего воздаяния. Небольшая часть из этого богатого наследия представлена в книге. Легенды адаптированы в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся культурой немецкоязычных стран.
Подробная информация
|
 |
Remarque E. M., Liebe deinen Nachsten — 2017 (Deutsch. Moderne Prosa)
"Возлюби ближнего своего" (1940) - роман о немецких эмигрантах, вынужденных скитаться по предвоенной Европе. Они срываются, голодают, тайком пересекают границы, многие их родные и близкие в концлагерях. Потеряв родину и привычный уклад жизни, подвергаясь смертельной опасности, герои все же находят в себе силы для сострадания и любви. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала, снабженный словарем и комментариями. Книга адресована студентам языковых вузов и всем интересующимся немецким языком.
Подробная информация
|
 |
Рот Й., Немецкий с Йозефом Ротом. Легенда о святом пропойце — 2017 (Метод обучающего чтения Ильи Франка) (Учим язык, читая интересные книги!)
Рассказ-притча известного австрийского писателя Йозефа Рота (1894-1939) - о человеке, который неожиданно вытянул «счастливый билет», но так и не удосужился никого за это отблагодарить, - адаптирован в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся культурой немецкоязычных стран.
Подробная информация
|
 |
Grimm J., Der Wolf und die sieben Geisslein — 2017 (Kletts bunte Lesewelt) (Marchen lesen und verstehen)
Angelika Lundquist-Mog war Lehrkraft für Deutsch als Fremdsprache an der Universitat Tubingen. Sie fuhrt Lehrerfortbildungen fur Goethe-Institute und andere Institutionen im In- und Ausland durch. Schwerpunkte sind die Bereiche Deutsch im Primarbereich und Methodik-Didaktik. Sie ist Mitautorin der Lehrwerke Aussichten und DaF leicht fur Erwachsene. Ferner ist sie Co-Autorin einer Einheit aus der Fort- und Weiterbildungsreihe Deutsch Lehren Lernen DLL 8 DaF fur Kinder. Derzeit didaktisiert sie Grimmsche Marchen fur die Lesereihe Kletts bunte Lesewelt.
Подробная информация
|
|
|
![Цвейг С., Письмо незнакомки. [сборник новелл] — 2019 (Легко читаем по-немецки. 4 уровень)](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000889885-large.jpg)
![Grimm J., Aschenputtel und andere Marchen. [книга для чтения на немецком языке] — 2018 (Deutsch. Klassische Literatur)](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000898030-large.jpg)
