Поиск по основным рубрикам каталога
Рубрика: Частное языкознание. Языки мира
Вернуться к списку рубрик
Найдено изданий: 52
 |
Blasi V., STORIE per principianti. dalla A alla Z — 2017
A come "amore", B come "bello", C come "caffe" ogni lettera una parola, ogni parola una storia, breve o brevissima, che permette allo studente principiante assoluto di leggere una storia in italiano. Le storie sono ambientate in citta e luoghi tipici dellItalia, per fornire anche qualche elemento di cultura italiana. Una nuova serie di letture graduate, in un nuovo formato tutto a colori e con la possibilita di accedere gratuitamente online alla versione audio.
Подробная информация
|
 |
Легкое чтение на итальянском языке. От Апеннин до Анд (рассказ из повести "Сердце") — 2016 (Метод обучающего чтения Ильи Франка) (Учим язык, читая интересные книги!)
Повесть "Сердце" Эдмондо де Амичиса, впервые увидев свет в 1886 году, мгновенно завоевала популярность среди итальянских читателей, а вскоре была переведена на десятки языков мира. Один из самых ярких фрагментов произведения - это своеобразный "рассказ в рассказе", сочинение главного героя под названием "От Апеннин до Анд"; драматичная история путешествия тринадцатилетнего подростка из Генуи, в поисках горячо любимой матери не побоявшегося пересечь Атлантику и, оказавшись в Аргентине, проделать многие сотни миль по незнакомой стране, среди чужих людей; повествование, которое вряд ли сможет оставить кого-то равнодушным. Текст произведения адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих итальянский язык на начальном этапе и интересующихся итальянской культурой.
Подробная информация
|
 |
Итальянский с Гвидо Гоццано. Серебряный заяц — 2016 (Метод обучающего чтения Ильи Франка)
Книга приглашает читателя в волшебный мир сказок Гвидо Гоццано, полный чудесных превращений и загадочных талисманов, населенный прекрасными принцессами, всесильными чародеями и отважными героями, которые не боятся вступать в бой с самыми коварными силами зла.Сказки адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико- грамматическим комментарием.Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Для широкого круга лиц, изучающих итальянский язык на начальном этапе.
Подробная информация
|
 |
Итальянский XXI века. Карло Альфьери. Тени далекого лета.Тайная истории Джулии Водианер — 2016 (Метод обучающего чтения Ильи Франка) (Учим язык, читая интересные книги!)
Покупая старый дом, будьте готовы к встрече с призраками прошлого, бродящими по его комнатам... О тайне, окутывающей заброшенное поместье, слышали многие, но беспощадную правду знала только она. И вот, спустя много лет, эта история вновь напомнила о себе, глубоко волнуя, заставляя сопереживать всех, кто с ней соприкоснулся, обретая новую жизнь, над которой время уже не властно... Текст романа известного итальянского писателя, уроженца Милана Карло Альфьери, адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Книги из серии "Итальянский XXI века" представляют собой новейшие произведения италоязычной литературы и являются неоценимым подспорьем в изучении "живого" современного итальянского языка.
Подробная информация
|
 |
Гверрацци Ф. Д., Осада Флоренции — 2015 (Легко читаем по-итальянски. 4 уровень) (Итальянский с любовью)
В книгу вошел сокращенный и незначительно упрощенный текст романа классика итальянской литературы Ф. Д. Гверрацци «Осада Флоренции». Увлекательный сюжет, описание значимых исторических событий и романтическая составляющая — все это делает роман превосходным материалом при изучении итальянского языка. Текст произведения сопровождается постраничными комментариями, а также небольшим словарем, облегчающим чтение. Книга может быть рекомендована всем, кто продолжает изучать итальянский язык (Уровень 4 — для продолжающих верхней ступени).
Подробная информация
|
 |
Коллоди К., Приключения Пиноккио — 2015 (Легко читаем по-итальянски. 2 уровень)
В книгу вошел сокращенный и упрощенный текст знаменитой сказки Карло Коллоди (1826-1890) "Приключения Пиноккио", повествующей об удивительных приключениях деревянного мальчика. Текст сказки сопровождается комментариями и упражнениями на понимание прочитанного, в конце книги расположен словарь, облегчающий чтение. Книга может быть рекомендована всем, кто продолжает изучать итальянский язык (уровень 2 - для продолжающих нижней ступени).
Подробная информация
|
 |
Итальянские сказки и истории — 2015 (Метод обучающего чтения Ильи Франка) (Учим язык, читая интересные книги!)
В книге предлагаются итальянские сказки и истории, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих итальянский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся итальянской культурой.
Подробная информация
Проверяем наличие...
RGUB-BIBL-0000819851-elecrd
|
 |
Итальянский с Карло Гольдони. Хозяйка гостиницы — 2015 (Метод обучающего чтения Ильи Франка) (Учим язык, читая интересные книги!)
Бессмертный шедевр непревзойденного мастера "комедии нравов" Карло Гольдони (1707-1793) адаптирован в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц изучающих итальянский язык и интересующихся итальянской культурой.
Подробная информация
|
 |
Итальянский с Роберто Пьюмини. Невеста на маяке — 2015 (Метод обучающего чтения Ильи Франка) (Учим язык, читая интересные книги!)
Веселые и печальные, драматичные и поучительные новеллы "живого классика" итальянской литературы перенесут вас то в рыбацкую деревушку на морском побережье, то в суровый Мадрид эпохи инквизиции, то в средневековую Италию, то в императорский дворец в Пекине или на крошечный островок в Адриатике, открытый солнцу и ветрам, и покорят неповторимым сочетанием мягкого юмора и тонкой стилизации. Текст новелл адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, мо]жет служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих итальянский язык и интересующихся итальянской культурой.
Подробная информация
|
![Родари Д., Приключения Чиполлино. [книга для чтения на итальянском языке] — 2013 (Lettura con gli esercizi. Italiano)](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000889662.jpg) |
Родари Д., Приключения Чиполлино. [книга для чтения на итальянском языке] — 2013 (Lettura con gli esercizi. Italiano)
Предлагаемый читателю оригинал самой знаменитой сказки Джанни Родари предназначен изучающим итальянский язык и имеющим достаточно полное представление о грамматике и лексике. Эта книга поможет войти в разговорный язык, обогатить лексику и узнать много новых фразеологических оборотов.
Подробная информация
|
 |
Итальянский шутя. 100 анекдотов для начального чтения — 2013 (Метод обучающего чтения Ильи Франка) (Учим язык, читая интересные книги!)
Книга включает в себя сто современных итальянских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала)по методу Ильи Франка и, таким образом, множество расхожих фраз и разговорных оборотов современного итальянского языка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих итальянский язык и интересующихся итальянской культурой.
Подробная информация
|
![Boccaccio G., Decameron. [книга для чтения на итальянском языке] — 2010 (Italiano. Lettura classica)](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000898019.jpg) |
Boccaccio G., Decameron. [книга для чтения на итальянском языке] — 2010 (Italiano. Lettura classica)
Главное произведение - "Декамерон" (1350-1353, публиковано в 1470) - многоцветная панорама нравов итальянского общества. Неадаптированный текст снабжен комментариями и словарем
Подробная информация
|
 |
Итальянский язык с Дино Буццати. Увеличенный портрет — 2008 (Метод чтения Ильи Франка)
В книге предлагается повесть Дино Буццати "Увеличенный портрет", адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих итальянский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся итальянской культурой.
Подробная информация
|
 |
Итальянский рассказ XX века Ч. 3
Цель настоящего пособия по итальянскому языку — развитие навыков чтения, устной и письменной речи. Оригинальные тексты итальянских авторов XX века снабжены списком активной лексики с переводом, вопросами к текстам и коммуникативными заданиями.
Подробная информация
|
 |
Rodari G., Gelsomino nel paese dei bugiardi — 2002 (Per lettura) (Italiano)
Сказка выдающегося итальянского писателя Джанни Родари "Джельсомино в Стране Лгунов", пожалуй, не уступает по популярности всем известному "Чиполлино". Предлагаемый читателю итальянский оригинал "Джельсомино" предназначен, однако, не начинающим изучать итальянский язык, а главным образом тем, кто уже достаточно продвинулся в его изучении и имеет полное представление о грамматике и обладает определенным словарным запасом. Именно на этом этапе книга как нельзя лучше поможет войти в язык, обогатить лексику, узнать новые фразеологические обороты и идиомы. Стихотворный цикл Джанни Родари "Как путешествовал Джованнино по прозванию Бездельник" будет интересен учащимся как образец итальянского стихосложения. Стихи Родари, полные юмора и веселья, помогут легче освоить лексику и стилистические обороты. Тем же, кто хочет попробовать свои силы в стихотворном переводе, интересно будет познакомиться с переводами стихов, которые сделал Лев Тарасов.
Подробная информация
|
 |
Moravia A., Racconti romani — 2001 (Полиглот)
В "Римских рассказах" выдающийся итальянский писатель Альберто Моравиа рисует панораму жизни большого города. Перед читателем предстают типичные персонажи итальянского неореализма, изображенные с потрясающей достоверностью и юмором.
Подробная информация
|
 |
Музыка. Театр. Живопись — 1987
Книга для чтения дополняет "Учебник итальянского языка для старших курсов вузов искусств" Р.Н. Пичугиной и содержит тексты, посвящённые русскому, советскому и итальянскому музыкальному искусству, итальянскому музыкальному театру и изобразительному искусству, тексты арий и дуэтов из опер, а также упражнения на усвоение и закрепление текстового материала пособия.
Подробная информация
|
 |
Родари Д., Сказки. (адаптировано) — 1986 (Учеб. пособие для нач. чтения)
Данная книга представляет собой сборник сказок, написанных Джанни Родари в период между 1961 и 1972 гг. Сказки разнообразны как по объему, так и по содержанию, все они объединены свойственной Родари идеей утверждения добра и нетерпимости ко всякого рода порокам.
Подробная информация
|
![Calvino I., I racconti. [сборник рассказов на итальянском языке] — 1979](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000851725.jpg) |
Calvino I., I racconti. [сборник рассказов на итальянском языке] — 1979
В сборнике представлены рассказы современного прогрессивного итальянского писателя Итало Кальвино, разные по тематике, жанру и творческой манере. Сборник снабжен предисловием и комментариями на русском языке.
Подробная информация
|
 |
Итальянский рассказ XX века Ч. 2
Цель настоящего пособия по итальянскому языку - развитие навыков чтения, устной и письменной речи. Оригинальные тексты итальянских авторов XX века снабжены списком активной лексики с переводом, вопросами к текстам и коммуникативными заданиями. Учебное пособие может быть использовано в качестве дополнительного материала по завершению начального этапа обучения в высших учебных заведениях, в школах, лицеях и на курсах итальянского языка. Оно может быть рекомендовано для совершенствования знаний итальянского языка всем изучающим итальянский язык в качестве первого, второго, третьего языка и просто для собственного удовольствия.
Подробная информация
|
|
|
![Родари Д., Приключения Чиполлино. [книга для чтения на итальянском языке] — 2013 (Lettura con gli esercizi. Italiano)](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000889662-large.jpg)
![Boccaccio G., Decameron. [книга для чтения на итальянском языке] — 2010 (Italiano. Lettura classica)](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000898019-large.jpg)
![Calvino I., I racconti. [сборник рассказов на итальянском языке] — 1979](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000851725-large.jpg)
