Боккаччо Д., Il Decameron. Novelle scelte — cop.2007 (Литература на иностранных языках)

В аудиокнигу включены новеллы Дж. Боккаччо на итальянском и русском языках

Содержание: Содерж. новеллы: Первый день. Новелла VI: О воздании строицею; Второй день. Новелла V: Рубин; Третий день. Новелла X: Нечто о дьяволе и преисподней; Четвертый день. Новелла IV: Салернский базилик; Пятый день. Новелла IV: Соловей; Шестой день. Новелла IV: Повар; Седьмой день. Новелла X: Привидение; Восьмой день. Новелла V: Судья без панталон; Девятый день. Новелла II: "Сальтеро" аббатиссы; Десятый день. Новелла V: Волшебный сад

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

Assini R., La Fuga di Bach. [libro + CD] — cop. 2004 (Imparare leggendo. Livello tre - B2)

"Signorina De Lorenzi, lei e sospettata dell'assassinio di Irene Pavlovich." La prima ballerina e stata uccisa poco prima dello spettacolo ed Eleonora, che l'ha sostituita, e chiaramente l'indiziata numero uno. I sogni, il recente successo, la carriera... tutta la sua vita rischia di essere rovinata per sempre. Sullo sfondo di una Milano autunnale, il commissario Bonardi conduce un'indagine complessa, perseguitato dalle note di una fuga di Bach

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

Pavese C., La luna e i falo. La bella estate. [книга для чтения на итальянском языке] — 2022 (Lettura moderna. Italiano)

В книге представлены два произведения замечательного итальянского писателя-неореалиста, поэта и переводчика Чезаре Павезе "Луна и костры" и "Прекрасное лето". Его проза очаровывает предельной откровенностью и внутренней динамичностью, а метафорическая строка "Придет смерть, и у нее будут твои глаза" стала всемирно известной после его трагической смерти. Роман "Прекрасное лето" получил главную итальянскую литературную премию "Стрега". Италия тридцатых годов, рабочая окраина Турина. На этом фоне разворачивается яркая и драматическая история любви шестнадцатилетней Джинии и художника Гвидо. Джиния стремится вырваться из тусклой реальности и живет ожиданием прекрасного лета. Героя произведения "Луна и костры", итальянца, сделавшего карьеру в Америке, манит прошлое, потому что только там, на родине, жизнь его обретет смысл - со старыми друзьями среди залитых солнцем виноградников, ореховых рощ и холмов. Но, вернувшись, герой понимает, что все изменилось - и места, и люди, и только дым костров, тлеющих и никогда не гаснущих, временами снова разгорающихся, все тот же - из прошлого—

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

Да будет день благословен...Итальянские стихотворения XIII-XVII веков — 2021 (Метод обучающего чтения Ильи Франка) (Учим язык, читая интересные книги!)

Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а «встроены» в него,сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным. Такой подход дает возможность читать итальянскую поэзию в подлиннике даже читателю,который только начинает осваивать итальянский язык.

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

Любимые итальянские сказки — 2021 (Легко читаем по-итальянски. 1 уровень)

Книга содержит двенадцать итальянских сказок на разные сюжеты—как волшебные,так и бытовые. Тексты сказок упрощены и сокращены, сопровождаются комментариями и упражнениями на понимание прочитанного,в конце книги расположен небольшой словарь.Занимательные итальянские сказки позволят вам погрузиться в удивительный мир итальянского фольклора.Чтение итальянских сказок в оригинале не только поможет в изучении языка,но и даст прекрасную возможность познакомиться с культурой Италии.Книга предназначается для тех,кто только начинает свое знакомство с итальянским языком (уровень 1 — для начинающих)

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

Любимые итальянские сказки — 2020 (Легко читаем по-итальянски. 1 уровень)

Книга содержит двенадцать итальянских сказок на разные сюжеты—как волшебные,так и бытовые. Тексты сказок упрощены и сокращены, сопровождаются комментариями и упражнениями на понимание прочитанного,в конце книги расположен небольшой словарь.Занимательные итальянские сказки позволят вам погрузиться в удивительный мир итальянского фольклора.Чтение итальянских сказок в оригинале не только поможет в изучении языка,но и даст прекрасную возможность познакомиться с культурой Италии.Книга предназначается для тех,кто только начинает свое знакомство с итальянским языком (уровень 1 — для начинающих)

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

Итальянский XXI века. Карло Альвьери.Тени далекого лета. Тайная история Джулии Водианер — 2019 (Метод обучающего чтения Ильи Франка) (Учим язык, читая интересные книги!) (Итальянский XXI века)

Покупая старый дом, будьте готовы к встрече с призраками прошлого, бродящими по его комнатам... О тайне, окутывающей заброшенное поместье, слышали многие, но беспощадную правду знала только она. И вот, спустя много лет, эта история вновь напомнила о себе, глубоко волнуя, заставляя сопереживать всех, кто с ней соприкоснулся, обретая новую жизнь, над которой время уже не властно...Роман известного итальянского писателя, уроженца Милана Карло Альфьери адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка:снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости,без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике итальянского языка, начинает его "чувствовать".Книги из серии "Итальянский XXI века" представляют собой новейшие произведения италоязычной литературы и являются неоценимым подспорьем в...

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

Итальянский XXI века. Эльвия Граци. С любовью не шутят — 2019 (Метод обучающего чтения Ильи Франка) (Учим язык, читая интересные книги!) (Итальянский XXI века)

Почему люди сближаются, отчего расстаются? В какой момент прорастают и почему разрываются эти невидимые нити, связывающие две судьбы в одно целое; можно ли заранее почувствовать трещинку,до поры таящуюся где-то в глубине, попытаться предотвратить момент, когда расставание станет неизбежным,а в таких знакомых глазах появится холодок отчуждения?Или,может быть, лучше просто перевернуть страницу и идти по жизни дальше, не оглядываясь назад? Рассказы нашей современницы,известной итальянской писательницы и журналистки Эльвии Граци посвящены именно этой -"вечной"- теме,что останется актуальной до тех пор, пока на планете будут существовать хотя бы один мужчина и одна женщина...

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

Легкое чтение на итальянском языке.Серджо Кова. Три версии самоубийства — 2019 (Метод обучающего чтения Ильи Франка) (Учим язык, читая интересные книги!)

В книгу вошли избранные рассказы одного из признанных мастеров итальянского детектива Серджо Кова, в том числе несколько случаев из практики любимого героя писателя, подполковника Ареса Бельмонте. Простой современный язык, динамичный стиль изложения, обилие диалогов позволяют рекомендовать данный сборник на самых ранних этапах овладения итальянским языком. Рассказы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексикограмматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике итальянского языка, начинает его "чувствовать". Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих итальянский язык и интересующихся итальянской культурой.

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

Итальянские сказки и истории — 2019 (Метод обучающего чтения Ильи Франка) (Метод Франка) (Учим язык, читая интересные книги!)

В книге предлагаются Итальянские сказки и истории, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.Рекомендовано для "нулевого" и начального этапов обучения итальянскому языку

Содержание: Не знаю ; Чудесный рубин ; Три брата ; Дочь короля ; Кошка ; Феи ; Золотое Перышко и Чистый Свинец ; Каландрино и элитропия ; Каландрино и свинья ; Змейка

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

Итальянский с Лаурой Риччи. Додекаполис. Городские истории — 2019 (Метод обучающего чтения Ильи Франка) (Учим язык, читая интересные книги!)

В книгу известной итальянской писательницы Лауры Риччи вошли три рассказа из цикла «Додекаполис» — уникального проекта, в котором двенадцать историй о женщинах из разных областей Италии одновременно являются и рассказами о городах, в которых они живут. Брешиа и Турин, Милан и Сиена, Пиза и Орвието предстают на страницах цикла в великолепии своей архитектуры и драматизме собственной истории, продолжающей жить на старинных улицах и площадях. А отдельные события очень разных, не похожих одна на другую женских судеб складываются в многоцветную картину жизни Италии второй половины XX века.Рассказы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала)

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

Pirandello L., Il fu Mattia Pascal — 2019 (Lettura classica)

Прелагаем вниманию читателей самый известный роман знаменитого итальянского писателя и драматурга Луиджи Пиранделло. Обстоятельства жизни героя складываются неудачно для него, и он решает исчезнуть. Выиграв в казино приличные деньги, он уезжает из родного города в Рим и начинает жить под новым именем. Все считают его умершим, а он пытается начать новую жизнь, но стать по-настоящему свободным ему не удаётся, он разрывается между собой реальным и собой выдуманным... Книга адресована студентам филологических факультетов и всем любителям и знатокам итальянской литературы.

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

Верга Д., Сельская честь — 2018 (Итальянская коллекция) (Метод обучающего чтения Ильи Франка) (Учим язык, читая интересные книги!)

В книгу вошли избранные рассказы Джованни Верги (1840—1922), основоположника реалистического направления в итальянской литературе. Родившийся и большую часть жизни проживший на Сицилии, писатель как никто другой знал, какие поистине шекспировские страсти бурлят в сицилийских городках и деревнях, притихших под жаркими лучами южного солнца, как мгновенно вскипает кровь у их жителей, какие глубокие чувства рождает эта красивая земля. Текст рассказов адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих итальянский язык и интересующихся итальянской культурой.

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

Итальянский с Луиджи Пиранделло. Возвращение — 2018 (Метод обучающего чтения Ильи Франка)

Избранные новеллы выдающегося итальянского писателя, нобелевского лауреата Луиджи Пиранделло (1867—1936) адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих итальянский язык на продолжающем и продвинутом этапах обучения.

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

Итальянский с Эмилио Сальгари. Приключения в джунглях — 2018 (Метод обучающего чтения Ильи Франка) (Учим язык, читая интересные книги!)

Вместе с другими первопроходцами жанра Эмилио Сальгари открывал перед читателями огромный новый мир, поражающий яркостью красок и остротой впечатлений, - мир девственных лесов и бескрайних морских просторов, далеких неизведанных островов и загадочных племен, затерянных в джунглях; экзотических растений и невиданных животных, обитающих в недоступных уголках Земли. В этой книге собраны рассказы, действие которых происходит в самых разных частях света: в амазонской сельве и джунглях Суматры, в зарослях дельты Ганга и лесах Уругвая. Но есть и то, что их объединяет, - бесстрашные герои, смело идущие навстречу опасности и преодолевающие любые преграды на своем пути! Рассказы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Для широкого круга лиц, изучающих итальянский язык и интересующихся итальянской культурой.

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

Итальянский с Карло Гольдони. Хозяйка гостиницы — 2018 (Метод обучающего чтения Ильи Франка)

Бессмертный шедевр непревзойденного мастера "комедии нравов" Карло Гольдони (1707-1793) адаптирован в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц изучающих итальянский язык и интересующихся итальянской культурой.

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

Итальянский детектив. Инспектор Ливия — 2018 (Метод обучающего чтения Ильи Франка) (Учим язык, читая интересные книги!)

Небольшой городок потрясен новостью: двое влюбленных найдены застреленными в автомобиле на уединенном пустыре. Ни следов, ни явных мотивов, ни свидетелей жестокой расправы. Ливии Солари предстоит решить непростую задачу. Как распутать дело, не имея практически ни одной зацепки? И как при этом случайно не навредить невиновному, если каждый твой шаг или неосторожно сказанное слово мгновенно становятся известными всему городу?.. Криминальная повесть современной итальянской писательницы и журналистки Сильвестры Сорбера адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих итальянский язык и интересующихся итальянской культурой.

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

Итальянский с Габриеле д Аннунцио. Возвращение Турленданы — 2018 (Метод обучающего чтения Ильи Франка) (Учим язык, читая интересные книги!)

Избранные рассказы Габриеле д'Аннунцио (1863-1938), исполненные поэзии и проникнутые любовью к родному для писателя солнечному Абруццо и его жителям, адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих итальянский язык и интересующихся итальянской культурой.

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

Blasi V., Storie di due minuti. livello A1/A2 — 2017

Brevi storie da leggere in due minuti, ambientate in contesti quotidiani: al supermercato, al ristorante, alla stazione, in banca... Per leggere in italiano e imparare a comunicare nelle situazioni di ogni giorno. Una nuova serie di letture graduate, in un nuovo formato tutto a colori e con la possibilita di accedere gratuitamente online alla versione audio.

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация

Sandrini M., STORIE per i giorni di festa — 2017

Cosa fanno gli italiani a Natale, Pasqua, Capodanno? Cosa si festeggia il 25 aprile? E cosa sono la Pasquetta e il Ferragosto? I brevi racconti di questo volume si svolgono in momenti e date speciali e aiutano a conoscere abitudini, modi di dire e di essere degli italiani nei giorni di festa. Una nuova serie di letture graduate, in un nuovo formato tutto a colori e con la possibilità di accedere gratuitamente online alla versione audio del testo, con voci di attori professionisti ed effetti sonori realistici e coinvolgenti. La versione audio permette di gustare al meglio il racconto. è inoltre utile per migliorare la capacità di comprensione orale, lintonazione e la pronuncia. La nuova collana STORIE presenta raccolte di racconti brevi e brevissimi, integrati da test di comprensione, esercizi, attività didattiche. I testi sono graduati in quattro livelli e consentono allo studente non madrelingua di scoprire il piacere di leggere in italiano, affinando al tempo stesso le proprie conoscenze linguistiche.

Местонахождение издания: Зал литературы на иностранных языках

Подробная информация