Поиск по основным рубрикам каталога
Рубрика: Частное языкознание. Языки мира
Вернуться к списку рубрик
Найдено изданий: 74
 |
Испанский с Мигелем де Унамуно. Авель Санчес. история одной страсти — 2021 (Метод обучающего чтения Ильи Франка) (Учим язык, читая интересные книги)
У Хоакина Монегро есть все, что нужно для счастья: любящая жена, преданная дочь, любимое дело, ум, талант, богатство... Но что-то не дает ему покоя ни ночью ни днем, какой- то огонь сжигает изнутри, какая-то тайная страсть отравляет жизнь, делая несчастным и самого Хоакина, и его близких...Психологическая драма классика испанской литературы Мигеля де Унамуно адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка
Подробная информация
|
 |
Испанские легенды. Рамон дель Валье-Инклан. Цвет святости — 2020 (Метод обучающего чтения Ильи Франка) (Учим язык, читая интересные книги)
Среди гор и пустошей древней Галисии под неумолчный рокот морских волн разворачивается эта история.О странствующем проповеднике и простой пастушке,чья встреча навсегда изменила жизни обоих;о чистой и пламенной вере,о жестоких и мрачных суевериях, царящих в тех краях, где время словно остановилось,зацепившись за шпили старинных колоколен...Повесть-легенда Рамона дель Валье-Инклана, одного из ярчайших представителей "поколения 98-го года"
Подробная информация
|
![Испанские легенды. [сборник испанских и латиноамериканских легенд. словарь, комментарии, упражнения. для начинающих изучать испанский язык] — 2020 (Легко читаем по-испански. 1 уровень)](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000897953.jpg) |
Испанские легенды. [сборник испанских и латиноамериканских легенд. словарь, комментарии, упражнения. для начинающих изучать испанский язык] — 2020 (Легко читаем по-испански. 1 уровень)
Книга содержит двенадцать испанских и латиноамериканских легенд на разные сюжеты. Все тексты адаптированы, сопровождаются комментариями и упражнениями на понимание прочитанного с ответами. В конце книги помещен небольшой испанско-русский словарь.Книга предназначается для начинающих изучать испанский язык (уровень 1 — для начинающих).Адаптация текста, комментарии, упражнения и словарь А.А. Блиновой
Подробная информация
|
 |
Кирога О., Изгнанники — 2020 (Literatura classik. Espanol)
Орасио Кирога (1878, Сальто, Уругвай 1937, Буэнос-Айрес) уругвайский писатель, живший в Аргентине, один из самых ярких латиноамериканских писателей, мастер короткого рассказа. Предлагаем вниманию читателей, пожалуй, лучший сборник рассказов О. Кироги "Изгнанники"(1926)
Подробная информация
|
 |
Лучшие испанские сказки — 2020 (Легко читаем по-испански. 1 уровень)
Книга содержит семь испанских сказок на разные сюжеты — как волшебные, так и бытовые. Они отличаются искрометным юмором и захватывающим повествованием. Для удобства читателя сказки незначительно сокращены, снабжены комментариями и кратким словарем. Предназначается для начинающих изучать испанский язык (уровень 1 - для начинающих).
Подробная информация
|
 |
Мне принесли морскую раковину... — 2019 (Метод обучающего чтения Ильи Франка) (Учим язык, читая интересные книги!)
Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием,а затем повторяется уже без перевода
Подробная информация
|
 |
Быть в ярости, дерзать, лишаться чувств... Испанские стихотворения XV-XVII веков — 2019 (Метод обучающего чтения Ильи Франка) (Учим язык, читая интересные книги!)
В сборник вошли стихотворные произведения выдающихся испанских поэтов XV-XVII вв..Каждое стихотворение приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Такая "встроенность" перевода и комментария в текст дает возможность читать испанскую поэзию в подлиннике даже читателю, только начинающему осваивать испанский язык и знакомиться с испанской литературой.
Подробная информация
|
 |
Испанский с Мигелем де Унамуно. Тетя Тула — 2019 (Метод обучающего чтения Ильи Франка)
В душе Гертруды, натуры глубокой и страстной, жажда любви и материнства борется с пылкой религиозностью и стремлением к нравственному идеалу. Она готова отдать себя без остатка, полностью растворившись в заботах о близких, но принесет ли её самоотверженность счастье окружающим?Или в своем желании «не поступиться принципами» она упускает нечто важное, превращая жизнь любимых людей в «маленький домашний ад»?Семейная драма классика испанской литературы Мигеля де Унамуно-и-Хуго, крупнейшего представителя «поколения 98-го года»,адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка
Подробная информация
|
 |
Испанский с Леопольо Аласом (Кларином). Обман — 2019 (Метод обучающего чтения Ильи Франка) (Метод Франка) (Учим язык, читая интересные книги!)
В предлагаемом издании представлена повесть Клаирина "Обман" - история оторванного от жизни философа,неожиданно столкнувшегося с реальностью, которая не только ставит нашего героя перед необъяснимыми загадками, но и озаряет его жизнь настоящим, глубоким чувством...
Подробная информация
|
 |
Испанский с Федерико Гарсиа Лоркой. Донья Росита, девица, или Язык цветов — 2019 (Метод обучающего чтения Ильи Франка)
История девушки, обреченной всю жизнь ждать своего возлюбленного, написанная Лоркой в период творческой зрелости и ставшая одной из вершин его таланта поэта и драматурга, адаптирована в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Подробная информация
|
 |
Испанские сказки и рассказы — 2019 (Lectura y ejercicios. Espanol)
Предлагаем вниманию изучающих испанский язык сборник испанских рассказов и сказок. Тексты сопровождаются вопросами на понимание содержания прочитанного. В конце книги приводится словарь. Пособие может быть использовано как студентами вузов, начинающими изучать испанский язык, так и школьниками и слушателями различных языковых курсов. Аудиоприложение доступно на сайте karo.spb.ru.
Подробная информация
|
 |
Сказка, которая никогда не кончается — 2019 (Lectura y ejercicios) (Espanol)
Предлагаемый вниманию читателей сборник сказок предназначен для изучающих испанский язык и является учебным пособием, которое не только знакомит с удивительным миром лучших сказок разных народов, но и способствует развитию навыков устной речи. Издание снабжено постраничными комментариями к тексту, заданиями и словарем. Испанский текст приводится в оригинальном виде. Рекомендуется для чтения в старших классах школ с углубленным изучением испанского языка и на младших курсах языковых вузов.
Подробная информация
|
 |
Лучшие испанские сказки — 2019 (Легко читаем по-испански. 1 уровень)
Книга содержит семь испанских сказок на разные сюжеты-как волшебные,так и бытовые.Они отличаются искрометным юмором и захватывающим повествованием.Для удобства читателя сказки незначительно сокращены, снабжены комментариями и кратким словарем.Предназначается для начинающих изучать испанский язык (уровень 1 - для начинающих).
Подробная информация
|
 |
Испанская коллекция. Хуан Валера. Зеленая птица — 2019 (Метод обучающего чтения Ильи Франка) (Учим язык, читая интересные книги!)
Сказочная повесть Хуана Валера-и-Алькала-Гальяно (1824-1905) адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка (без упрощения текста оригинала): снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык на начальном этапе
Подробная информация
|
 |
Испанский с В. Бласко Ибаньесом. Стена — 2018 (Метод обучающего чтения Ильи Франка)
Избранные рассказы одного из крупнейших испанских писателей XX века Висенте Бласко Ибаньеса (1867-1928) адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка.Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости,без заучивания и необходимости использовать словарь...
Подробная информация
|
 |
Blasco Ibanez V., La Primavera Triste — 2018 (Espanol. Literatura clasica)
Предлагаем вниманию читателей сборник рассказов одного из крупнейших испанских писателей конца XIX - первой трети XX века Висенте Бласко Ибаньеса. В книге приводится неадаптированный текст рассказов, снабженный комментариями и словарем.
Подробная информация
|
 |
Кирога О., Сказки сельвы. книга для чтения на испанском языке для учащихся старших классов общеобразовательных учреждений — 2018 (Мастер-класс)
Учебное пособие включает в себя рассказы уругвайского писателя Орасио Кироги с комментариями, предисловием, словарём, комплексом упражнений и сценарием одного из рассказов для его драматизации. Издание адресовано учащимся 6-11 классов с уровнем владения языком В1.
Подробная информация
|
 |
Испанский с Лопе де Вегой. Собака на сене — 2016 (Метод обучающего чтения Ильи Франка)
Бессмертная комедия Лопe де Веги (1562-1635), повествующая о сердечных муках молодой красавицы, вынужденной выбирать между высоким положением знатной дамы и любовью к простолюдину, адаптирована (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся культурой Испании
Подробная информация
|
 |
Ibanez V. B., Entre naranjos. книга для чтения на испанском языке — 2016 (Literatura clasica)
Предлагаем вниманию читателей "бытовой" роман одного из крупнейших испанских писателей конца XIX - первой трети XX века Висенте Бласко Ибаньеса "В апельсиновых садах", в котором рассказывается о любви отпрыска ограниченной буржуазной семьи и молодой певицы, дочери врача. В книге приводится полный ..
Подробная информация
|
 |
Поэзия Латинской Америки XX века — 2015 (Lectura y ejercicios. Nivel avanzado)
Предлагаемое пособие предназначено для изучающих испанский язык и, шире, культуру Латинской Америки. Понимание стихотворного текста возможно на достаточно продвинутом этапе изучения языка, поэтому книга рекомендуется к использованию на старших курсах языковых университетов и факультетов, а также в старших классах школ с углубленным изучением испанского языка после освоения базового грамматического и лексического языкового комплекса. Коммуникативно направленные упражнения помогают в усвоении иноязычной лексики, в том числе слов-реалий. Упражнения способствуют углубленному пониманию стихотворного текста и формируют фоновые знания. Биографическая справка, предваряющая стихи, может быть использована для обучения пересказу. В конце сборника приводятся переводы большинства стихотворений на русский язык, а также испанско-русский словарь.
Подробная информация
|
|
|
![Испанские легенды. [сборник испанских и латиноамериканских легенд. словарь, комментарии, упражнения. для начинающих изучать испанский язык] — 2020 (Легко читаем по-испански. 1 уровень)](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000897953-large.jpg)
