Äåòàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ îá èçäàíèè

Beletrie Josefa Capka pro deti se vyznacuje osobitnym, jazykove hravym a uvolnenym zpusobem vypraveni, modernim a civilnim zpracovanim tradicnich pohadkovych motivu a postav. Prirozena zabavnost i vychovna nabadavost bezprostredne vyplyvaji z autorova praktickeho i teoretickeho zajmu o detsky svet, ktery se prohluboval na sklonku dvacatych let a stal se v roznorodych podobach podstatnou soucasti jeho tvorby literarni i vytvarne. Treti svazek Spisu Josefa Capka shrnuje vsechny beletristicke prace, jez autor venoval primo detskym ctenarum a doprovodil vetsinou i kresbami: detektivni grotesku O tlustem pradedeckovi a loupezn icich, jejiz prvy verze vysla v roce 1918 v prvy Nusi pohadek, kterou poradal Karel Capek, a v upravenem zneni se v roce 1932 stala soucasti jeho Devatera pohadek…; v temz roce autor vydal pohadku v zdramatizovane verzi v knizce Dobre to dopadlo aneb Tlusty pradedecek, lupici a detektivove (s hudbou Petra Kricky byla zpevohra inscenovana ve Studiu Narodniho divadla v Praze). Oblibene Povidani o pejskovi a kocicce vychazelo nejprve od roku 1927 v Lidovych novinach, s podtitulkem Jak spolu hospodarili a jeste o vselijakych jinych vecech je Capek pripravil jako knizku, ktera vysla poprve v roce 1929. Dve povidani upravena jako hry pro loutky — Jak pejsek s kocickou slavili 28. rjen a Jak deti delaly s pejskem a kocickou Mikulase — vydal pak v roce 1932 v casopisu Loutkar (tento svazek Spisu je predstavuje knizne poprve). Zanrove uvolnene povidani s detmi a pro deti v cyklu Povidejme si, deti! Josef Capek psal a kreslil pro Detsky koutek Lidovych novin v letech 1929—33; v roce 1954 jej pak vydal knizne Miroslav Halik, edice ve Spisech se vsak poprve vraci k autorovu puvodnimu, neupravenemu zneni.