«Восточный альманах» ставит своей целью ознакомление наших читателей с лучшими произведениями афро-азиатской литературы, как современными, так и классическими. Во втором выпуске альманаха публикуются роман известного южноафриканского писателя Сильвестра Стейна «Такси второго разряда», стихи знаменитого индийского поэта Шейха Фарида, статьи о выдающихся русских ориенталистах прошлого, сказки народов Востока и многие другие произведения
Содержание:
I. Шейх Фарид / Н. Толстая; Шейх Фарид. Перевод с панджаби Игн. Ивановского; II. К читателям романа Сильвера Стейна «Такси второго разряда» / Ф. Мендельсон; Сильвестр Стейн. Такси второго разряда / перевод с английского Ф. Мендельсона; III. Японские поэты двадцатого века / перевод с японского В. Марковой; IV. Джебран Халиль Джебран. Слеза и улыбка / перевод с арабского В. Волосатова; V. Алекс Ла Гума. Человек на дереве/ перевод с английского В. Рамзеса; Ама Ата Айдоо. Есть о чем поговорить по дороге на кладбище / перевод с английского Л. Биндеман; Жан Бриер. Метемпсихоз: поэма / перевод с французского М. Ваксмахера; Малик Фаль; Филипп Элебе. Черная жемчужина / перевод с французского М. Ваксмахера; Шек А. Ндао; Андре Б. Нгуво; Кларисс Андриамампандри Рацифандрихаманапа; Луис Романо. Цирк / перевод с португальского Е. Ряузовой; Барбара Кименье. Выигрыш / перевод с английского Л. Биндеман; Гарсия Биреш; Антонио Жасинто; Айрес де Алмейда Сантос; VI. Сэнгийн Эрдэнэ. Дневная звезда / перевод с монгольского Г. Матвеевой; Гурупрасад Мейнали. Сын Непала / перевод с непальского Н. Карпович; Мон Мети. Тряпка / перевод с тайского В. Чурмантеева; Чали Иемкрасин Тропою волка / перевод с тайского В. Чурмантеева; Тхей Маун. Забастовка / перевод с бирманского Г. Мининой; «Кодзики». Запись о деяниях древности / перевод с японского К. Черевко; Здравствуйте... Мы — Мео / М. Ткачев; История одной жизни / Н. Федоренко; VIII. За чтением «Шедевров китайской прозы» в переводах академика В.М. Алексеева / Л. Эйдлин; Шедевры китайской прозы / В.М. Алексеев; Тулсидас. Похищение Ситы (Рамаяна) / перевод С. Северцева; Поэзия Тулсидаса / Ю. Цветков; IX. Из корейского фольклора / Б. Рифтин; Индийские сказки / перевод с раджастхани Г. Царенко
Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры «Российская государственная библиотека для молодёжи»
Главное здание
107061 Москва, ул. Б. Черкизовская, дом 4, корпус 1 Метро «Преображенская площадь» (выход №5) Телефон для справок: +7 499 670-80-01 E-mail: info@rgub.ru
Филиал библиотеки — МИКК «Особняк В.Д. Носова»
107023 Москва, ул. Электрозаводская, 12, стр. 1 Метро «Электрозаводская» Телефоны для справок: +7 499 670-80-01 (доб. 600) E-mail: mansion@rgub.ru
