Вход в личный кабинет         RU  EN

Детальная информация об издании

 Восточный альманах, Выпуск 1
Другие авторы:
Мукхопаддхай Шубхаш
Маевский Виктор Васильевич
Ибусэ Масудзи
Никулин Николай Иванович
Хань Нгуен
Конг Чы Нгуен
Ли Ван Фык
Уэн Зоан
Као Ба Куат
Ле Чунг Динь
Динь Тьеу Нгуен
Кхюен Нгуен
Ту Сыонг
Коуп Джек
Коуп Джек
Вольпе Михаил Львович
Окара Габриэль Имомотими
Холас
Шойинка Воле
Мендельсон Феликс Львович
Кирпиченко Валерия Николаевна
Байрам ат-Туниси
Азиз Несин
Азиз Несин
Азиз Несин
Азиз Несин
Азиз Несин
Азиз Несин
Осман Шоокот
Осман Шоокот
Тур Прамудья Ананта
Ахмад Шахнон
Ахмад Шахнон
Ахмад Шахнон
Захарьин Борис Алексеевич
Санович Виктор Соломонович
Новгородова Элеонора Афанасьевна
Дуггал Картар Сингх
Дехтярь
Шэнь Фу
Заглавие:
Восточный альманах, Выпуск 1
Тип носителя:
Многотомник. Спецификация.
Место издания:
Москва
Издательство:
Художественная литература
Год издания:
1973
Объем:
604, [4] с.
Аннотация:
«Восточный альманах» ставит своей целью ознакомление наших читателей с лучшими произведениями афро-азиатской литературы, как современными, так и классическими. В нем будут публиковаться наиболее интересные романы, повести, рассказы, стихи, пьесы, статьи, как литературоведческие, так и самого общего характера. В первом номере «Альманаха» публикуются роман известного японского писателя Масудзи Ибусэ «Черный дождь», ужасающее в своей почти документальной простоте повествование о хиросимской трагедии, забавная пьеса африканского поэта-драматурга Воле Шойинки «Лев и жемчужина» и много других различных по жанрам интересных материалов. Все помещенные в первом номере материалы публикуются на русском языке впервые
Содержание:
I. Шубхаш Мукхопаддхай. Стихи / перевод с бенгальского С. Северцева; II. В. Маевский. К читателям романа «Черный дождь»; Масудзи Ибусэ. «Черный дождь» / перевод с японского Б. Раскина; III. Вьетнамская поэзия девятнадцатого века / Н. Никулин; Из народной поэзии / перевод с вьетнамского Н. Никулина; Из авторской поэзии / перевод с вьетнамского Г. Ярославцева; IV. Джек Коуп. Рассказы / перевод с английского Г. Головнева; Мифы африканцев / М. Вольпе; Огбоинба. Алатангана / перевод с английского М. Вольпе; Гвинейские сказки / перевод с французского Р. Родиной; Воле Шойинка. Лев и жемчужина / перевод с английского Ф. Мендельсона; О пьесе «Лев и жемчужина» / Ф. Мендельсон; V. Байрам ат-Туниси / В. Кирпиченко. Байрам ат-Туниси. Стихи / перевод с арабского Р. Казаковой; Азиз Несин. Сатирические сказки / перевод с турецкого В. Кузнецова; VII. Шоокот Осман. Рассказы / перевод с бенгальского Б. Карпушкина; Прамудья Ананта Тур. Улица Курантил / перевод с индонезийского М. Климовой; Шахнон Ахмад. Рассказы: Семейные неурядицы; Если мать поднимется на третью ступеньку / перевод с малайского Б. Парникеля; Кабан / перевод с малайского В. Брагинского; Джатаки / Б. Захарьин; Джатаки / перевод с пали В. Захарьина; Стародавние повести / В. Санович; Стародавние повести / перевод с японского В. Сановича; IX. Начало пути / Э.А. Новгородова; Картар Сингх Дуггал. Солдат-возлюбленный в панджабских народных песнях и рассказах / перевод с английского Л. Ермаковой; Из истории мусульманской миниатюры / А. Дехтярь; X. Шэнь Фу. Невзгоды и печали / перевод с китайского К. Голыгиной
Язык:
Русский
Язык оригинала:
Английский

ББК:
Библиографическое описание
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры
«Российская государственная библиотека для молодёжи» Главное здание 107061 Москва, ул. Б. Черкизовская, дом 4, корпус 1
Метро «Преображенская площадь» (выход №5)
Телефон для справок: +7 499 670-80-01
E-mail: info@rgub.ru

Филиал библиотеки — МИКК «Особняк В.Д. Носова» 107023 Москва, ул. Электрозаводская, 12, стр. 1
Метро «Электрозаводская»
Телефоны для справок: +7 499 670-80-01 (доб. 600)
E-mail: mansion@rgub.ru

Яндекс.Метрика

© Российская государственная библиотека для молодёжи, 2004 — 2024