Äåòàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ îá èçäàíèè

Zagor i ¼iko na Marileni novoizabranog kapetana Ilarija sti. u u Patagoniju, oblast Punte Arenas, u blizini Ognjene zemlje. Tamo vide kako nakon njih doplovi parobrod Endurans, na kojem bi trebalo da je Dekster Grin. Kada doÁe do broda, Zagor vidi Elvina Fiburna (Maxi #10), koji mu ka. e da je unajmljen da na sankama preveze ljude koji odgovaraju Deksterovom i Jambovom opisu. Zagor se odmah penje na brod i upada u kapetanovu kabinu, gde vidi Dekstera, ali ga s leÁa napada Lambert iz baze Drugde, koji putuje sa Deksterom, i onesvesti ga maramicom natopljenom hloroformom, nakon ½ega onesve·enog Zagora zatvore u jednoj kabini. ¼iko i Ilario dolaze do Enduransa neto kasnije, i sre·u Elvina, koji im pri½a ta se dogodilo, i ka. e da ·e da oslobodi Zagora. Za to vreme, vojska dovozi zatvorenika u Puntu Arenas, gde ·e raditi na izgradnji zatvora u kojem ·e kasnije biti zatvoreni. Nekoliko zatvorenika vidi usidrene brodove, i odlu½i da te ve½eri pokua da pobegne. Uve½e, Elvin oslobaÁa onesve·enog Zagora i prenese ga do Marilene, gde se ¼iko i Ilario brinu o njemu. Za to vreme, petorica zatvorenika predvoÁeni grkom Spirom be. i od vojske i ukrcavaju se na Marilenu, gde prete mornarima da ·e ih ubiti ukoliko ih ne posluaju i zaplove dalje odatle.