Монография посвящена одной из важнейших проблем прикладной лингвистики — передаче иноязычных текстов на русский язык. Анализируется соотношение алфавитного письма, практической транскрипции и транслитерации в языках разных типов, показаны история заимствования слов и совершенствование способов их записи. Особое внимание уделено развитию этих процессов в русском языке. Книга рекомендуется филологам различных специальностей, историкам языка, переводчикам и преподавателям русского языка как иностранного, студентам и аспирантам филологических факультетов вузов.
Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры «Российская государственная библиотека для молодёжи»
Главное здание
107061 Москва, ул. Б. Черкизовская, дом 4, корпус 1 Метро «Преображенская площадь» (выход №5) Телефон для справок: +7 499 670-80-01 E-mail: info@rgub.ru
Филиал библиотеки — ИКК «Особняк В.Д. Носова»
107023 Москва, ул. Электрозаводская, 12, стр. 1 Метро «Электрозаводская» Телефоны для справок: +7 499 670-80-01 (доб. 600) E-mail: mansion@rgub.ru
![Суперанская А. В., Теоретические основы практической транскрипции. [алфавитное письмо, практическая транскрипция, транслитерация. Процесс транскрибирования. Заимствованное слово в принимающем языке. монография] — 2018](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000860706.jpg)
![Акишина А. А., Этикет русского телефонного разговора. [Студентам-иностранцам, преподавателям, авторам учебников, переводчикам, деловым людям, туристам. Учебное пособие] — 2019](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000880805.jpg)
![Щербакова О. М., Русский язык без преград. [уровни] А1-А2. учебное пособие с переводом на арабский язык — 2021 (Русский язык как иностранный)](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000909566.jpg)
![Живкович И., Русская грамматика в упражнениях. Учебное пособие — 2018 [т.е. 2017] (Русский язык как иностранный)](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000860289.jpg)