Äåòàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ îá èçäàíèè

Atzīmējot Knuta Skujenieka 80. gadu dzimšanas dienu, izdevniecībā Pētergailis ir nācis klajā bilingvālais (latviešu un krievu valodā) dzejas krājums —Basās zvaigznes. Áîñûå çâåçäû—. Tajā ir iekļauti 102 dzejnieka un krājuma atdzejotājas Olgas Pētersones izvēlēti un sakārtoti dzejoļi. Kopējā dzejas krājuma kompozīcija veidota, izmantojot hronoloģisko principu, kas tuvs pašam dzejniekam, savukārt lasītājam ļauj koncentrēti un secīgi ieskatīties dažādos K. Skujenieka daiļrades posmos. Dzejas krājumā ir iekļauta atdzejotājas intervija ar Knutu Skujenieku, kuras noslēgumā uz jautājumu —Vai brīvība ir vissvarīgākais dzīvē?— dzejnieks atbild —Brīvība ir priekšnoteikums, nevis vērtība pati par sevi. Tā ir abstrakcija — līdz brīdim, kamēr sākas darbs—.