Äåòàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ îá èçäàíèè

Alkuvuodesta 1961 Aleks on 55-vuotias ja hankkii edelleen toimeentulonsa enemmän tai vähemmän hämärillä hommilla. Miehen vaellusvuodet eivät ole vieläkään ohi ja elämä heittelee, ja joskus suorastaan kolhii. Tällä kertaa hänellä on mukanaan lentäjäystävänsä Charlie. Paholaisen kuiskaus on tyylilajiltaan vanhan ajan kunnon seikkailua, mutta modernilla otteella ja asenteella. 60-luvun alun Kuuba on mitä otollisin tausta hurjia käänteitä sisältävälle tarinalle, joka saa vauhtia todellisista historiallisista tapahtumista. Kirjan alussa on monen sivun mittainen tekstiosuus, jossa kerrotaan tuon ajan Kuubasta, poliittisesta tilanteesta, Juri Gagarinista, natsien metsästyksestä ja totta kai niistä kuubalaisista sikareista. Teksti valistaa lukijaa kelpo lailla ja antaa tarvittavat taustatiedot kertomuksen ymmärtämiseen.