«НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН (РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН) ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ БЫКОВЫМ ДМИТРИЕМ ЛЬВОВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА БЫКОВА ДМИТРИЯ ЛЬВОВИЧА ».
1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (время звучания 2 ч. 56 мин.)
Возрастные ограничения:
18+
Название серии:
Современный бестселлер
Аннотация:
В новую аудиокнигу Дмитрия Быкова вошли стихотворения последних лет из сборника «Ясно», а также перевод-адаптация пьесы Ж.-Б.Мольера «Школа жён».Стихи Быкова, искромётно смешные и ироничные, нахальные и обаятельные, лирически грустные и жизнеутверждающие, — это любовные признания и политические фельетоны, изящные баллады и хулиганские четверостишия, остроумные наблюдения и философские размышления о жизни, саркастические высказывания о современности и ироничные экскурсы в историю. Комедия «Школа жён» в переложении Быкова приобретает новое звучание и получает неожиданно свежую и оригинальную трактовку. Сохраняя классическую форму, слог и стиль оригинала, переводчик, с присущим ему неповторимым чувством юмора, адаптирует французскую пьесу времён Людовика XIV к современности, добавляя тексту XVII века лёгкости и динамичности. Часть стихотворений и комедию Мольера автор читает сам — декламирует Дмитрий Быков так же ярко и эмоционально, как пишет.
Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры «Российская государственная библиотека для молодёжи»
Главное здание
107061 Москва, ул. Б. Черкизовская, дом 4, корпус 1 Метро «Преображенская площадь» (выход №5) Телефон для справок: +7 499 670-80-01 E-mail: info@rgub.ru
Филиал библиотеки — МИКК «Особняк В.Д. Носова»
107023 Москва, ул. Электрозаводская, 12, стр. 1 Метро «Электрозаводская» Телефоны для справок: +7 499 670-80-01 (доб. 600) E-mail: mansion@rgub.ru
![Носов Н. Н., Незнайка на Луне. Все приключения Незнайки [Диск 3] — 2010](/searchcat/covers/RGUB-BIBL-0000813620-audi.jpg "Носов Н. Н., Незнайка на Луне. Все приключения Незнайки [Диск 3] — 2010»")
