Восемнадцатый выпуск представляет современную прозу зарубежного Востока детективным романом японского писателя Сайте Мацумото «Точки и линии», повестями писательниц Гады ас-Самман (Сирия) и Манель Абхайяратны (Шри-Ланка). Поэтическую подборку составляют стихи турецкого и индийских поэтов. В разделе классики — средневековый фантасмагорический роман-пародия Дун Юз, новеллы японского писателя конца XIII века Уэды Акинари, новые переводы рассказов Р. Киплинга
Содержание
I. Сэйтё Мацумото. Точки и линии: роман / перевод З. Рахима; II. Гада ас-Самман. Бейрут-75: роман / перевод В. Шагаля, Н. Ковыршиной; Жорж Салем. Рассказы: Смерть лебедя; Куда?; Самые бедные; Гибель слепого юноши; В дождливое утро; Могилы над землей; Пожар в деревне; У школьных ворот; Цена жизни / перевод М. Анисимова; III. Оздемир Индже. Стихи; Крик павлина / А. Смирнов; Калапи. Стихи; Шуканто Бхотточарджо. Стихи; IV. Рут Левин. Надежда в чёрную весну: роман / перевод И. Рабинович; V. Манель Абхайяратна. Ни от чего не отказываюсь: повесть / перевод Л. Володарской; VI. Редьярд Киплинг. Рассказы: Лучшая в мире повесть; Кроха Билли Баламут; За оградой / перевод Л. Биндеман; VII. «Сказки весеннего дождя» Уэды Акинари / Г. Дуткина; Уэда Акинари. Новеллы: Улыбка мёртвой головы; Могила Мияги; Сутэиси-мару; Узы двух жизней / перевод и примечания Г. Дуткиной; Цветок из сада урду / А. Сухочев; Бени Нараян Джахан. Четыре цветника роз: повесть / перевод и примечания А. Сухочева; VIII. К читателям романа Дун Юэ «Новые приключения Царя Обезьян» / В. Малявин; Дун Юэ. Новые приключения Царя Обезьян: роман / перевод В. Малявина; Примечания И. Смирнова; IX. Анна Бубнова-Оно — скрипач и педагог (к 100-летию со дня рождения): очерк / И. Кожевникова
Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры «Российская государственная библиотека для молодёжи»
Главное здание
107061 Москва, ул. Б. Черкизовская, дом 4, корпус 1 Метро «Преображенская площадь» (выход №5) Телефон для справок: +7 499 670-80-01 E-mail: info@rgub.ru
Филиал библиотеки — ИКК «Особняк В.Д. Носова»
107023 Москва, ул. Электрозаводская, 12, стр. 1 Метро «Электрозаводская» Телефоны для справок: +7 499 670-80-01 (доб. 600) E-mail: mansion@rgub.ru
