Аннотация:
Верное сердце Liebestreu O versenk, dein Leid, mein Kind, in die See… О дитя, погрузи тоску в бездну вод… Кузнец Der Schmied Ich hor' meinen Schatz, den Hammer er schwinget… Мой милый кует, он молот вздымает… О вечной любви Von ewiger Liebe Dunkel, wie dunkel in Wald und in Feld!.. Вечер спустился на лес и поля… Колыбельная песня Wiegenlied Guten Abend, gut' Nacht, mit Rosen bedacht… Спи, усни, мой родной! Я здесь, я с тобой!.. Как сирень, расцветает любовь моя Meine Liebe ist grun Одиночество в поле Feldeinsamkeit Ich ruhe still im hohen grunen Gras… Лежу в траве высокой и густой… Ода Сафо Sapphische Ode Rosen brach ich nachts mir am dunklen Hage… С темного куста рвал я ночью розы… Охотник Der Jager Mein Lieb ist ein Jager, und grun ist sein Kleid… Мой милый охотник! Зеленый наряд… Поспешная клятва Сербская Vorschneller Schwur Serbisch Schwor ein junges Madchen: Blumen nie zutragen… Поклялась девчонка не носить нарядов… Глубже все моя дремота Immer leiser wird mein Schlummer Серенада Standchen Der Mond steht uber dem Berge, so recht fur verliebte Leut… Луна стоит над горою, влюбленных старинный друг… Странник Ein Wanderer Hier, wo sich die Strassen scheiden, wo nun gehn die Wegehin?.. Без числа и без названий вдаль расходятся пути… Девушка говорит Das Madchen spricht Schwalbe, sag' mir an, ist’s dein alter Mann… Ласточка, ответь: долго ли лететь… В зеленых ивах дом стоит Dort in den Weiden Тебя забыть навеки Nicht mehr zu dir zu gehen Ах, взор свой обрати Ach, wende diesen Blick… Утро Am Sonntag Morgen Известно мне, где ты вчера была… Девичья песня Madchenlied Auf die Nachtin der Spinnstub’n da singen die Madchen… За прялкой подруги вечерней порою… Твои голубые глаза Dein blaues Auge Покой и синь в глазах твоих… Под дождем Regenlied Regentropfen aus den Baumen fallen in das grune Gras… Дождевые брызги пали с веток на зеленый луг…
Содержание:
Верное сердце : Соч.3 N 1 / Сл. Р.Рейника - Кузнец : Соч.19 N 4 / Сл. Л.Уланда - О вечной любви : Соч.43 N 1 / Сл. И.Вентцига - Колыбельная песня : Соч.49 N 4 / Пер. Эм.Александровой - Как сирень, расцветает любовь моя : Соч.63 N 5 / Сл. Ф.Шумана - Одиночество в поле : Соч.86 N 2 / Сл. Г.Альмерса - Ода Сафо : Соч.94 N 4 / Сл. Г.Шмидта - Охотник : Соч.95 N 4 / Сл. Ф.Хальма - Поспешная клятва : Сербская : Соч.95 N 5 / Сл. З.Каппера - Глубже все моя дремота : Соч.105 N 2 / Сл. Г.Лингг - Серенада : Соч.106 N 1 / Сл. Ф.Кюглера - Странник : Соч.106 N 5 / Сл. Рейнгольда - Девушка говорит : Соч.107 N 3 / Сл. О.Группе - В зеленых ивах дом стоит / Пер. И.Миклашевской. На сл. Г.Даумера: Тебя забыть навеки : Соч.32 N 2 - Ах, взор свой обрати : Соч.57 N 4. На сл. П.Хейзе: Утро : Соч.49 N 1 - Девичья песня : Соч.107 N 5. На сл. К.Грота: Твои голубые глаза : Соч.59 N 8 - Под дождем.
