Данное пособие представляет собой сборник упражнений для приобретения начальных навыков устного перевода с немецкого языка и на немецкий язык. Оно включает тренинговые циклы, нацеленные на развитие памяти и внимания переводчика, речи и дикциии, навыка переклдючения, вводит в активный запас большой массив лексики основного словарного фонда, географических и собственных имен, план поурочного распределения материала учебника. При разработке упражнений использованы новейшие методики обучения переводу.
Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры «Российская государственная библиотека для молодёжи»
Главное здание
107061 Москва, ул. Б. Черкизовская, дом 4, корпус 1 Метро «Преображенская площадь» (выход №5) Телефон для справок: +7 499 670-80-01 E-mail: info@rgub.ru
Филиал библиотеки — ИКК «Особняк В.Д. Носова»
107023 Москва, ул. Электрозаводская, 12, стр. 1 Метро «Электрозаводская» Телефоны для справок: +7 499 670-80-01 (доб. 600) E-mail: mansion@rgub.ru
![Брандес М. П., Предпереводческий анализ текста. [на примере немецкого языка]. учебное пособие для вузов — 2003](/searchcat/covers/BOOK-17035.jpg)